Ū•m„•ė@ A ´C ø ( R8 -‹ <š ö  * 9I aƒ "å $ %- S +o (› DÄ / ˛9 ė 4Jb u4€Bĩø6>&P"wšŸĻBÅ3&</c“-–Ä*Í(øL!Mn)ŧ.æ=Sp…˜;ąí!/9#i1Xŋ$&=,d‘ĒÉwæ^}› ˛Ķę!= _j*ˆ'ŗ8Û# 8Y]A`9ĸÜ!ö  % 1&=`d#Åé0",S€>”ĶčųŦžwĀU81ŽRĀ;fO'ļ'Ū,^3}’0 2A 3t ¨ AÄ 6!`=!Kž!Åę!5°#æ#M$JS$]ž$)ü$&%^D%tŖ%&i2&œ&bē&8' V'c'T|'žŅ'o(^)–_)ö)­ų)§*lÃ*_0+Đ+ÅU,h-w„-Ąü-Sž.(ō.&/$B/og/]×/e50O›0`ë0}L1FĘ1¯2gÁ2)3ē3@K4aŒ4^î4M5b\6Gŋ6@7[H7@¤7Få77,8Cd8P¨8ų8F 9^T9ŗ9ĒA:Uė:[B;ž;´;–Į;°^<?=KO="›=ž= Û=]ü=ũZ>PX?RŠ?:ü?V7@[Ž@:ę@ˆ%A5ŽAäAPBIR8G-?5A T6JM,[&c23Za# ! 1 i;7@9d4<)b]=l:N"hBYk.mXKeUW\H S*'E (PO/`QFV%j>$Cf_+^0DLg Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--family ] [--follower ]* [--initscript ] --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --add-follower alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --list alternatives --remove alternatives --remove-all alternatives --remove-follower alternatives --set If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. Selection Command follower %s: %s link currently points to %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s has not been configured as an follower alternative for %s (%s) %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --family can't contain the symbol '@' --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. Unable to set SELinux context for %s: %s What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot access %s/%s: No such file or directory cannot determine current run level closing '@' missing or the family is empty in %s common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing --keep-foreign error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to link %s -> %s: %s exists and it is either not a symlink or --keep-foreign was set and link points outside %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s family %s follower path expected in %s link %s incorrect for follower %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for follower %s in %s numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s priority %d reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [name] usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2023-04-05 15:20+0000 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.15.2 შენიშვნა: ეს áƒĸეáƒĨქáƒĸი მხოლოდ SysV-იქ სერვისებს აჩვენებს და არ მოიáƒĒავს systemd-იქ სერვსებს. SysV-იქ áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒŖáƒ áƒáƒĒია შეიáƒĢლება systemd-იქ სერვისმა გადადაფაროს. შეáƒĒდომა არჩევანის áƒŦაკითხვისას [--family <ოჯა჎ი>] [--follower ]* [--initscript <სერვისი>] --altdir <დირეáƒĨáƒĸორია> --admindir <დირეáƒĨáƒĸირია> %s --add <სახელი> %s --del <სახელი> %s --override <სახელი> %s [--level <დონეები>] [--type <áƒĸიპი>] <სახელი> %s alternatives --add-follower <სახელი> <ბილიკი> alternatives --auto <სახელი> alternatives --config <სახელი> alternatives --display <სახელი> alternatives --list alternatives --remove <სახელი> <გეზი> alternatives --remove-all <სახელი> alternatives --remove-follower <სახელი> <ბილიკი> alternatives --set <სახელი> <ბილიკი/family> áƒ—áƒŖ გნებავთ systemd-იქ სერვისების ქიიქ გამოáƒĸანა, გამოიყენეთ 'systemctl list-unit-files'. áƒ—áƒŖ გნებავთ, ნახოთ, რომელი სერვისებია áƒŠáƒáƒ áƒ—áƒŖáƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒŖáƒš სამიზნეში, გამოიყენეთ 'systemctl list-dependencies [სამიზნე]'. áƒáƒ áƒŠáƒ”áƒŖáƒšáƒ˜ ბრáƒĢანება მეორადი %s: %s áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ ამჟამად áƒ›áƒ˜áƒŖáƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒĄ %s-ზე %s - მდგომარეობა ავáƒĸომაáƒĸáƒŖáƒ áƒ˜áƒ. %s - მდგომარეობა ხელითაა áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ˜. %s áƒŖáƒ™áƒ•áƒ” არსებობს %s áƒĒარიელია! %s არაა áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ˜ %s-იქ ალáƒĸერნაáƒĸივად %s არაა áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ˜, როგორáƒĒ %s-იქ ალáƒĸერნაáƒĸივა (%s) %s ვერსია %s %s ვერსია %s - საავáƒĸორო áƒŖáƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (áƒŦაიშლება %s --family არ შეიáƒĢლება შეიáƒĒავდეს სიმბოლოს '@' --type áƒŖáƒœáƒ“áƒ იყოს 'sysv' ან 'xinetd' áƒŖáƒ™áƒáƒœáƒ¨áƒ”áƒŦყვეáƒĸამიმდინარე `áƒĄáƒáƒŖáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒĄáƒ' ვერსიაა %s. მიმდინარე áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒŖáƒšáƒ˜áƒĄ დასაáƒĸოვებლად დააáƒŦეáƒĨით Enter-ქ[+], ან შეიყვანეთ ნომერი: მოთხოვნის systemctl-სთან გადაგზავნის შეáƒĒდომა: %m ntsysv-იქ მიერ მართვადი სერვისები არაა! გაფრთხილება: მოთხოვნის გადაგზავნა ბრáƒĢანებასთან 'systemctl %s %s'. Okსერვისის შესახებ დამეáƒĸებითი ინფორმაáƒĒიისთვის დააჭირეთ áƒĻილაკს .სერვისებიარის %d პროგრამა, რომელიáƒĒ მოგვაáƒŦოდებს '%s'-ქ. პროგრამა %d, რომელიáƒĒ მოგვაáƒŦოდებს '%s'-ქ. შეიáƒĢლება áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒĄáƒŖáƒ¤áƒšáƒáƒ“ გავრáƒĒელდეს GNU Public License-იქ პირობების და áƒŦესების მიხედვით. შეიáƒĢლება áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒĄáƒŖáƒ¤áƒšáƒáƒ“ გავრáƒĒელდეს GNU Public License-იქ პირობების და áƒŦესების მიხედვით. %s-იქ კონáƒĸეáƒĨქáƒĸიქ დაყენება áƒ¨áƒ”áƒŖáƒĢლებელია: %s რომელმა სერვისები áƒŖáƒœáƒ“áƒ გაიშვას ავáƒĸომაáƒĸáƒŖáƒ áƒáƒ“?ამ ოპერაáƒĒიიქ ჊აქაáƒĸარებლად საკმარისი áƒŦვდომები არ გაგაჩნიათ. თáƒĨვენ áƒŖáƒœáƒ“áƒ იყოთ root რომ áƒ’áƒáƒŖáƒ¨áƒ•áƒáƒ— %s. admindir %s არაქáƒŦორია altdir %s არაქáƒŦორია alternatives, ვერსია %s alternatives, ვერსია %s - საავáƒĸორო áƒŖáƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ (C) 2001 Red Hat, Inc. áƒĒáƒŖáƒ“áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒŖáƒ›áƒ”áƒœáƒĸი პარამეáƒĸრისთვის --levels არაქáƒŦორი რეჟიმი %s-იქ პირველ ქáƒĸრიáƒĨონზე არაქáƒŦორი პირველადი áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ %s-ში %s/%s-სთან áƒŦვდომის შეáƒĒდომა: არ არსებობს მიმდინარე გაშვების დონის დადგენა áƒ¨áƒ”áƒŖáƒĢლებელია აკლია '@', ან family áƒĒარიელია %s-ში áƒŠáƒ•áƒ”áƒŖáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ˜ პარამეáƒĸრები: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing --keep-foreign შეáƒĒდომა %s დირეáƒĨáƒĸორიიდან áƒŦაკითხვისას: %s შეáƒĒდომა %s სერვისის შესახებ ინფორმაáƒĒიიქ áƒŦაკითხვისას: %s შეáƒĒდომა %s სერვისის შესახებ ინფორმაáƒĒიიქ áƒŦაკითხვისას: %s შეáƒĒდომა %s-იქ გახსნისას: %s შაბლონის გამოყენება áƒ¨áƒ”áƒŖáƒĢლებელია %s: %s %s -დან %s-მდე áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜áƒĄ შეáƒĨმნის შეáƒĒდომა: %s %s -> %s áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜áƒĄ შეáƒĨმნა: %s არსებობს და არ áƒŦარმოადგენს სიმბმას, ან --keep-foreign არიქ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ˜áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒŖáƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒĄ %s-ქ გარეთ შეáƒĒდომა %s áƒĄáƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒŖáƒ áƒ˜ ბმის შეáƒĨმნისას: %s %s/init.d-იქ გახსნა áƒ¨áƒŖáƒĢლებელია: %s შეáƒĒდომა %s-იქ გახსნისას: %s შეáƒĒდომა %s დირეáƒĨáƒĸორიის გახსნისას: %s შეáƒĒდომა %s-იქ გახსნისას: %s áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜áƒĄ %s გახსნის შეáƒĒდომა: %s %s-იქ áƒŦაშლის შეáƒĒდომა: %s áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜áƒĄ áƒŦაშლის შეáƒĒდომა %s: %s %s-იქ %s-ით ჩანაáƒĒვლების შეáƒĒდომა: %s ოჯა჎ი %s %s-ში საჭირო მეორადი ბილიკი áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ %s არაქáƒŦორია მეორადისთვის %s (%s%s) áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ შეიáƒĒვალა -- რეჟიმი შეიáƒĒვლება ხელით áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ–áƒ” áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ არ áƒ›áƒ˜áƒŖáƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒĄ alternative-ზე -- რეჟიმის ხელით áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ–áƒ” დაყენება მეორადისთვის %s აკლია ბილიკი %s-ში %s რიáƒĒხობრივი პრიორიáƒĸეáƒĸი áƒŖáƒœáƒ“áƒ იყოს გათიშვაჩართვამხოლოდ ერთერთი შეიáƒĢლება იყოს áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒ˜: --list, --add, --del ან --override chkconfig მოთხოვნაში შესაáƒĢლებელია მხოლოდ ერთი გაშვების დონის მითითება áƒ›áƒáƒŖáƒšáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒšáƒ˜ ბილიკი %s %s-ში ალáƒĸერნაáƒĸივასთან ბილიკი %s-ში პრიორიáƒĸეáƒĸი %d იკითხება %s %s-ი გაშვება... %s სერვისს არ აáƒĨვს chkconfig-იქ მხარდაჭერა %s-ქ აáƒĨვს chkconfig-იქ მხარდაჭერა, მაგრამ არ არიქ განსაზáƒĻáƒ•áƒ áƒŖáƒšáƒ˜ არáƒĒერთ გაშვების დონეზე (áƒ’áƒáƒŖáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— 'chkconfig --add %s') %s-იქ áƒĢირითადი áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ %s áƒŖáƒœáƒ“áƒ იყოს ფაილის áƒ›áƒáƒŖáƒšáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒĄáƒáƒĄáƒ áƒŖáƒšáƒ˜: %s áƒ›áƒáƒŖáƒšáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒšáƒ˜ ხაზი %s-ში: %s გამოყენება: %s [სახელი] გამოყენება: %s [--list] [--type <áƒĸიპი>] [სახელი] გამოყენება: %s [სახელი] გამოყენება: alternatives --install <ბმა> <სახელი> <გეზი> <პრიორიáƒĸეáƒĸი> შეიáƒĨმნება áƒ‘áƒ›áƒŖáƒšáƒ˜ %s -> %s áƒŦაიშლება %s xinetd-ზე áƒ“áƒáƒ¤áƒŖáƒĢáƒœáƒ”áƒ‘áƒŖáƒšáƒáƒ˜ სერვისები: