:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;4p6) #36WI/B4KG2E0ACr6I/7Bg4G2'EZ0CQ8g69"?4t/<O5gH:M!8oK6I+<uO5H8:M8 KC6IA&&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-05-18 18:31+0000 Last-Translator: Daniel Șerbănescu Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/ro/) Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)); Dispozitivul este deja utilizat de un alt utilizatorDispozitivul nu a fost solicitat înainte de utilizareÎnscrie amprente noiPlasați degetul pe %sPlasați degetul pe cititorul de amprentePlasați din nou degetul pe cititorPlasați degetul arătător de la mâna stângă pe %sPlasați degetul arătător de la mâna stângă pe cititorul de amprentePlasați degetul mic de la mâna stângă pe %sPlasați degetul mic de la mâna stângă pe cititorul de amprentePlasați degetul mijlociu de la mâna stângă pe %sPlasați degetul mijlociu de la mâna stângă pe cititorul de amprentePlasați degetul inelar de la mâna stângă pe %sPlasați degetul inelar de la mâna stângă pe cititorul de amprentePlasați degetul mare de la mâna stângă pe %sPlasați degetul mare de la mâna stângă pe cititorul de amprentePlasați degetul arătător de la mâna dreaptă pe %sPlasați degetul arătător de la mâna dreaptă pe cititorul de amprentePlasați degetul mic de la mâna dreaptă pe %sPlasați degetul mic de la mâna dreaptă pe cititorul de amprentePlasați degetul mijlociu de la mâna dreaptă pe %sPlasați degetul mijlociu de la mâna dreaptă pe cititorul de amprentePlasați degetul inelar de la mâna dreaptă pe %sPlasați degetul inelar de la mâna dreaptă pe cititorul de amprentePlasați degetul mare de la mâna dreaptă pe %sPlasați degetul mare de la mâna dreaptă pe cititorul de amprenteSunt necesare privilegii pentru a înscrie amprente noi pentru alți utilizatori.Sunt necesare privilegii pentru a înscrie amprente noi.Sunt necesare privilegii pentru a verifica amprentele.Luați degetul și mai încercați să-l treceți o datăAlegeți un utilizator de înscrisTrecerea degetului a fost prea scurtă, mai încercați o datăTreceți cu degetul peste %sTreceți cu degetul peste cititorul de amprenteTreceți degetul din nouTreceți cu degetul arătător de la mâna stângă peste %sTreceți cu degetul arătător de la mâna stângă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul mic de la mâna stângă peste %sTreceți cu degetul mic de la mâna stângă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul mijlociu de la mâna stângă peste %sTreceți cu degetul mijlociu de la mâna stângă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul inelar de la mâna stângă peste %sTreceți cu degetul inelar de la mâna stângă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul mare de la mâna stângă peste %sTreceți cu degetul mare de la mâna stângă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul arătător de la mâna dreaptă peste %sTreceți cu degetul arătător de la mâna dreaptă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul mic de la mâna dreaptă peste %sTreceți cu degetul mic de la mâna dreaptă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul mijlociu de la mâna dreaptă peste %sTreceți cu degetul mijlociu de la mâna dreaptă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul inelar de la mâna dreaptă peste %sTreceți cu degetul inelar de la mâna dreaptă peste cititorul de amprenteTreceți cu degetul mare de la mâna dreaptă peste %sTreceți cu degetul mare de la mâna dreaptă peste cititorul de amprenteVerifică o amprentăDegetul nu a fost centrat, încercați să-l mai treceți o dată