L | %d%% completeDo not turn off your computerInstalling Updates...Upgrading Firmware...Upgrading System...Project-Id-Version: plymouth 0.9.5 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues PO-Revision-Date: 2019-09-12 10:53-0400 Last-Translator: Manuela Silva Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 %d%% concluídoNão desligue o computadorA instalar as atualizações...A atualizar o "firmware"A atualizar o sistema...