Ț•B, Ż<ű ùFe!|*žÉ%ä$ %/$U!z-œÊè$*' R^m€ ˜ ą2ź3á)-? m+ŽLșC?KQ‹0Ę. 8= =v 0Ž -ć ;!QO!5Ą!-Ś!:"@"(G" p"z"‚"Š"“"—" «" ”"À"%É"ï"ś"#.# B# M#Y#n#‹# š#&§#Î# á#ï# $ $'$;$R$ [$Fh$DŻ$Eô$C:%~%œ%5ș%"đ% & &4*&_&<v&ł&Æ&ă&'"'8'W'`'#h' Œ'˜' ±'UÒ'((E(`(;y(”(Đ(â(ę()6)S)m)Š) )œ)Ž)œ)Ö)é)ț)* *4*E*V*k*|* ”*”*Ê*á*ń*++ +'+*<+g+-w+„+4Œ+ń+ , ,#,=,P,a,u,5Š,À,.Ó,- - --&-6- ?-M-g- }- ‰-”-©-È-Í-/Ö-.. $. .. 8.C.W.t.|. .ž. °.».Ű.ë.!ț.$ /E/ L/W/"v/#™/$œ/â/a0/d0e”03ú04.1c1Mu1Ă1Ù1 â1%ì12.2@2[2l2 …2 ‘2ž2­2”2Ÿ2Đ2ä2 ö23 3353=3F3K3F`3§3 Ż3œ3Ó3ć3ő344,4>4O4$X4}4—4©4À4 ß4(ì45!,5N5)d5Ž5ą5ž5"Í5đ5ù5ÿ5 6 6646&<6c6 6‹6›6 6#À6#ä6 7%)7-O7,}7,Ș7.Ś7*8*183\8#8Ž8/Ï8ÿ8*9 J9k9,‚9 Ż9,Đ9-ę9-+:/Y:2‰:2Œ:(ï: ; #;/;G;O;%T;z; ;‹; ;«; »;Ç;Ï;Ś;à;ò;<<'<><G<N< i<!Š<Ź<)œ<ç<ù< >#>2:>m>!€>'ą>Ê>#ß> ?!$?3F?2z?.­?Ü?ő? @%*@P@m@‹@@Ž@ Ć@2Ó@3A/:A.jA™A>·ARöAFIBGBdŰB4=C4rC?§C?çC7'D1_DD‘DeÖDAÖś û€ŒMu›ì€z‡Ÿæ\nüyę0„”3Ąč^óć'œ8Șk;B;4‚ ç!ˆx*»țKß. >!‰1–YCŐ5=ąÁT”ÔÏÙïŠ.žpŰ(seconds)A correct role is requiredA destination directory and the package names to download are requiredA filename is requiredA filename to install is requiredA licence identifier (eula-id) is requiredA package name is requiredA package name to install is requiredA package name to remove is requiredA package name to resolve is requiredA package provide string is requiredA repo id and autoremove requiredA repo name, parameter and value are requiredA repository name is requiredA search term is requiredA search type is required, e.g. nameA type, key_id and package_id are requiredAccept EULAAccepting EULAAffected packages:Affected packages: NoneAgreementAlias to %sAllow packages to be downgraded during transactionAllow packages to be reinstalled during transactionAllow untrusted packages to be installed.An action, e.g. 'update-packages' is requiredApplication restart required by:Authentication is required to accept a EULAAuthentication is required to cancel a task that was not started by yourselfAuthentication is required to change software repository parametersAuthentication is required to clear the offline updates messageAuthentication is required to consider a key used for signing software as trustedAuthentication is required to downgrade softwareAuthentication is required to install softwareAuthentication is required to install untrusted softwareAuthentication is required to refresh the system repositoriesAuthentication is required to reinstall softwareAuthentication is required to remove softwareAuthentication is required to repair the installed softwareAuthentication is required to set the network proxy used for downloading softwareAuthentication is required to trigger offline updatesAuthentication is required to update softwareAuthentication is required to upgrade the operating systemAuthorAutomatically remove unused dependenciesAvailableBlockedBug fixBugzillaCVECancel foreign taskCancelingCancellingCategoryChange software repository parametersChangesChecking applications in useChecking libraries in useChecking signaturesCleaned upCleaning upCleaning up packagesClear offline update messageCommand failedCommand lineCommand not found, valid commands are:Committing changesCopying filesDebugging OptionsDescriptionDetails about the update:Directory not foundDisable the idle timerDisabledDistributionDo not install these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.Do you accept this agreement?Do you accept this signature?Do you want to allow installing of unsigned software?Don't clear environment on startupDownloadedDownloadingDownloading details about the software repositories.Downloading file listsDownloading filelists (this may take some time to complete).Downloading groupsDownloading list of packagesDownloading lists of changesDownloading packagesDownloading repository informationDownloading update informationDurationEnabledEnd user licence agreement requiredEnhancementExit after a small delayExit after the engine has loadedExpected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.Failed to contact PackageKitFailed to get daemon stateFailed to get propertiesFailed to get the time since this action was last completedFailed to install packagesFailed to launch:Failed to load the backendFailed to load the config fileFailed to parse argumentsFailed to parse command lineFailed to search for fileFailed to unload the backendFalseFatal errorFile already exists: %sFinishedGenerating package listsGetting categoriesGetting dependenciesGetting detailsGetting file listGetting informationGetting packagesGetting providesGetting repositoriesGetting requiresGetting system upgradesGetting the list of files failedGetting transactionsGetting update detailsGetting updatesGetting upgradesIDIconImportantInstall already installed package againInstall older version of installed packageInstall packageInstall package '%s' to provide command '%s'?Install signed packageInstall the packages without asking for confirmationInstall untrusted local fileInstalledInstallingInstalling System UpgradeInstalling UpdatesInstalling filesInstalling packagesInstalling signatureInstalling system upgrade; this could take a while...Installing updatesInstalling updates; this could take a while...IssuedKey IDKey TimestampKey URLKey fingerprintKey userLoading cacheLoading list of packages.Media change requiredMedia labelMedia typeModifying repositoryMore than one package matches:NameNo filesNo packages require updating to newer versions.No packages were foundNormalObsoletedObsoletesObsoletingObsoleting packagesOption '%s' is not supportedPackagePackage descriptionPackage filesPackage not foundPackageKitPackageKit Console InterfacePackageKit MonitorPackageKit servicePackages providing this file are:Packaging backend to use, e.g. dummyParentPercentagePlease choose a command to runPlease choose a package to installPlease choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct mediaPlease logout and login to complete the update as important security updates have been installed.Please logout and login to complete the update.Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed.Please restart the computer to complete the update.Prepare the transaction by downloading packages onlyPrepared updates:Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgetsProceed with changes?QueryingReal nameRebooting after installing updates
Refresh system repositoriesRefresh the cacheRefresh the cache (forced)Refreshing cacheRefreshing software listReinstalledReinstallingRemove packageRemovedRemovingRemoving packagesRemoving repositoryRepackaging filesRepair SystemRequesting dataResolvingResolving dependenciesRestartResults:RoleRun similar command:Run the command using idle network bandwidth and also using less powerRunningRunning hooksScanning applicationsSearch by detailsSearch by filesSearch by namesSearching by detailsSearching by fileSearching by nameSearching groupsSecuritySession restart (security) required:Session restart required:Set network proxySet repository optionsSet the filter, e.g. installedSetting dataShow debugging information for all filesShow debugging optionsShow the program version and exitShow version and exitShutting down after installing updates
Similar command is:Similar commands are:Software source nameSoftware source signature requiredStartingStateStatusSubcommands:SucceededSuitable packages are:SummarySystem restart (security) required by:System restart required by:System timeTesting changesTextThe agreement was not accepted.The correct media was not inserted.The daemon crashed mid-transaction!The filter specified was invalidThe following packages are untrusted:The following packages have to be downgraded:The following packages have to be installed:The following packages have to be obsoleted:The following packages have to be reinstalled:The following packages have to be removed:The following packages have to be updated:The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.The package providing this file is:The proxy could not be setThe selected packages may already be installed.The signature was not accepted.The software is not from a trusted source.The transaction did not proceed.The transaction failedThe unsigned software will not be installed.There are no packages to update.There are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.This tool could not find all the packages: %sThis tool could not find any available package.This tool could not find any available package: %sThis tool could not find the installed package: %sThis tool could not find the package: %sTime sinceTransactionTrigger offline updatesTrivialTrueTrust a key used for signing softwareTypeUnavailableUnknown role typeUnknown stateUpdate softwareUpdate textUpdatedUpdatesUpdatingUpdating packagesUpdating running applicationsUpgrade SystemUser IDUser aborted selectionUsernameVendorWaiting for authenticationWaiting for package manager lockWaiting for package manager lock.Waiting in queueYou need to specify a list file to createcommand not foundProject-Id-Version: PackageKit Report-Msgid-Bugs-To: Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/sv/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sv Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (sekunder)En korrekt roll krĂ€vsEn mĂ„lkatalog och paketnamn att hĂ€mta ner krĂ€vsEtt filnamn krĂ€vsEtt filnamn att installera krĂ€vsEn licensidentifierare (eula-id) krĂ€vsEtt paketnamn krĂ€vsEtt paketnamn att installera krĂ€vsEtt paketnamn att ta bort krĂ€vsEtt paketnamn att slĂ„ upp krĂ€vsEn strĂ€ng för vad paketet tillhandahĂ„ller krĂ€vsEtt förrĂ„ds-ID och automatisk borttagning krĂ€vsEtt förrĂ„dsnamn, parameter och vĂ€rde krĂ€vsEtt förrĂ„dsnamn krĂ€vsEtt sökvillkor krĂ€vsEn söktyp krĂ€vs, t.ex. namnEn type, key_id och package_id krĂ€vsAcceptera slutanvĂ€ndaravtalAccepterar slutanvĂ€ndaravtalPĂ„verkade paket:PĂ„verkade paket: IngaAnvĂ€ndarvillkorAlias för %sTillĂ„t paket att nedgraderas under transaktionen.TillĂ„t paket att ominstalleras under transaktionenTillĂ„t otillförlitliga paket att installeras.En Ă„tgĂ€rd, t.ex ”update-packages” krĂ€vsOmstart av program krĂ€vs av:Autentisering krĂ€vs för att acceptera ett slutanvĂ€ndaravtalAutentisering krĂ€vs för att avbryta en Ă„tgĂ€rd som inte startades av dig sjĂ€lvAutentisering krĂ€vs för att Ă€ndra parametrar för programförrĂ„denAutentisering krĂ€vs för att rensa frĂ„nkopplat uppdateringsmeddelandeAutentisering krĂ€vs för att anse en nyckel som anvĂ€nts för att signera programvara som pĂ„litligAutentisering krĂ€vs för att nedgradera programvaraAutentisering krĂ€vs för att installera programvaraAutentisering krĂ€vs för att installera opĂ„litlig programvaraAutentisering krĂ€vs för att uppdatera systemprogramförrĂ„denAutentisering krĂ€vs för att installera om programvaraAutentisering krĂ€vs för att ta bort programvaraAutentisering krĂ€vs för att reparera den installerade programvaranAutentisering krĂ€vs för att stĂ€lla in nĂ€tverksproxyn som anvĂ€nds för att hĂ€mta ner programvaraAutentisering krĂ€vs för att utlösa frĂ„nkopplade uppdateringarAutentisering krĂ€vs för att uppdatera programvaraAutentisering krĂ€vs för att uppgradera operativsystemetUpphovsmanTa automatiskt bort oanvĂ€nda beroendenTillgĂ€ngligtBlockeradProgramfixBugzillaCVEAvbryt frĂ€mmande Ă„tgĂ€rdAvbryterAvbryterKategoriÄndrar parametrar för programförrĂ„denÄndringarKontrollerar anvĂ€nda programKontrollerar anvĂ€nda bibliotekKontrollerar signaturerUpprensatRensar uppRensar upp paketRensa frĂ„nkopplat uppdateringsmeddelandeKommandot misslyckadesKommandoradKommando hittades ej, giltiga kommando Ă€r:VerkstĂ€ller Ă€ndringarKopierar filerFelsökningsflaggorBeskrivningDetaljer om uppdateringen:Katalogen hittades inteInaktivera tidsgrĂ€ns för inaktivitetInaktiveradDistributionInstallera inte dessa paket sĂ„vida inte du vet att det Ă€r sĂ€kert att göra sĂ„.Installera inte detta paket sĂ„vida inte du vet att det Ă€r sĂ€kert att göra sĂ„.Uppdatera inte dessa paket sĂ„vida inte du vet att det Ă€r sĂ€kert att göra sĂ„.Uppdatera inte detta paket sĂ„vida inte du vet att det Ă€r sĂ€kert att göra sĂ„.GodkĂ€nner du dessa anvĂ€ndarvillkor?GodkĂ€nner du denna signatur?Vill du tillĂ„ta installation av osignerad programvara?Rensa inte miljön vid startHĂ€mtatHĂ€mtarHĂ€mtar detaljer om programförrĂ„den.HĂ€mtar fillistorHĂ€mtar fillistor (detta kan ta lite tid att fĂ€rdigstĂ€lla).HĂ€mtar grupperHĂ€mtar lista över paketHĂ€mtar listor över Ă€ndringarHĂ€mtar paketHĂ€mtar förrĂ„dsinformationHĂ€mtar uppdateringsinformationLĂ€ngdAktiveradGodkĂ€nnande av slutanvĂ€ndaravtal krĂ€vsFörbĂ€ttringAvsluta efter en mindre fördröjningAvsluta efter att motorn har lĂ€sts inFörvĂ€ntade paketnamn men fick fil. Prova att anvĂ€nda ”pkcon install-local %s” istĂ€llet.Misslyckades med att kontakta PackageKitMisslyckades med lĂ€sa av tillstĂ„nd för bakgrundsprocessMisslyckades med att fĂ„ egenskaperMisslyckades med att fĂ„ tiden sedan denna Ă„tgĂ€rd senast fĂ€rdigstĂ€lldesMisslyckades med att installera paketMisslyckades med att starta:Misslyckades med att lĂ€sa in bakĂ€ndenMisslyckades med att lĂ€sa in konfigurationsfilenMisslyckades med att tolka argumentMisslyckades med att tolka kommandoradenMisslyckades med att söka efter filenMisslyckades med att lĂ€sa ut bakĂ€ndenFalsktÖdesdigert felFil existerar redan: %sFĂ€rdigstĂ€lldGenererar paketlistorHĂ€mtar kategorierHĂ€mtar beroendenHĂ€mtar detaljerHĂ€mtar fillistaHĂ€mtar informationHĂ€mtar paketHĂ€mtar tillhandahĂ„llningarHĂ€mtar förrĂ„dHĂ€mtar kravHĂ€mtar systemuppgraderingarHĂ€mtning av fillistorna misslyckadesHĂ€mtar transaktionerHĂ€mtar uppdateringsdetaljerHĂ€mtar uppdateringarHĂ€mtar uppgraderingarIDIkonViktigInstallera ett redan installerat paket en gĂ„ng tillInstallera Ă€ldre version av installerat paketInstallera paketInstallera paketet ”%s” för att tillhandahĂ„lla kommandot ”%s”?Installera signerat paketInstallera paketen utan att frĂ„ga efter bekrĂ€ftelseInstallera opĂ„litlig lokal filInstalleradeInstallerarInstallerar systemuppgraderingInstallerar uppdateringarInstallerar filerInstallerar paketInstallerar signaturInstallerar systemuppgradering; detta kan ta ett tag
Installerar uppdateringarInstallera uppdateringar; detta kan ta ett tag
UtfĂ€rdadNyckel-IDNyckelns tidsstĂ€mpelNyckelns URLNyckelns fingeravtryckNyckelns anvĂ€ndareLĂ€ser in cacheLĂ€ser in lista över paket.Mediabyte krĂ€vsMediaetikettMediatypModifierar förrĂ„dDet finns fler Ă€n ett paket som matchar:NamnInga filerInga paket behöver uppdateras till nyare versioner.Inga paket hittadesNormalFörĂ„ldratFörĂ„ldrarFörĂ„ldrarFörĂ„ldrar paketFlaggan ”%s” stöds intePaketPaketbeskrivningPaketfilerPaketet hittades ejPackageKitKonsolgrĂ€nssnitt för PackageKitÖvervakare för PackageKitPackageKit-tjĂ€nstPaket som tillhandahĂ„ller denna fil Ă€r:PaketeringsbakĂ€nde att anvĂ€nda, t.ex. dummyFörĂ€lderProcentandelVĂ€lj ett kommando att köraVĂ€lj ett paket att installeraVĂ€lj det korrekta paketet: Ange ett tal frĂ„n 1 till %i: Mata in korrekt mediaLogga ut och logga in igen för att fĂ€rdigstĂ€lla uppdateringen eftersom viktiga sĂ€kerhetsuppdateringar har installerats.Logga ut och logga in igen för att fĂ€rdigstĂ€lla uppdateringen.Starta om datorn för att fĂ€rdigstĂ€lla uppdateringen eftersom viktiga sĂ€kerhetsuppdateringar har installerats.Starta om datorn för att fĂ€rdigstĂ€lla uppdateringen.Förbered transaktionen genom att endast hĂ€mta ner paketFörberedda uppdateringar:Skriv ut maskinlĂ€sbart utdata pĂ„ skĂ€rmen istĂ€llet för att anvĂ€nda animerade widgetarFortsĂ€tt med Ă€ndringar?FrĂ„garVerkligt namnStartar om efter att uppdateringar installerats
Uppdatera systemprogramförrĂ„denUppdatera cachenUppdatera cachen (pĂ„tvingat)Uppdaterar cacheUppdaterar programlistaOminstalleratInstallerar omTa bort paketBorttagetTar bortTar bort paketTar bort förrĂ„dPaketerar om filerReparera systemetBegĂ€r dataLöserLöser beroendenOmstartResultat:RollKör liknande kommando:Kör kommandot med inaktiv nĂ€tverksbandbredd och Ă€ven med mindre strömKörExekverar krokarSöker igenom programSök efter detaljerSök efter filerSök efter namnSöker efter detaljerSöker efter filSöker efter namnSöker bland grupperSĂ€kerhetOmstart av sessionen (sĂ€kerhet) krĂ€vs:Omstart av sessionen krĂ€vs:Ange nĂ€tverksproxyserverStĂ€ll in förrĂ„ds instĂ€llningarAnge filtret, t.ex. installedStĂ€ller in dataVisa felsökningsinformation för alla filerVisa felsökningsflaggorVisa programversion och avslutaVisa version och avslutaStĂ€ng ner efter att uppdateringar installerats
Liknande kommando Ă€r:Liknande kommandon Ă€r:Namn pĂ„ programkĂ€llaSignatur för programkĂ€lla krĂ€vsStartarTillstĂ„ndStatusUnderkommandon:LyckadesLĂ€mpliga paket Ă€r:SammandragOmstart av systemet (sĂ€kerhet) krĂ€vs av:Omstart av systemet krĂ€vs:SystemtidTestar Ă€ndringarTextAnvĂ€ndarvillkoren godkĂ€ndes inte.Korrekt media matades inte in.Bakgrundsprocessen kraschade mitt under transaktionen!Angivet filter var ogiltigtFöljande paket Ă€r inte pĂ„litliga:Följande paket mĂ„ste nedgraderas:Följande paket mĂ„ste installeras:Följande paket mĂ„ste bli förĂ„ldrade:Följande paket mĂ„ste installeras om:Följande paket mĂ„ste tas bort:Följande paket mĂ„ste uppdateras:Maximal Ă„lder för metadata-cache. AnvĂ€nd -1 för ”never”.Paketet som tillhandahĂ„ller denna fil Ă€r:Proxyservern kunde inte stĂ€llas inDe valda paketen kanske redan Ă€r installerade.Signaturen godkĂ€ndes inte.Programvaran kommer inte frĂ„n en pĂ„litlig kĂ€lla.Transaktionen fortsatte inte.Transaktionen misslyckadesOsignerad programvara kommer inte att installeras.Det finns inga paket att uppdatera.Det finns inga uppdateringar tillgĂ€ngliga just nu.Det finns inga uppgraderingar tillgĂ€ngliga just nu.Detta verktyg kunde inte hitta alla paketen: %sDetta verktyg kunde inte hitta nĂ„got tillgĂ€ngligt paket.Detta verktyg kunde inte hitta nĂ„gra tillgĂ€ngliga paket: %sDetta verktyg kunde inte hitta det installerade paketet: %sDetta verktyg kunde inte hitta paketet: %sTid sedanTransaktionUtlös frĂ„nkopplade uppdateringar EnkelSantLita pĂ„ en nyckel som anvĂ€nts för att signera programvaraTypOtillgĂ€ngligOkĂ€nd rolltypOkĂ€nt tillstĂ„ndUppdatera programvaraUppdateringstextUppdateradUppdaterarUppdaterarUppdaterar paketUppdaterar körande programUppgradera systemetAnvĂ€ndar-IDAnvĂ€ndaren avbröt markeringenAnvĂ€ndarnamnLeverantörVĂ€ntar pĂ„ autentiseringVĂ€ntar pĂ„ lĂ„set för pakethanterarenVĂ€ntar pĂ„ lĂ„set för pakethanteraren.VĂ€ntar i köDu mĂ„ste ange en listfil att skapakommandot hittades inte