Ț•60à Ł$(\Ê](= D.Q%€Šœ0Ń"?U0e!– žÆ/ă3Ndd}âúv0>§)æ',Cp,Ž,»'è- > (_ (ˆ ± Ć Ù *ì !2!D!`!v!–!¶!ž!"Œ!4ß!I"/^"/Ž"Ÿ".Ù"#3'#E[#Ą#7À#…ű#†~$G%M%"m% %'›%(Ă%ì%&$ &1&M&&\&ƒ&›&°&Í&ì& ' 'i?'2©'1Ü'(',()T(~($–(»(Â(`Æ(7')(_)(ˆ)>±)đ) *!*T@*•*3„* Ù*ú*ÿ*+\ +'h++§+JÀ+E ,5Q,C‡,+Ë,ś-.?$.Bd.B§.ê.////F/Z/&k/2’/Ć/Ú/sđ/Ad0Š0»0À0Ç0Ù0î011;1&X1718·19đ1:*2/e20•21Æ2ű233(3@=3 ~3DŒ3#Ń3&ő3F4Jc46ź4ć4,ÿ4',5T5!d5†552±5;ä5 666;6@6G6c6,|6 ©6$Ê60ï63 7IT7ž7+Ÿ7&ê7R8,d86‘8qÈ8:9/Y9‰9Zœ96ś9.:C:W:j: :0‹:Œ:Ă:Ț:+ś:Š#;ź;"Ă;væ;6]<.”<Ă<;Ú<3=/J=+z='Š=#Î=ò=>.> >>H>Z>r>Š>"Œ>Ż>Ì>ß>Bÿ>+B?n?ƒ?ž?­?Ÿ?Ú? ó?ÿ?@,-@4Z@@€@·@%Ê@đ@ AA 3AAAWA-wA „A!ŻA ŃAIÛA%B)BDB$XB}B ˜B5„BeÛBAC\CoC ƒC‘C °CœCÎC àCêCD DD/DHD^DtD yD „D D šD%šDÎDȚDùDE'EAEQEWE^EqE*uE; E!ÜEțE.FDFF ‹F—FúČFÖ­H[„IàIéI4ùI).JXJnJ5†JŒJ)ÛJK!K<>K&{K!ąK.ÄKHóK9QS>SÏSFîS&5T.\TZ‹T(æTIUČYUČ V[żV-W4IW ~W3ŠW3ŸW%òWX; X9\X–X7ČXêXY!Y*@Y)kY•Y*­Y“ŰY>lZC«Z'ïZ4[;L[!ˆ[0Ș[Û[ă[tç[X\\'”\*Ę\C]L]+l]3˜]xÌ]E^E\^*ą^Í^Ó^ Ú^wä^0\__­_SË_R`Yr`\Ì`c)ab bWŸbScajc Ìcícd$!d&Fdmd2†d?čdùde.eRŸef-f2f8fLf3cf—f  f[Șf5gIih>šh?çh'iBiHiXiTmiÂiLŚi0$j)UjjjYêjJDkk<źk4ëk l(:leclÉlIélI3m}mm m§m1Żm3ám>n7Tn-Œn:șn9őnf/o!–o3žo,ìo€p7šp?Òp–q#©qIÍqrf+rU’rèrÿrs5sMs?fs Šs$Čs*Śs:t¶=t*ôt1uŽQuFàu3'v[v6nv.„v*Ôv&ÿv"&wIwhwƒw šw Šw±w Îwïwx)xE.xtx5ˆxaŸxE y1fy4˜yÍy!éy5 z,Aznz'Šz2ČzDćzJ*{u{*•{À{.Ú{ |(|9| I|V|*v|9Ą| Û|$æ| }\}t}-x}Š}1Â}$ô} ~4%~’Z~<í~*"Dg.}ŹÈĘ đü €)€2€J€c€x€“€ ˜€ Š€ł€€(ր!ÿ€1! S#t#˜ŒЁäű ‚5‚IF‚,‚œ‚9ʂIƒ aƒnƒP€êŻ@[e,„úF ‚€–Š:%Ê, Œ7’ÿ45/ ˚l#{6šüxòÚűŹDƒ·6Äą©áó9ÏwÂĂđé+1aæŒÀ°2ˆ#b=ÛT8 `>nÒû±­… pd~‡?™ęLì%4J;ćœžiŃvÁî2Ą-żfŸr0*m훐]â'* ŸYQK zśk‹¶o(öŰ$+§"BłÔČc—3àő0Æ'žhĘI«èq†ÎÇŁ‘ŠÙ-&}jŐZÈsGŽŽ"“»\ C3ńȘÍA| !ô”V5E/Ö S”•tONu   $äRÉ„ÓHă(yX<M‰ù.ïë1œWçč.g˜UÜĐŚț!))Ć^șź_&ßÌȚŽƒ,@–ƒCÿÿÿÿèƒ9 ÿÿÿÿ License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%lu block %lu blocks %s home page: <%s> %s home page: %s is meaningless with %s%s is not a character special file%s is not a directory%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Too many arguments %s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: checksum error (0x%x, should be 0x%x)%s: file name too long%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: rmtclose failed%s: rmtioctl failed%s: rmtopen failed%s: stored filename length is out of range%s: symbolic link too long%s: truncating %s%s: truncating inode number%s: unknown file type%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?--append is used but no archive file name is given (use -F or -O options)--no-preserve-owner cannot be used with --owner--owner cannot be used with --no-preserve-owner--stat requires file names-F can be used only with --create or --extract-T reads null-terminated namesARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Append to an existing archive.Archive file is local, even if its name contains colonsArchive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive format is not specified in copy-pass mode (use --format option)Archive format multiply definedArchive value %.*s is out of rangeBLOCK-SIZEBoth -I and -F are used in copy-in modeBoth -O and -F are used in copy-out modeByte count out of rangeCOMMANDCannot connect to %s: resolve failedCannot execute remote shellCannot open %sCannot redirect files for remote shellChange to directory DIRCommand dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate.Create all files relative to the current directoryCreate device-independent (reproducible) archivesCreate file of the given SIZECreate leading directories where neededCreate the archive (run in copy-out mode)Creating directory `%s'Creating intermediate directory `%s'DEVICEDIRDereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links).Display executed checkpoints and exit status of COMMANDDo not change the ownership of the filesDo not print the number of blocks copiedDo not strip file system prefix components from the file namesDon't store device numbersEnable debugging infoError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExtract files from an archive (run in copy-in mode)Extract files to standard outputFILEFLAGFORMATFile %s shrunk by %s byte, padding with zerosFile %s shrunk by %s bytes, padding with zerosFile %s was modified while being copiedFile creation options:File statistics options:Filenames in the list are delimited by null characters instead of newlinesFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. GNU `cpio' copies files to and from archives Examples: # Copy files named in name-list to the archive cpio -o < name-list [> archive] # Extract files from the archive cpio -i [< archive] # Copy files named in name-list to destination-directory cpio -p destination-directory < name-list Garbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGeneral help using GNU software: Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GIDInteractively rename filesInvalid byte countInvalid operation codeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid value for --warning option: %sLink files instead of copying them, when possibleMain operation mode:Malformed number %.*sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMode already definedNAMENUMBERNegative size: %sNot enough argumentsNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONOnly copy files that do not match any of the given patternsOperation modifiers valid in any mode:Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modesOperation modifiers valid in copy-in and copy-out modes:Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes:Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes:Operation modifiers valid only in copy-in mode:Operation modifiers valid only in copy-out mode:Operation modifiers valid only in copy-pass mode:Operation not supportedPATTERNPackaged by %s Packaged by %s (%s) Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrint STRING when the end of a volume of the backup media is reachedPrint a "." for each file processedPrint a table of contents of the inputPrint contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILERead error at byte %lld in file %s, padding with zerosRead file names from FILERemoving leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenumber inodesReplace all files unconditionallyReport %s bugs to: %s Report bugs to %s. Reset the access times of files after reading themRetain previous file modification times when creating filesRun in copy-pass modeSECSSIZESTRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSet date for next --touch optionSet the I/O block size to 5120 bytesSet the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytesSet the I/O block size to the given NUMBER of bytesSet the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUPSize of a block for sparse fileSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSwap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sSSwap the bytes of each halfword in the filesSwap the halfwords of each word (4 bytes) in the filesSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:To continue, type device/file name when ready. Too many argumentsTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information. Unexpected argumentsUnknown date formatUnknown field `%s'Unknown system errorUnlink FILEUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use COMMAND instead of rshUse given archive FORMATUse the old portable (ASCII) archive formatUse this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveValid arguments are:Verbosely list the files processedWhen reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the filesWrite files with large blocks of zeros as sparse filesWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [ARGS...][USER][:.][GROUP][[USER@]HOST:]FILE-NAME[destination-directory]``%s' exists but is not a directoryambiguous argument %s for %sblank line ignoredcannot change to directory `%s'cannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot open %scannot open `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seekcannot seek on outputcannot set time on `%s'cannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordscannot truncate `%s'cannot unlink `%s'command failed: %scontrol magnetic tape drive operationcreated file is not sparsedevice major numberdevice minor numberdevice numbererror closing archiveexec/tcp: Service not availablefailed to return to initial working directoryfile modefile name contains null characterfile sizegenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. OPTIONS are: gidgive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)incorrect mask (near `%s')inode numberinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid archive format `%s'; valid formats are: crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized)invalid argument %s for %sinvalid block sizeinvalid count valueinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid usermemory exhaustedmodification timename sizeno tape device specifiednumber of linksoperationoperation [count]premature end of archivepremature end of fileprint program versionrdevrdev majorrdev minorread errorrename %s -> requested file length %lu, actual %luset debug levelset debug output file nameset the program namestandard input is closedstandard output is closedstat(%s) failedstdinstdouttoo many argumentsuidunable to record current working directoryuse device as the file name of the tape drive to operate onuse remote COMMAND instead of rshvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwarning: skipped %ld byte of junkwarning: skipped %ld bytes of junkwrite errorwrite error: partial writeProject-Id-Version: cpio 2.12 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org POT-Creation-Date: 2019-11-06 09:58+0200 PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:09+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy Ășjabb vĂĄltozata Ez egy szabad szoftver, terjesztheti Ă©s/vagy mĂłdosĂ­thatja. NINCS GARANCIA, a törvĂ©ny ĂĄltal engedĂ©lyezett mĂ©rtĂ©kig. HibĂĄk jelentĂ©se ide: %s FordĂ­tĂĄsi hibĂĄk jelentĂ©se: Úr BalĂĄzs vagy: [KAPCSOLÓ
]%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter Ă©rtĂ©ket igĂ©nyel%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter%lu blokk %lu blokk A(z) %s honlapja: <%s> A(z) %s honlapja: . a(z) %s Ă©rtelmetlen ezzel: %sa(z) %s nem karakteres kĂŒlönleges fĂĄjla(z) %s nem könyvtĂĄra(z) %s összekapcsolva ezzel: %s%s nem lett lĂ©trehozva: Ășjabb vagy azonos verziĂł lĂ©tezik%s nincs kiĂ­rva: nem szabĂĄlyos fĂĄjl%s: A(z) %s fĂŒggvĂ©ny sikertelen%s: Nem sikerĂŒlt mĂłdot vĂĄltoztatni erre: %s%s: Nem sikerĂŒlt a tulajdonjogot megvĂĄltoztatni erre: uid %lu, gid %lu%s: Nem sikerĂŒlt szimbolikus linket lĂ©trehozni erre: %s%s: Nem sikerĂŒlt hard linket lĂ©trehozni erre: %s%s: Nem sikerĂŒlt ide pozicionĂĄlni: %s%s: Nem sikerĂŒlt szimbolikus linket lĂ©trehozni erre: %s%s: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben%s: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben%s: TĂșl sok argumentum %s: Figyelem: a(z) %s fĂŒggvĂ©ny sikertelen%s: Figyelem: Nem sikerĂŒlt ide pozicionĂĄlni: %s%s: Figyelem: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben%s: Figyelem: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben%s: Csak %lu / %lu bĂĄjt lett kiĂ­rva%s: Csak %lu / %lu bĂĄjt lett kiĂ­rva%s: ellenƑrzƑösszeg hiba (0x%x, de ennek kellene lennie: 0x%x)%s: a fĂĄjlnĂ©v tĂșl hosszĂș%s: Ă©rvĂ©nytelen kapcsolĂł -- „%c” %s: a(z) „%c%s” kapcsolĂł nem enged meg argumentumot %s: a(z) „%s” kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmƱ %s: a(z) „%s” kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmƱ, lehetƑsĂ©gek:%s: a(z) „--%s” kapcsolĂł nem enged meg argumentumot %s: a(z) „--%s” kapcsolĂłhoz argumentum szĂŒksĂ©ges %s: a „-W %s” kapcsolĂł nem enged meg argumentumot %s: a „-W %s” kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmƱ %s: a(z) „-W%s” kapcsolĂłhoz argumentum szĂŒksĂ©ges %s: a kapcsolĂł egy argumentumot igĂ©nyel -- „%c” %s: rmtclose sikertelen%s: rmtioctl sikertelen%s: rmtopen sikertelen%s: a tĂĄrolt fĂĄjlnĂ©vhossz kĂ­vĂŒl esik a tartomĂĄnyon%s: szimbolikus link tĂșl hosszĂș%s: %s csonkolĂĄsa%s: csonkolt inode szĂĄm%s: ismeretlen fĂĄjltĂ­pus%s: ismeretlen „%c%s” kapcsolĂł %s: ismeretlen „--%s” kapcsolĂł ”©(PROGRAMHIBA) A verziĂł nem ismert!(PROGRAMHIBA) A kapcsolĂłt ismerni kellene?A --append hasznĂĄlva van, de nincs archĂ­vum fĂĄjlnĂ©v megadva (hasznĂĄlja a -F vagy -O kapcsolĂłkat)A --no-preserve-owner nem hasznĂĄlhatĂł a --owner kapcsolĂłvalA --owner nem hasznĂĄlhatĂł a --no-preserve-owner kapcsolĂłvalA --stat fĂĄjlneveket igĂ©nyela -F csak a --create vagy --extract kapcsolĂłval egyĂŒtt hasznĂĄlhatĂłA -T null-lal vĂ©gzƑdƑ neveket olvasARGP_HELP_FMT: %s Ă©rtĂ©ke nem nagyobb mint %sMÉRET bĂĄjt hozzĂĄfƱzĂ©se a FÁJLHOZ. A MÉRETET az elƑzƑ --length kapcsolĂł adja meg.HozzĂĄfƱzĂ©s egy lĂ©tezƑ archĂ­vumhoz.Az archĂ­vumfĂĄjl helyi, mĂ©g akkor is, ha a neve kettƑspontot tartalmazA hasznĂĄlandĂł archĂ­vum fĂĄjlneve a szabvĂĄnyos bemenet helyett. Az opcionĂĄlis FELHASZNÁLÓ Ă©s GÉP megadja a felhasznĂĄlĂłt Ă©s a gĂ©pneveket egy tĂĄvoli archĂ­vum esetĂ©n.A hasznĂĄlandĂł archĂ­vum fĂĄjlneve a szabvĂĄnyos kimenet helyett. Az opcionĂĄlis FELHASZNÁLÓ Ă©s GÉP megadja a felhasznĂĄlĂłt Ă©s a gĂ©pneveket egy tĂĄvoli archĂ­vum esetĂ©n.Az archĂ­vumformĂĄtum nincs megadva ĂĄtmĂĄsolĂĄs mĂłdban (hasznĂĄlja a --format kapcsolĂłt)ArchĂ­vumformĂĄtum szorzĂĄs van meghatĂĄrozvaA(z) %.*s archĂ­vum Ă©rtĂ©k tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl vanBLOKKMÉRETA -l Ă©s a -F is hasznĂĄlva van bemĂĄsolĂĄs mĂłdbanA -O Ă©s a -F is hasznĂĄlva van kimĂĄsolĂĄs mĂłdbanA bĂĄjtszĂĄm tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl vanPARANCSNem sikerĂŒlt csatlakozni ehhez: %s: a feloldĂĄs sikertelenNem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a tĂĄvoli parancsĂ©rtelmezƑtNem sikerĂŒlt megnyitni: %sNem irĂĄnyĂ­thatĂłk ĂĄt fĂĄjlok a tĂĄvoli parancssorhozvĂĄltĂĄs a KVT könyvtĂĄrbaA parancs kiĂ­rta a magot A parancs sikeresen kilĂ©pett A parancs meghiĂșsult a(z) %d ĂĄllapottal A parancs leĂĄllĂ­tva a(z) %d szignĂĄlon A parancs megszakĂ­tva A parancs megszakĂ­tva a(z) %d szignĂĄlon FigyelmeztetƑ kĂ©pernyƑ vezĂ©rlĂ©se. Jelenleg a JELZƐ az alĂĄbbiak egyike: „none”, „truncate”, „all”. A több kapcsolĂł halmozĂłdik.Minden fĂĄjl relatĂ­v lĂ©trehozĂĄsa a jelenlegi könyvtĂĄrtĂłlEszközfĂŒggetlen (Ășjra elƑállĂ­thatĂł) archĂ­vumok kĂ©szĂ­tĂ©seA megadott MÉRETĆ° fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsaVezetƑ könyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa, ahol szĂŒksĂ©gesAz archĂ­vum lĂ©trehozĂĄsa (futtatĂĄs kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban)„%s” könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsaA(z) „%s” ĂĄtmeneti könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsaESZKÖZKVTSzimbolikus linkek hivatkozĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa (fĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa a linkek mĂĄsolĂĄsa helyett, amelyekre mutatnak).A vĂ©grehajtott ellenƑrzƑpontok Ă©s a PARANCS kilĂ©pĂ©si ĂĄllapotĂĄnak megjelenĂ­tĂ©seNe mĂłdosĂ­tsa a fĂĄjlok tulajdonjogĂĄtNe Ă­rja ki az ĂĄtmĂĄsolt blokkok szĂĄmĂĄtNe vĂĄgja le a fĂĄjlrendszer elƑtag komponenseket a fĂĄjlnevekrƑlNe tĂĄrolja az eszközszĂĄmokatHibakeresĂ©si informĂĄciĂłk engedĂ©lyezĂ©seHiba a szĂĄm feldolgozĂĄsakor „%s” környĂ©kĂ©nARGOK vĂ©grehajtĂĄsa. Hasznos a --checkpoint kapcsolĂłval Ă©s a --cut, --append, --touch, --unlink kapcsolĂłk egyikĂ©velPARANCS vĂ©grehajtĂĄsaFĂĄjlok kibontĂĄsa egy archĂ­vumbĂłl (futtatĂĄs bemĂĄsolĂĄsi mĂłdban)FĂĄjlok kibontĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetreFÁJLJELZƐFORMÁTUMA(z) %s fĂĄjl összement %s bĂĄjttal, nullĂĄkkal feltöltveA(z) %s fĂĄjl összement %s bĂĄjttal, nullĂĄkkal feltöltveA(z) %s fĂĄjl mĂłdosĂ­tva lett mĂĄsolĂĄs közbenFĂĄjl lĂ©trehozĂĄsi kapcsolĂłk:FĂĄjlstatisztikai kapcsolĂłk:FĂĄjlnevek elvĂĄlasztĂĄsa a listĂĄban Ășj sor karakterek helyett null karakterekkelA fĂĄjl feltöltĂ©se a megadott MINTÁVAL. A MINTA „default” vagy „zeros”.VĂ©ge a szalagnak. Tegye be a következƑ szalagot, Ă©s nyomja meg az ENTER billentyƱt. VĂ©ge a szalagnak. A folytatĂĄshoz gĂ©pelje be az eszköz/fĂĄjl nevĂ©t, amikor kĂ©szen van. A GNU „cpio” fĂĄjlokat mĂĄsol az archĂ­vumokba Ă©s archĂ­vumokbĂłl PĂ©ldĂĄk: # A nĂ©vlistĂĄban megnevezett fĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa az archĂ­vumba cpio -o < nĂ©vlista [> archĂ­vum] # FĂĄjlok kibontĂĄsa az archĂ­vumbĂłl cpio -i [< archĂ­vum] # A nĂ©vlistĂĄban megnevezett fĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa a cĂ©lkönyvtĂĄrba cpio -p cĂ©lkönyvtĂĄr < nĂ©vlista SzemĂ©t parancsSzemĂ©t az ARGP_HELP_FMT-ben: %sÁltalĂĄnos segĂ­tsĂ©g a GNU szoftverek hasznĂĄlatĂĄhoz: Ritka fĂĄjl elƑállĂ­tĂĄsa. A parancssor többi rĂ©sze adja meg a fĂĄjltĂ©rkĂ©pet.A bƑbeszĂ©dƱ tartalomjegyzĂ©k listĂĄzĂĄsakor jelenĂ­tse meg a numerikus UID Ă©s GID Ă©rtĂ©keketFĂĄjlok interaktĂ­v ĂĄtnevezĂ©seÉrvĂ©nytelen bĂĄjtszĂĄmÉrvĂ©nytelen mƱveletkĂłdÉrvĂ©nytelen pozicionĂĄlĂĄsi irĂĄnyÉrvĂ©nytelen pozicionĂĄlĂĄsi eltolĂĄsĂ©rvĂ©nytelen mĂ©ret: %sÉrvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k a --warning kapcsolĂłhoz: %sFĂĄjlok összekapcsolĂĄsa a mĂĄsolĂĄsuk helyett, ha lehetsĂ©gesFƑ mƱködĂ©si mĂłd:HibĂĄs formĂĄtumĂș szĂĄm: %.*sA hosszĂș kapcsolĂłk kötelezƑ vagy opcionĂĄlis argumentumai szintĂ©n kötelezƑk vagy opcionĂĄlisak bĂĄrmely megfelelƑ rövid kapcsolĂłnĂĄl.Egy szalagmeghajtĂł manipulĂĄlĂĄsa, parancsok elfogadĂĄsa egy tĂĄvoli folyamattĂłlA mĂłd mĂĄr definiĂĄlva vanNÉVSZÁMNegatĂ­v mĂ©ret: %sNincs elĂ©g argumentumA szĂĄm az engedĂ©lyezett tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒli: %sELTOLÁSKAPCSOLÓCsak azokat a fĂĄjlokat mĂĄsolja, amelyek nem illeszkednek a megadott mintĂĄk egyikĂ©re semA mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk bĂĄrmely mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk bemĂĄsolĂĄsi Ă©s kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesekA mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk bemĂĄsolĂĄsi Ă©s kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk bemĂĄsolĂĄsi Ă©s ĂĄtmĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk kimĂĄsolĂĄsi Ă©s ĂĄtmĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk csak bemĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk csak kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱveletmĂłdosĂ­tĂłk csak ĂĄtmĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek:A mƱvelet nem tĂĄmogatottMINTACsomagolta: %s Csomagolta: %s (%s) A megadott mƱvelet (lĂĄsd lent) vĂ©grehajtĂĄsa az ellenƑrzƑpont SZÁM elĂ©rĂ©sĂ©nTĂșl korai fĂĄjlvĂ©gSZÖVEG kiĂ­rĂĄsa a biztonsĂĄgi mentĂ©s mĂ©dia kötet vĂ©gĂ©nek elĂ©rĂ©sekorEgy „.” Ă­rĂĄsa minden feldolgozott fĂĄjlhozA bemenet tartalomjegyzĂ©kĂ©nek kiĂ­rĂĄsaA struktĂșra statisztika tartalmĂĄnak kiĂ­rĂĄsa minden megadott fĂĄjlnĂĄl. Az alapĂ©rtelmezett FORMÁTUM: TovĂĄbbi fĂĄjlneveket megadĂł mintĂĄk olvasĂĄsa kibontĂĄshoz vagy FÁJLBÓL listĂĄzĂĄshozOlvasĂĄsi hiba a(z) %lld bĂĄjtnĂĄl a(z) %s fĂĄjlban, nullĂĄkkal feltöltveFĂĄjlnevek olvasĂĄsa FÁJLBÓLA vezetƑ „%s” eltĂĄvolĂ­tĂĄsa a hard linkek cĂ©ljaibĂłlA vezetƑ „%s” eltĂĄvolĂ­tĂĄsa a tagok nevĂ©bƑlInode-ok ĂșjraszĂĄmozĂĄsaMinden fĂĄjl cserĂ©je feltĂ©tel nĂ©lkĂŒlA(z) %s hibĂĄinak jelentĂ©se ide: %s FordĂ­tĂĄsi hibĂĄk jelentĂ©se: Úr BalĂĄzs A hibĂĄk itt jelenthetƑk: %s. A fĂĄjlok hozzĂĄfĂ©rĂ©si idejĂ©nek visszaĂĄllĂ­tĂĄsa a beolvasĂĄsuk utĂĄnAz elƑzƑ fĂĄjl mĂłdosĂ­tĂĄsi idƑk megtartĂĄsa fĂĄjlok lĂ©trehozĂĄsakorFuttatĂĄsa ĂĄtmĂĄsolĂĄs mĂłdbanMPMÉRETSZÖVEGA pozicionĂĄlĂĄsi irĂĄny tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl vanA pozicionĂĄlĂĄsi eltolĂĄs tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl vanPozicionĂĄlĂĄs a megadott eltolĂĄshoz az adatok Ă­rĂĄsa elƑttDĂĄtum beĂĄllĂ­tĂĄsa a következƑ --touch kapcsolĂłhozAz I/O blokkmĂ©ret beĂĄllĂ­tĂĄsa 5120 bĂĄjtraAz I/O blokkmĂ©ret beĂĄllĂ­tĂĄsa BLOKKMÉRET * 512 bĂĄjtraAz I/O blokkmĂ©ret beĂĄllĂ­tĂĄsa a megadott SZÁM bĂĄjtraMinden lĂ©trehozott fĂĄjl tulajdonjogĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsa a megadott FELHASZNÁLÓRA Ă©s/vagy CSOPORTRAEgy blokk mĂ©rete ritka fĂĄjlnĂĄlA „.” helyettesĂ­tĂ©se ĂŒres hard link cĂ©lnĂĄlA „.” helyettesĂ­tĂ©se ĂŒres tagnĂ©vnĂ©lA szavak fĂ©lszavainak Ă©s a fĂ©lszavak bĂĄjtjainak is egyarĂĄnt felcserĂ©lĂ©se az adatokban. EgyenĂ©rtĂ©kƱ a -sS kapcsolĂłval.Minden fĂ©lszĂł bĂĄjtjainak felcserĂ©lĂ©se a fĂĄjlokbanMinden szĂł (4 bĂĄjt) fĂ©lszavainak felcserĂ©lĂ©se a fĂĄjlokbanSzinkron vĂ©grehajtĂĄsi mƱveletek. Ezek akkor kerĂŒlnek vĂ©grehajtĂĄsra, ha a --checkpoint kapcsolĂł ĂĄltal megadott ellenƑrzƑpont szĂĄmot elĂ©rik.Szinkron vĂ©grehajtĂĄsi kapcsolĂłk:A folytatĂĄshoz gĂ©pelje be az eszköz/fĂĄjl nevĂ©t, amikor kĂ©szen van. TĂșl sok argumentumFÁJL csonkĂ­tĂĄsa az elƑzƑ --length kapcsolĂł ĂĄltal megadott mĂ©retƱre (vagy 0, ha nincs megadva)TovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂ©rt lĂĄsd a „%s --help” vagy „%s --usage” kimenetĂ©t. Nem vĂĄrt argumentumokIsmeretlen dĂĄtumformĂĄtumIsmeretlen mezƑ: „%s”Ismeretlen rendszerhibaFÁJL törlĂ©se (unlink)A FÁJL hozzĂĄfĂ©rĂ©si Ă©s mĂłdosĂ­tĂĄsi idejĂ©nek frissĂ­tĂ©seHasznĂĄlat:A PARANCS hasznĂĄlata az rsh helyettA megadott archĂ­vum FORMÁTUM hasznĂĄlataA rĂ©gi hordozhatĂł (ASCII) archĂ­vumformĂĄtum hasznĂĄlataEzen FÁJLNÉV hasznĂĄlata a szabvĂĄnyos bemenet vagy kimenet helyett. Az opcionĂĄlis FELHASZNÁLÓ Ă©s GÉP megadja a felhasznĂĄlĂłt Ă©s a gĂ©pneveket egy tĂĄvoli archĂ­vum esetĂ©n.Az Ă©rvĂ©nyes argumentumok a következƑk:A feldolgozott fĂĄjlok listĂĄzĂĄsa bƑbeszĂ©dƱenEgy CRC formĂĄtumĂș archĂ­vum olvasĂĄsakor csak az archĂ­vumban lĂ©vƑ fĂĄjlok CRC-jĂ©nek ellenƑrzĂ©se, tĂ©nylegesen ne bontsa ki a fĂĄjlokatA nagy nulla blokkokkal rendelkezƑ fĂĄjlok Ă­rĂĄsa ritka fĂĄjlokkĂ©ntÍrĂĄs a fĂĄjl NÉVBE a szabvĂĄnyos kimenet helyettÍrta: %s Ă©s %s. Írta: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s Ă©s mĂĄsok. Írta: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s Ă©s %s. Írta: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s Ă©s %s. Írta: %s, %s, %s, %s, %s, %s Ă©s %s. Írta: %s, %s, %s, %s, %s Ă©s %s. Írta: %s, %s, %s, %s Ă©s %s. Írta: %s, %s, %s Ă©s %s. Írta: %s, %s Ă©s %s. Írta: %s. [ARGOK
][FELHASZNÁLÓ][:.][CSOPORT][[FELHASZNÁLÓ@]GÉP:]FÁJLNÉV[cĂ©lkönyvtĂĄr]„a(z) „%s” lĂ©tezik, de nem könyvtĂĄra(z) „%s” argumentum nem egyĂ©rtelmƱ a következƑhöz: „%sâ€ĂŒres sor mellƑzvenem lehet a következƑ könyvtĂĄrba lĂ©pni: „%s”nem sikerĂŒlt ritka fĂĄjlt elƑállĂ­tani a szabvĂĄnyos kimeneten, hasznĂĄlja a --file kapcsolĂłtnem sikerĂŒlt lekĂ©rni a szĂĄmszerƱ UID bejelentkezĂ©si csoportjĂĄtnem sikerĂŒlt a(z) %s összekapcsolĂĄsa ezzel: %snem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) „%s” könyvtĂĄratnem sikerĂŒlt megnyitni: %snem sikerĂŒlt megnyitni: „%s”a(z) %s ellenƑrzƑösszegĂ©t nem sikerĂŒlt beolvasninem sikerĂŒlt a jelenlegi %s eltĂĄvolĂ­tĂĄsanem sikerĂŒlt pozicionĂĄlninem sikerĂŒlt pozicionĂĄlni a kimenetennem sikerĂŒlt beĂĄllĂ­tani az idƑt ezen: „%s”nem sikerĂŒlt a(z) %s bĂĄjtjait felcserĂ©lni: pĂĄratlan szĂĄmĂș bytenem sikerĂŒlt a(z) %s fĂ©lszavait felcserĂ©lni: pĂĄratlan szĂĄmĂș fĂ©lszĂła(z) „%s” nem csonkĂ­thatĂłnem sikerĂŒlt törölni (unlink): „%s”a parancs meghiĂșsult: %smĂĄgneses szalagmeghajtĂł mƱvelet vezĂ©rlĂ©sea lĂ©trehozott fĂĄjl nem ritkaeszköz fƑszĂĄmeszköz alszĂĄmeszközszĂĄmhiba az archĂ­vum lezĂĄrĂĄsakorexec/tcp: A szolgĂĄltatĂĄs nem Ă©rhetƑ ela visszatĂ©rĂ©s meghiĂșsult a kiindulĂł munkakönyvtĂĄrbafĂĄjl mĂłda fĂĄjlnĂ©v null karaktert tartalmazfĂĄjlmĂ©retA genfile adatfĂĄjlokat manipulĂĄl a GNU paxutils teszt alkalmazĂĄscsomaghoz. A KAPCSOLÓK: gidrövid hasznĂĄlati utasĂ­tĂĄs megjelenĂ­tĂ©seezen sĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©seszĂŒnet MP mĂĄsodpercre (alapĂ©rtelmezetten 3600)hibĂĄs maszk („%s” környĂ©kĂ©n)inode szĂĄmbelsƑ hiba: a szalagleĂ­rĂł megvĂĄltozott: %d -> %da(z) „%s” archĂ­vumformĂĄtum Ă©rvĂ©nytelen; az Ă©rvĂ©nyes formĂĄtumok: crc, newc, odc, bin, ustar, tar (kis- Ă©s nagybetƱk is felismerhetƑk)a(z) „%s” argumentum Ă©rvĂ©nytelen a következƑhöz: %sĂ©rvĂ©nytelen blokkmĂ©retĂ©rvĂ©nytelen szĂĄmlĂĄlĂĄs Ă©rtĂ©kĂ©rvĂ©nytelen csoportĂ©rvĂ©nytelen fejlĂ©c: ellenƑrzƑösszeg hibaĂ©rvĂ©nytelen felhasznĂĄlĂłelfogyott a memĂłriamĂłdosĂ­tĂĄs idejenĂ©v mĂ©retnincs szalagos eszköz megadvalinkek szĂĄmamƱveletmƱvelet [szĂĄmlĂĄlĂĄs]tĂșl korai archĂ­vumvĂ©gtĂșl korai fĂĄjlvĂ©ga programverziĂł kiĂ­rĂĄsardevrdev fƑszĂĄmrdev alszĂĄmolvasĂĄsi hiba%s ĂĄtnevezĂ©se -> a kĂ©rt fĂĄjlhossz %lu, a tĂ©nyleges %luhibakeresĂ©si szint beĂĄllĂ­tĂĄsahibakeresĂ©si kimenetfĂĄjl nevĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsaa program nevĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsaa szabvĂĄnyos bemenet le van zĂĄrvaa szabvĂĄnyos kimenet le van zĂĄrvastat(%s) sikertelenszabvĂĄnyos bemenetszabvĂĄnyos kimenettĂșl sok argumentumuidaz aktuĂĄlis munkakönyvtĂĄr feljegyzĂ©se meghiĂșsultaz eszköz hasznĂĄlata a szalagmeghajtĂł fĂĄjlnevekĂ©nt, amelyen dolgozika tĂĄvoli PARANCS hasznĂĄlata az rsh helyetta virtuĂĄlis memĂłria elfogyottfigyelem: az archĂ­vum fejlĂ©ce fordĂ­tott byte-sorrendƱfigyelem: %ld szemĂ©t bĂĄjt kihagyvafigyelem: %ld szemĂ©t bĂĄjt kihagyvaĂ­rĂĄsi hibaĂ­rĂĄsi hiba: rĂ©szleges Ă­rĂĄsPRIuMAXFile %s grew, % new byte not copiedFile %s grew, % new bytes not copiedA(z) %s fĂĄjl megnƑtt, % Ășj bĂĄjt nem lett ĂĄtmĂĄsolvaA(z) %s fĂĄjl megnƑtt, % Ășj bĂĄjt nem lett ĂĄtmĂĄsolva