▐Х.М=№Ё ё √  1 D R`uЙЭ▒┼┘э)=Qhn}Ул!╩!ь4 HSYm uАЖ ЛШ▓╗┐┼╠╞╥Щ!и"╩э> /L "| (Я G╚ 9 9J 9Д 9╛ 9° 92 9l 9ж 9р 9 9T DО ╙ .ц 2 4H S} I╤ IDe5к.р:J=ZШм ╦ ╪1хd"|Яж╢╠! $  .,&+*"-#(%)  ' (invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx.or Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000 Last-Translator: Manoj Kumar Giri Language-Team: Oriya Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); (рмЕрммрнИрмз)рмПрморнНрмкрнНрм▓рм┐рмлрм╛рнЯрм░рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмирм┐рммрнЗрм╢рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рморнЛрмирнЛрмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рморнЛрмирнЛ рмбрм╝рнБрмкрнНрм▓рнЗрмХрнНрм╕рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рморнЛрмирнЛ рмлрм│рм╛рмлрм│рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмлрм│рм╛рмлрм│рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУрмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ рмбрм╝рнБрмкрнНрм▓рнЗрмХрнНрм╕рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 2.1рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 3.0рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 3.1рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 4.0рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 4.1рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 5.0рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 5.1рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 6.0рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 6.1рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 7.0рмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 7.1рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рм▓рм╛рмн рмирм┐рнЯрмирнНрмдрнНрм░рмгрммрнГрмжрнНрмзрм┐рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рмзрнНрн▒рмирм┐рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ (HDMI)рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ (IEC958)рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУ рмбрм╝рнБрмкрнНрм▓рнЗрмХрнНрм╕ (IEC958)рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 4.0 (IEC958/AC3)рмбрм┐рмЬрм┐рмЯрм╛рм▓ рмЪрмдрнБрмГ рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒ 5.1 (IEC958/AC3)рмбрмХрм┐рмЩрнНрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм╕рми рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрмирмбрмХрм┐рмЩрнНрмЧ рм╖рнНрмЯрнЗрм╕рми рмирм┐рммрнЗрм╢рммрм╛рм╣рнНрнЯ рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрмирмПрмирм╛рм▓рнЛрмЧ рм╣рнЗрмбрм╝рмлрнЛрмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрмирм┐рммрнЗрм╢рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрмирм▓рм╛рмЗрми-рмЗрмирморм╛рмЗрмХрнНрм░рнЛрмлрнЛрмирмормбрнЗрморморнЛрмирнЛрмПрморнНрмкрнНрм▓рм┐рмлрм╛рнЯрм░ рмирм╛рм╣рм┐рмБрмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рм▓рм╛рмн рмирм┐рнЯрмирнНрмдрнНрм░рмг рмирм╛рм╣рм┐рмБрммрнГрмжрнНрмзрм┐ рмирм╛рм╣рм┐рмБрмЕрмлрм░рнЗрмбрм┐рмУрм╖рнНрмЯрнЗрм░рм┐рмУрмнрм┐рмбрм╝рм┐рмУ