Ț•€­Đ -Ń #ÿ /# S $n “ ± SĐ 7$ D\ JĄ ì < @ T k Š « Ç !è  -))W˜žŃî7 Tu"”!·Ù$í0M^w†-ž.Ìû63Q*…3°8ä,!Jl<Š=Ç%=c%y]ŸYę#W<{2ž7ë4##X<|7čń((,U.q Ž%Ì#ò"9Sl~&°+Ś;2?r9’Ìç/1L\p1„¶?ĐHLY;ŠAâ4$EY=ŸĘ*ù%$J'h"8ł6ì,#/P€ șÛű5,DČq/$ #T 7x ° !Î đ !V.!9…!Mż!N "!\"=~"Œ"Ő""ő"'#@#(^#'‡#"Ż#1Ò#*$/$,O$|$—$Ž$Ò$"ê$$ %%2%$X%6}%$Ž%Ù%7ń%()& R&s&Ž&Ș&č&6Ő&< '"I'6l'BŁ'4æ'>(EZ(* (*Ë(ö(I)D^)Ł)"Ÿ)%á)*. *eO*f”*&+AC+7…+Cœ+4, 6,;W,=“,Ń,,æ,=-Q-/o-Ÿ-»-+Ú-..-5.c..–.#Ș.Î.%ì.*/8=/,v/)Ł/BÍ/0*0,E0r00Ą0Č02Ë0ț0T1Ir1XŒ1<2IR2:œ2CŚ2<3X3,l3&™3 À3,á3(48747p4Bš4;ë4-'5"U5'x5" 5+Ă5+ï564/6s+|C@U0E8OZ jbWm$' A;RGB^zavID=-Yr5 d 6 \]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:€TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:12+0000 Last-Translator: Josef Andersson Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/sv/) Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); En domĂ€n med detta namn Ă€r redan konfigureradAdmin-namn eller lösenord ogiltigtDomĂ€nen %s finns redan i konfigurationsfilen sssd.confRedan anslutit till en domĂ€nRedan anslutit till en domĂ€n: %sRedan anslutit till denna domĂ€nKör redan en annan Ă„tgĂ€rdAutentisering krĂ€vs för att Ă€ndra policy för vem som kan logga in pĂ„ denna dator.Autentisering krĂ€vs för att upptĂ€cka en kerberos-sfĂ€rAutentisering krĂ€vs för att ansluta denna maskin till en sfĂ€r eller domĂ€nAutentisering krĂ€vs för att ta bort denna dator frĂ„n en sfĂ€r eller domĂ€n.Kan inte ansluta till denna sfĂ€rKan inte frĂ„ga efter lösenord vid körning i obevakat lĂ€geÄndra inloggningspolicyComputer OU DN att ansluta tillKonfigurerat kommando ogiltigt: %sKonfigurerat kommando hittades inte: %sKunde inte autentisera som %sKunde inte Ă€ndra tillĂ„tna inloggningarKunde inte ansluta till en sfĂ€rtjĂ€nstKunde inte ansluta till systembussKunde inte skapa autentiseringscachefilen: %s: %sKunde inte skapa körtidskatalogen: %s: %sKunde inte skapa uttag (socket)Kunde inte skapa uttagspar (socket pair): %sKunde inte upptĂ€cka sfĂ€rKunde inte initiera kerberosKunde inte ansluta till sfĂ€rKunde inte lĂ€mna sfĂ€rKunde inte lĂ€sa in sfĂ€rtjĂ€nstenKunde inte tolka anvĂ€ndarnamnet: %sKunde inte frĂ„ga efter lösenord: %sKunde inte lĂ€sa autentiseringscacheKunde inte lĂ€sa autentiseringsuppgifter för kerberosKunde inte lösa autentiseringscacheKunde inte köra realmdKunde inte vĂ€lja autentiseringsuppgifter för kerberosKunde inte skriva ut konfigurationen: %sNeka alla sfĂ€rkontoinloggningarNeka anvĂ€ndarinloggningarUpptĂ€ck tillgĂ€nglig sfĂ€rUpptĂ€ck sfĂ€rFrĂ„ga inte efter inmatningDomĂ€nen %s finns inte i konfigurationsfilen sssd.confMisslyckades med aktivering av SSSD i nsswitch.conf och PAM.Registrera denna maskin i en sfĂ€rAtt registrera denna sfĂ€r med ett lösenord stöds ejMisslyckades med att Ă€ndra tillĂ„tna inloggningar. Se diagnostik.Misslyckades med att upptĂ€cka sfĂ€r. Se diagnostik.Misslyckades med att registrera maskin i sfĂ€r. Se diagnostik.Misslyckades med att avregistrera maskin frĂ„n domĂ€n. Se diagnostik.Grupper fĂ„r inte anges med -a eller --allInstallera lĂ€ge till ett specifikt prefixInstallera nödvĂ€ndiga paketOgiltigt inloggningsargument ”%s” innehĂ„ller tecken som inte stöds.Ogiltigt inloggningsargument%s%s%s matchar inte inloggningsformatet.Ogiltigt lösenord för %sOgiltigt vĂ€rde för %s-flagga: %sAnslut automatiskt utan ett lösenordAnslut maskin till sfĂ€rAnslut med ett förinstĂ€llt engĂ„ngslösenordAtt ansluta till en domĂ€n med ett engĂ„ngslösenord stöds bara med medlemskapsprogramvaran ”%s”Att ansluta till en domĂ€n med ett anvĂ€ndarlösenord stöds bara med medlemskapsprogramvaran ”%s”Att ansluta till denna sfĂ€r stöds ejAtt ansluta till denna sfĂ€r med en autentiseringscache stöds ejAtt ansluta till denna sfĂ€r med en hemlighet stöds ejAtt ansluta till denna sfĂ€r utan autentiseringsuppgifter stöds ejLDAP pĂ„ detta system stödjer inte UDP-anslutningarAtt lĂ€mna denna sfĂ€r stöds ejAtt lĂ€mna denna sfĂ€r med en autentiseringscache stöds ejAtt lĂ€mna denna sfĂ€r utan autentiseringsuppgifter stöds ejLista kĂ€nda sfĂ€rerNödvĂ€ndiga paket Ă€r inte installerade: %sBehöver autentiseringsuppgifter för att lĂ€mna denna domĂ€nIngen standardsfĂ€r upptĂ€cktInga inloggningar bör anges med -a eller --allIngen sĂ„dan sfĂ€r hittadesHittade ingen sĂ„dan sfĂ€r: %sEj behörig till att utföra denna Ă„tgĂ€rdEj ansluten till denna domĂ€n för tillfĂ€lletEj ansluten till denna sfĂ€r för tillfĂ€lletEj ansluten till denna domĂ€nÅtgĂ€rden avbröts.Lösenord för %s: TillĂ„t alla sfĂ€rkontoinloggningarTillĂ„t anvĂ€ndarinloggningarProcessen avslutades med signalen: %dSfĂ€r stödjer inte automatiskt medlemskapSfĂ€r stödjer inte medlemskap med ett engĂ„ngslösenordSfĂ€r stödjer inte medlemskap med lösenordSfĂ€r att tillĂ„ta/neka inloggningar förTog emot ogiltigt eller Netlogon-data som inte stöds frĂ„n serverTa bort dator frĂ„n sfĂ€rTa bort maskin frĂ„n sfĂ€rAnge anvĂ€ndarens huvudnamn för datorkontotVisa alla upptĂ€ckta sfĂ€rerVisa alla sfĂ€rerVisa bara namnenÖverhoppat kommando: %sSpecifika inloggningar mĂ„ste anges med --withdrawAnge en sfĂ€r att ansluta tillAnge specifika anvĂ€ndare att lĂ€gga till eller ta bort frĂ„n listan över tillĂ„tnaAtt ange deny utan --all Ă€r förĂ„ldrat. AnvĂ€nd realm permit --withdrawArgumentet--no-password argument kan inte anvĂ€ndas med --one-time-password eller --userArgumentet --one-time-password kan inte anvĂ€ndas med --userArgumenten --withdraw eller -x kan inte anvĂ€ndas nĂ€r inloggningar nekasSambaleverantören kan inte hindra tillĂ„tna inloggningar.Argumentet computer-ou stöds ej vid anslutning till en IPA-domĂ€n.Följande paket Ă€r inte tillgĂ€ngliga för installation: %sÅtgĂ€rden avbrötsSfĂ€ren tillĂ„ter inte att ange inloggningarBehandla namn som grupper att tillĂ„taStĂ€ng av automatisk id-mappningKunde inte ansluta till domĂ€nen automatisktAvregistrera denna maskin frĂ„n en sfĂ€rAtt avregistrera denna sfĂ€r med ett lösenord stöds ejAtt avregistrera denna sfĂ€r med en hemlighet stöds ejEj stödda autentiseringsuppgifter för att ansluta till en domĂ€nMedlemskapsprogramvaran ”%s” Ă€r okĂ€nd eller stöds ejAnvĂ€nd --all för att neka alla inloggningarAnvĂ€nd specifik klientprogramvaraAnvĂ€nd specifik medlemskapsprogramvaraAnvĂ€nd specifik serverprogramvaraAnvĂ€ndarnamn att anvĂ€nda vid registreringAnvĂ€ndarnamn att anvĂ€nda för borttagningDetaljerad utskriftDra in tillstĂ„ndet att logga in för ett sfĂ€rkonto