Ț•ô%Ì`!a!ƒ#„É,ä/>6Du;șÀö·%À#æ $ "2U,f,“%Àæ) .c;Ÿ °Ž *e , 'œ ć 5ę 3 S I\ TŠ Gû ÀC " .0_#b$†«+ș-æ/(D(m –”ŁY     %s: Argument expected after `%s' %s: Invalid --process value `%s' %s: Invalid process specifier `%s' %s: Subject not specified %s: Two arguments expected after `--detail' %s: Unexpected argument `%s' ACTIONAuthentication is needed to run `$(program)' as the super userAuthentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display)Authentication is required to run a program as another userAuthentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUS_NAMEClose FD when the agent is registeredDon't replace existing agent if anyFDOnly output information about ACTIONOutput detailed action informationPID[,START_TIME]Register the agent for the owner of BUS_NAMERegister the agent for the specified processReport bugs to: %s %s home page: <%s>Run a program as another userRun the polkit example program FrobnicateShow versionUsage: pkcheck [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -a, --action-id=ACTION Check authorization to perform ACTION -u, --allow-user-interaction Interact with the user if necessary -d, --details=KEY VALUE Add (KEY, VALUE) to information about the action --enable-internal-agent Use an internal authentication agent if necessary --list-temp List temporary authorizations for current session -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process --revoke-temp Revoke all temporary authorizations for current session -s, --system-bus-name=BUS_NAME Check authorization of owner of BUS_NAME --version Show version Report bugs to: %s %s home page: <%s> [--action-id ACTION]Project-Id-Version: polkit master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/issues PO-Revision-Date: 2019-09-14 14:10+0200 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.2.3 %s: Argument förvĂ€ntades efter ”%s” %s: Ogiltigt vĂ€rde ”%s” för --process %s: Ogiltig processbeskrivare ”%s” %s: Subjekt ej angivet %s: TvĂ„ argument förvĂ€ntades efter ”--detail” %s: OvĂ€ntat argument ”%s” ÅTGÄRDAutentisering krĂ€vs för att köra ”$(program)” som superanvĂ€ndarenAutentisering krĂ€vs för att köra ”$(program)” som anvĂ€ndaren $(user.display)Autentisering krĂ€vs för att köra ett program som en annan anvĂ€ndareAutentisering krĂ€vs för att köra polkit-exempelprogrammet Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUSSNAMNStĂ€ng FD dĂ„ agenten registreratsErsĂ€tt inte existerande agent om sĂ„dan finnsFDVisa endast information om ÅTGÄRDVisa detaljerad Ă„tgĂ€rdsinformationPID[,STARTTID]Registrera agenten för Ă€garen av BUSSNAMNRegistrera agenten för den angivna processenRapportera fel till: %s Webbplats för %s: <%s>Kör ett program som en annan anvĂ€ndareKör polkit-exempelprogrammet FrobnicateVisa versionAnvĂ€ndning: pkcheck [FLAGGA
] HjĂ€lpflaggor: -h, --help Visa hjĂ€lpflaggor Programflaggor: -a, --action-id=ÅTGÄRD Kontrollera auktorisering för att utföra ÅTGÄRD -u, --allow-user-interaction Interagera med anvĂ€ndaren om nödvĂ€ndigt -d, --details=NYCKEL VÄRDE LĂ€gg till (NYCKEL, VÄRDE) till information om Ă„tgĂ€rden --enable-internal-agent AnvĂ€nd en intern autentiseringsagent om nödvĂ€ndigt --list-temp Lista tillfĂ€lliga auktoriseringar för aktuell session -p, --process=PID[,STARTTID,UID] Kontrollera auktorisering för angiven process --revoke-temp Återkalla alla tillfĂ€lliga auktoriseringar för aktuell session -s, --system-bus-name=BUSSNAMN Kontrollera auktorisering för Ă€gare av BUSSNAMN --version Visa version Rapportera fel till: %s Webbplats för %s: <%s> [--action-id ÅTGÄRD]