Ț•—Ôӌ Ű IÙ !# E )` &Š ± 1Ë ę 6?v#•1č1ëF6G}Ćăę.FUo##±Ő ç ń…ț „’2ȘĘő ù +D]y ±Ìäü# )7K!g3‰œŃé ü ZnŠ œš­żĐ*æ %'4\ e&r™&ŽÛ áî ,#P f r>|»ÀĆȚï2ö?)i!‡©@ÉZ <eąœÔ7è =N0_Xé+@ V"wš(č"â$+< h‰Ł(Ÿç(* CQf$ƒ#š%Ìò=1M œœŐ Ûçę&CTÈo_8 %˜ 'Ÿ 6æ -!K!5f!œ!ș!:Ű!""#6".Z"1‰"»"HÏ"G#$`#1…#·#-Ś#$$7$T$ l$ $ź$ À$ Ë${Ù$U%h%8|% ”%Ö%Ț%í%ö%# &.&L&!l&+Ž&'ș&&â&* '4'#;'_'s'!ˆ'&Ș'DŃ'(*(I( \(h(Mw(Ć( á( î(ú(ÿ()&)@D) …) ‘)œ)(°)Ù)â)1ń)"#*+F*r*x*‡* *ł* ·*>Â*++ .+G:+‚+Š+’+Ż+Ç+-Î+Iü+F,"Y,!|,2ž,QŃ,5#-Y-x-‡-7˜-Đ- ç-ô-7.\<.™. ¶.Ă.Ó.é. /!/A/+`/,Œ/č/(É/.ò/!!0C0\0.w0#Š0&Ê0ń0 1141"G1j1†1€19À1>ú192 Y2z2’2˜2 2»2Ń2$â233>T5%N.;o<"WQ„'$d3B/w1i!j)bVYDŽup–f…]&[{nH(‰ +ˆSk-XL=U e,tƒvrg~‹ qOP|Š@:Rm9#Œ`h—‘Z‡†ya”_?6\IF8•c JE *€^A0M“C24‚’}Kl7Gzxs%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are... BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeBroken zip file structureCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCharacters that cause field quotingCompression LevelContainerContent typeCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Deflate LevelDisplay program versionDoes initial or terminal whitespace force quoting?Duplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading zip direntError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceFallbackInconsistent block allocation tableInput CharsetInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'Modification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionOptionsOutput CharsetPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!PositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteQuoting ModeQuoting On WhitespaceQuoting TriggersRawRemainingRun '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe GsfOutput that stores the Open Package contentThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The archive being interpretedThe character set to convert fromThe character set to convert toThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The content type stored in the root [Content_Types].xml fileThe destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib defaultThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe size of the OLE's big blocksThe size of the OLE's small blocksThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersThe string used for quoting fieldsTruncated archiveUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Unable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s When to quote fieldsWhere the archive is writtenWhere the compressed data comes fromWhere the converted data is writtenWhere the formatted output is writtenWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWhether to use zip64 format, -1 meaning automaticWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatZip64end-of-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2016-05-10 21:33+0000 PO-Revision-Date: 2016-05-15 10:14+0200 Last-Translator: Sebastian Rasmussen Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.7.1 %s Kör "%s --help" för att se en fullstĂ€ndig lista över tillgĂ€ngliga kommandoradsflaggor. %s: Fel vid behandling av fil %s: %s %s: Misslyckades med att öppna %s: %s %s: Misslyckades med att kĂ€nna igen %s som ett arkiv %s: Filen Ă€r för stor för att minnesmappas%s: Är inte en vanlig fil* cat skriv ut en eller flera filer i arkivet * createole skapa OLE-arkiv * createzip skapa ZIP-arkiv * dump dumpa en eller flera filer i arkivet som hex * help lista underkommandon * list lista filer i arkivet * listprops lista dokumentegenskaper i arkiv * props skriv ut angivna dokumentegenskaper Data som Ă„terstĂ„rEn valfri GDateTime som representerar tiden nĂ€r indata senast Ă€ndradesEn valfri GDateTime som representerar tiden nĂ€r utdata senast Ă€ndratsTillgĂ€ngliga underkommandon Ă€r... Misslyckades med att slutföra BZ2-dekomprimeringBZ2-dekomprimering misslyckadesInitiering av BZ2-dekomprimering misslyckadesBZ2-stöd inte aktiveratStorlek för stora blockTrasig struktur för zip-filKan utdatafilen ha barnKan inte hitta VBA-katalogströmTecken som orsakar fĂ€ltciteringKomprimeringsgradBehĂ„llareInnehĂ„llstypSkadad data i egenskapen VT_CF; urklippets datalĂ€ngd mĂ„ste vara minst 4 byte, men data sĂ€ger att det endast har %s byte.KomprimeringsnivĂ„Visa programversionOrsakar inledande eller avslutande blanktecken citering?Duplicerad storlek stĂ€mmer inteFilslutSlut pĂ„ filenPostnamnFelaktigt zip-huvudFel vid lĂ€sning av zip-katalogpostFel vid lĂ€sning av zip-huvudFel vid sökning till zip-huvudMisslyckades med Ă„tkomst av barnMisslyckades med att duplicera indataströmMisslyckades med att lĂ€sa frĂ„n kĂ€llaMisslyckades med att lĂ€sa lĂ„ngt namnMisslyckades med att spola tillbaka kĂ€llaReservInkonsekvent blockallokeringstabellIndatateckenkodningOtillrĂ€ckligt minneOgiltigt avsnitt för MS-egenskapOgiltigt huvud för MS-egenskapsströmOgiltigt huvud för MS-egenskapsström eller sĂ„ Ă€r filen trunkeradOgiltigt gzip-huvudOgiltigt huvud med lĂ„ngt namnOgiltigt tar-huvudÄr stĂ€ngdÄr en katalogData saknas vid lĂ€sning av egenskapen %s; fick %s byte men minst %s behövs.Saknar id för delen i "%s"ÄndringstidNULL-kĂ€llaNamnIngen OLE2-signaturIngen VBA-signaturIngen egenskap med namnet %s Det finns inte tillrĂ€ckligt minne för att kopiera %s byte dataODF-versionAlternativUtdatateckenkodningDelen "%s" i "%s" frĂ„n "%s" Ă€r skadad!PositionSnygg utskriftMisslyckades med att skapa blockallokeringstabellMisslyckades med att lĂ€sa katalogEgenskap ”%s” anvĂ€nd för flera typer!CitatCiteringslĂ€geCitering vid blankteckenCiteringsutlösareRĂ„Ă…terstĂ„rKör ”%s help” för att se en lista över underkommandon. UNDERKOMMANDO ARKIV...Sökning misslyckadesAvgrĂ€nsareSka utdata autoindentera element för att göra det lĂ€ttare att lĂ€sa?UtgĂ„ngStorlekStorlek efter dekomprimeringStorlek för smĂ„ blockKĂ€llaGsfOutput som lagrar Open Package-innehĂ„lletODF-versionen som Ă€r mĂ„let för detta objekt som ett heltal sĂ„ som 100Arkivet som tolkasTeckenkodning att konvertera frĂ„nTeckenkodning att konvertera tillclip_data Ă€r i %s, men det Ă€r mindre Ă€n %s byteclip_data Ă€r i Windows-urklippsformat, men det Ă€r mindre Ă€n kravet pĂ„ 4 byte.InnehĂ„llstypen lagrad i rotfilen [Content_Types].xmlDestinationen för skrivningarRadslutsteckenFĂ€ltavgrĂ€nsareFilnamnet för denna medlem i tar-arkivet utan sökvĂ€gAktuell indatapositionIndatanamnetIndatastorlekenNivĂ„n av komprimering som anvĂ€nts, noll betyder ingenNivĂ„n av komprimering som anvĂ€nts, noll betyder ingen och -1 innebĂ€r zlibs standardvĂ€rdeAktuell position för utdataUtdatanamnetUtdatastorlekenÖverordnad GstInfileÖverordnad GsfOutfileStorleken för OLE:s stora blockStorleken för OLE:s smĂ„ blockKĂ€llans okomprimerade storlekStrĂ€ngen som anvĂ€nds för ogiltiga teckenStrĂ€ngen som anvĂ€nds för att citera fĂ€ltTrunkerat arkivKunde inte hitta delen id="%s" för "%s"Kunde inte hitta delen med type="%s" för "%s"Kunde inte initiera BZ2-bibliotekKunde inte initiera zlibKunde inte tolka VBA-huvudKunde inte lĂ€sa huvud för MS-egenskapsströmOkomprimerad storlek inte instĂ€lldOkĂ€nd VBA-versionssignatur 0x%x%x%x%xOrimliga blockstorlekarAnvĂ€ndning: %s %s NĂ€r fĂ€lt ska citerasVar arkivet skrivsVar komprimerad data kommer ifrĂ„nVar konverterad data skrivsVar formaterade utdata skrivsHuruvida utdata Ă€r stĂ€ngdHuruvida komprimerad data ska lĂ€sas utan huvud och svansHuruvida zip64-formatet ska anvĂ€ndas, -1 innebĂ€r automatisktWindows DIB eller BITMAP-formatWindows Enhanced Metafile-formatWindows Metafile-formatZip64radslutfelaktig lĂ€sning av blockgsf version %d.%d.%d mmap stöds inteproblem vid dekomprimering av strömtrunkerad kĂ€llaproblem med vba-projekthuvud