Ț•Ï” `ai"m ŻĐđ, 2 >J\ r)|'ŠEÎC X+y&„+Ìű&&7&^7…œÛö43F8z*ł Ț5ÿ159gĄ!ż/á!(3\v0|­œÎî $8Oj† Dœ>á >E[w©#Âæ1ü.Hh$p1•,Ç(ô)-Gu94Ç-ü/*Z!w$™0Ÿï$#4X+t )č(ă (*#S0wšÄ*Ț - N^x “ Ž&Òù % < R k  › Ž Ń đ /!?!]!!v!˜!«!0Ä!9ő!1/"a""Ÿ"'ż"6ç"#!##1#U#0k#œ#ł#Ć#$Ö#%û#!$!5$W$s$’$"š$œ$ Î$Ú$ï$!%20%1c%%•%»%Ó%ë%#&)&C&a&u&Ž&©&ž&Ô&Bô&67'*n'3™')Í' ś' (%(55(#k((”(<ź(-ë()7).M)|)—)Ź)4Ä))ù):#*%^*/„*.Ž*ă*ő*++4+%M+s+©’+<-D-3I-(}-,Š-&Ó-2ú-$-.R.Z. l.z.Œ.Ź.%”.&Û.A/CD/#ˆ/)Ź/-Ö/-0202J0*}0*š0=Ó01.1G13`1>”1/Ó1.2229P27Š27Â2ú2$33?3s3+‘3œ3Ü3'â3 44!-4!O4#q4•4$Ż4$Ô4!ù45 5O25S‚5&Ö5 ę5& 6&16!X6#z6'ž6'Æ6î69 7E7]7t7*}7;š7,ä7&888O8k8<Š84Ç8/ü82,9_9,|9,©9,Ö9!:(%:&N:u:0”:Ć:&Ț:$;*;0;,J;0w;5š;%Ț;!<)&<P<.i<˜<$§<Ì<â<ű< = ,=M=f=u=‹=Ą=ž=Đ=í= >#*>$N>*s>!ž>À>$Ę>??22?He?5ź?$ä?+ @*5@,`@;@É@Ì@'ß@A3ASAeAvA(ŠA2łAæA&B(BHB hBrB’B ŁB±BÄBäB/C,1C.^CCąCșC5ÓC D&DFD\DrD‡DšD%čDJßD?*E,jEB—E(ÚE"F &F3F7BF(zF ŁF­F>ÊF- G 7GXG8tG%­GÓGòG0H.BHEqH(·H0àH1ICI [I|I…I „I+ÆI#òIÌ;Ć…’ÈD·lGt fyŠ#uz43čÇ&$d€­pX.MŒ0C€„™J“{ ]^-—ˆ” œŽ‡ 2BN:vš_5žU [bYÍÊȘ`Ä<łj,ȶ‹ÀPkIs•hVO"©>LaĄÏ1ÉĂ\w|TKZ§źHżÆi ›ș8Ro‘(ŠFWšŁ'r„9–~)7Œ=Î+Â*Á ?cAŽŻqn«ŸE%‰Źx@ą/»‚Sƒ}œme°ˆ!6±g”Q˜žŸ%s (%s)ALLAbility to spend real money in-appAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAdults OnlyAlias to %sAppStream UtilityBrief artistic nudityCancelledCartoon characters in aggressive conflictCartoon characters in unsafe situationsCharacters in aggressive conflict easily distinguishable from realityCharacters in unsafe situations easily distinguishable from realityCheck installed application dataChecking for the latest application versionCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example AppData file from a .desktop fileDead human remains that are exposed to the elementsDepictions of bloodshed and the mutilation of body partsDepictions of modern-day human desecrationDepictions of modern-day slaveryDepictions of or references to historical desecrationDepictions of or references to historical slaveryDepictions of realistic characters in aggressive conflictDirect references to adulteryDirect references to prostitutionDiscrimination designed to cause emotional harmDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEarly ChildhoodEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileEveryoneEveryone 10+Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religionExplicit references to specific brands or trademarked productsExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGambling on random events using tokens or creditsGambling using real moneyGambling using “play” moneyGeneralGenerate a GUID from an input stringGraphic depictions of desecration of human bodiesGraphic depictions of modern-day desecrationGraphic depictions of modern-day slaveryGraphic depictions of the act of adulteryGraphic depictions of the act of prostitutionGraphic sexual behaviorGraphic sexual behavior between people of the same genderGraphic violence easily distinguishable from realityGraphic violence involving cartoon charactersGraphic violence involving realistic charactersIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileIndirect references to adulteryIndirect references to homosexualityIndirect references to prostitutionInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originInvalid desktop filenameKissing between people of the same genderList applications not backed by packagesMatureMature or sexual humorMerge several files to an AppStream fileMild or infrequent use of profanityMildly realistic characters in unsafe situationsMirror upstream screenshotsModerate use of profanityModerated chat functionality between usersModify an AppData fileNegativity towards a specific group of peopleNew API versionNo ability to spend moneyNo advertising of any kindNo bloodshedNo cartoon violenceNo desktop applications foundNo discriminatory language of any kindNo fantasy violenceNo gambling of any kindNo inappropriate humorNo nudity of any sortNo profanity of any kindNo realistic violenceNo references to adulteryNo references to alcoholNo references to desecrationNo references to homosexualityNo references to illicit drugsNo references to or depictions of sexual natureNo references to prostitutionNo references to slaveryNo references to tobacco productsNo sexual violenceNo sexualized charactersNo sharing of physical location with other usersNo sharing of social network usernames or email addressesNo sharing of user information with third partiesNo visible dead human remainsNo way to chat with other usersNo way to talk with other usersNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionOvertly sexualized human charactersParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationProduct placementProlonged nudityProvocative references or depictionsRape or other violent sexual behaviorRealistic bloodshedReferences to alcoholic beveragesReferences to illicit drugsReferences to tobacco productsRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Scantily clad human charactersSearch for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directorySexual references or depictionsSharing diagnostic data that does not let others identify the userSharing information that lets others identify the userSharing physical location with other usersSharing social network usernames or email addressesShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSlapstick humorSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesStrong or frequent use of profanityTeenTest a regular expressionUncontrolled audio or video chat functionality between usersUncontrolled chat functionality between usersUninstalls AppStream metadataUnrealistic bloodshedUpgrade AppData metadata to the latest versionUse of alcoholic beveragesUse of illicit drugsUse of tobacco productsUser-to-user interactions without chat functionalityUsers are encouraged to donate real moneyUsers are encouraged to purchase specific real-world itemsValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Visible dead human remainsVulgar or bathroom humorWatch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-01-14 02:00+0000 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sv/) Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 %s (%s)ALLAMöjlighet att spendera riktiga pengar i programmetLĂ€gg till HiDPI-ikoner till tar-arkivetLĂ€gg till ett cache-ID till varje komponentLĂ€gg till ett sprĂ„k till en kĂ€llfilLĂ€gg till ett tillhandahĂ„llande till en kĂ€llfilLĂ€gg till kodade ikoner till XML:enTillagtEndast för vuxnaAlias för %sAppStream UtilityKortvarig konstnĂ€rlig nakenhetAvbrutetTecknade figurer i aggressiv konfliktTecknade figurer i farliga situationerFigurer i aggressiv konflikt lĂ€tt Ă„tskiljbar frĂ„n verklighetenFigurer i farliga situationer lĂ€tt Ă„tskiljbara frĂ„n verklighetenKontrollera installerad programdataSöker efter den senaste programversionenHittade inte kommando, giltiga kommandon Ă€r:JĂ€mför innehĂ„ll frĂ„n tvĂ„ AppStream-filerJĂ€mför versionsnummerKonvertering frĂ„n %s to %s Ă€r inte implementeradKonvertera en AppData-fil till NEWS-formatKonvertera en NEWS-fil till AppData-formatKonverterar AppStream-metadata frĂ„n en version till en annanSkapa ett CSV-statusdokumentSkapa en HTML-matrissidaSkapa en HTML-statussidaSkapar en exempel-AppData-fil frĂ„n en .desktop-filKvarlevor av döda mĂ€nniskor som utsatts för vĂ€der och vindSkildringar av blodsutgjutelse och lemlĂ€stningSkildringar av nutida skĂ€ndning av mĂ€nniskorSkildringar av nutida slaveriSkildringar av eller referenser till historisk skĂ€ndningSkildringar av eller referenser till historiskt slaveriSkildringar av realistiska figurer i aggressiv konfliktDirekta referenser till otrohetDirekta referenser till prostitutionDiskriminering avsedd att orsaka emotionell smĂ€rtaVisa sökelement för programKomprimera inte ikonerna till ett tar-arkivAnvĂ€nd inte nĂ€tverksĂ„tkomstKlar!Dumpar programmen i AppStream-metadatatTidig barndomAktivera profileringFel vid skapande av utdatakatalogFel vid inlĂ€sning av AppData-filFel vid inlĂ€sning av skrivbordsfilFel vid tolkning av kudosFel vid tolkning av tillhandahĂ„llerFel vid tolkning av översĂ€ttningarFel vid sparning av AppStream-filAllaAlla över 10 Ă„rExplicit diskriminering baserad pĂ„ kön, sexuell lĂ€ggning, ras eller religionExplicita referenser till specifika varumĂ€rken eller varumĂ€rkesskyddade produkterExporterar överenskommelsen till textMISSLYCKADESMisslyckades med att lĂ€gga till paketMisslyckades med att generera metadataMisslyckades med att öppna paketMisslyckades med att tolka argumentMisslyckades med att stĂ€lla in builderFilformat ”%s” kan inte uppgraderasFormat kan inte identifierasSpel pĂ„ slumpbaserade hĂ€ndelser med marker eller poĂ€ngSpel med riktiga pengarSpel med lĂ„tsaspengarAllmĂ€ntGenerera ett GUID frĂ„n en inmatad strĂ€ngRealistiska skildringar av skĂ€ndning av mĂ€nskliga kropparRealistiska skildringar av nutida skĂ€ndningGrafiska skildringar av nutida slaveriSkildringar av otrohetSkildringar av prostitutionSkildring av sexuellt beteendeSkildring av sexuellt beteende mellan personer av samma könVĂ„ldsskildring lĂ€tt Ă„tskiljbar frĂ„n verklighetenVĂ„ldsskildring som involverar tecknade figurerVĂ„ldsskildring som involverar realistiska figurerIgnorera vissa typer av vetoImportera en fil till AppStream-uppmĂ€rkningInkludera misslyckade resultat i utmatningenBĂ€dda in extra metadata frĂ„n en extern filIndirekta referenser till otrohetIndirekta referenser till homosexualitetIndirekta referenser till prostitutionInstallerar AppStream-metadataInstallerar AppStream-metadata med nytt ursprungOgiltigt desktop-filnamnKyssande mellan personer av samma könLista program utan motsvarande paketMogenMogen eller sexuell humorSammanfoga flera filer till en AppStream-filMilda eller tillfĂ€lligt förekommande svordomarNĂ„gorlunda realistiska figurer i farliga situationerSpegla skĂ€rmdumparna frĂ„n uppströmMĂ„ttlig anvĂ€ndning av svordomarModererad chattfunktion mellan anvĂ€ndareModifiera en AppData-filNegativ instĂ€llning mot en specifik folkgruppNy API-versionIngen möjlighet att spendera pengarInga sorters annonserIngen blodsutgjutelseInget tecknat vĂ„ldInga skrivbordsprogram hittadesInget diskriminerande sprĂ„kbrukInget orealistiskt vĂ„ldInget spelandeIngen olĂ€mplig humorInga sorters nakenhetInga sorters svordomarInget realistiskt vĂ„ldInga referenser till otrohetInga referenser till alkoholInga referenser till skĂ€ndningInga referenser till homosexualitetInga referenser till illegala drogerInga sexuella referenser eller skildringarInga referenser till prostitutionInga referenser till slaveriInga referenser till tobaksprodukterInget sexuellt vĂ„ldInga sexualiserade figurerIngen delning av fysisk plats med andra anvĂ€ndareIngen delning av e-postadresser eller anvĂ€ndarnamn pĂ„ sociala nĂ€tverkIngen delning av anvĂ€ndarinformation med tredje partInga synliga kvarlevor av mĂ€nniskorInget sĂ€tt att chatta med andra anvĂ€ndareInget sĂ€tt att prata med andra anvĂ€ndareInte nog med argument, förvĂ€ntade file.xmlInte nog med argument, förvĂ€ntade old.xml new.xml versionOKGammal API-versionÖppet sexualiserade mĂ€nskliga figurerTolkade %u/%u filer 
VĂ€nligen granska filen och fixa ”FIXME”-objektBehandlar programProduktplaceringLĂ„ngvarig nakenhetProvokativa referenser eller skildringarVĂ„ldtĂ€kt eller annat vĂ„ldsamt sexuellt beteendeRealistisk blodsutgjutelseReferenser till alkoholhaltiga dryckerReferenser till illegala drogerReferenser till tobaksprodukterBorttagetErsĂ€tt skĂ€rmdumpar i kĂ€llfilSparar AppStreamSparningsikonSöker av paket
LĂ€ttklĂ€dda mĂ€nskliga figurerSök efter AppStream-programSök efter AppStream-program efter kategorinamnSök efter AppStream-program efter paketnamnStĂ€ll in grundnamnet för de utmatade filernaSĂ€tt cachekatalogenStĂ€ll in ikonkatalogenSĂ€tt loggningskatalogenStĂ€ll in den minimala storleken för ikoner i pixlarSĂ€tt antalet trĂ„darSĂ€tt platsen för det gamla metadatatSĂ€tt ursprungsnamnetSĂ€tt utdatakatalogenSĂ€tt paketkatalogenStĂ€ll in prefixetSĂ€tt den temporĂ€ra katalogenSexuella referenser eller skildringarDelning av diagnostiska data som inte lĂ„ter andra identifiera anvĂ€ndarenDelning av information som lĂ„ter andra identifiera anvĂ€ndarenDelning av fysisk plats med andra anvĂ€ndareDelning av e-postadresser eller anvĂ€ndarnamn pĂ„ sociala nĂ€tverkVisa alla installerade AppStream-programVisa extra felsökningsinformationVisa versionSlapstickhumorDela upp en AppStream-fil i AppData- och Metainfo-filerGrova eller ofta förekommande svordomarTonĂ„ringTesta ett reguljĂ€rt uttryckOkontrollerad ljud- eller videochattfunktion mellan anvĂ€ndareOkontrollerad chattfunktion mellan anvĂ€ndareAvinstallerar AppStream-metadataOrealistisk blodsutgjutelseUppgradera AppStream-metadata till den senaste versionenAnvĂ€ndning av alkoholhaltiga dryckerAnvĂ€ndning av illegala drogerAnvĂ€ndning av tobaksprodukterInteraktion mellan anvĂ€ndare utan chattfunktionAnvĂ€ndare uppmanas att skĂ€nka riktiga pengarAnvĂ€ndare uppmanas att köpa specifika föremĂ„l i verkliga vĂ€rldenValidera en AppData- eller AppStream-filValidera en AppData- eller AppStream-fil (löst)Validera en AppData- eller AppStream-fil (strikt)Validering misslyckadesValidering av filer misslyckadesVersion:Synliga kvarlevor av mĂ€nniskorVulgĂ€r humor eller badrumshumorÖvervaka AppStream-platser för Ă€ndringarkontrollera ett installerat program