Þ•ñ¤K,X Yg‚ ”k¢"ž(5Ç ýÙ 0å1)[ q }‡™ ³ÁÒ Ú çõ 3L Ubuˆ›"£ÆÏãú  6D Vd ~‹¦ ¯º,Ìù ) 9 R a q 0„ µ Õ è ù ! !#!=3! q!~! š! ¤!¯!Ã!Ù!í! "" ;"E"]"}"š"´"1Ò"# #9#0V#‡#!¥#Ç#ß#ù#O$ b$ m$ y$ †$ ”$ Ÿ$¬$"²$Õ$ô$ %%*)%,T% %‹%¢%µ%Ê%â%.& 0& :& H&S&d&y& ‹&•&¬&»&Ê&à& é&)ö& ' 2' >' L'Y'h'y''¢' ¶'×'è'û'(!(9(B(W(!k((£(?º(ú()0)@) W)b)j)z)Š)š)(¯)Ø)#ö)7* R*s*“*!³**Õ*0+1+<Q+BŽ+>Ñ+,$, 8,C,I,[,o,‡, ¢,*Ã, î, - -%---"6-Y-^- f- r--‘- š-¦-&¶-%Ý-.. 5.*V..¡.!ª.)Ì. ö.$/#\>=u>³> Ê> Ö>à>ò> ?#?>? F? R?_?r? y? †?§? Ä? Î?Ü?ð?@@! @ B@P@l@ˆ@œ@²@ Î@Ü@ì@A A+AGANAbA2zA­A¿AÝAñA! B"-BPB8kB-¤BÒBéBüB C C(C@9C zC!ˆC ªC ´C"¿C&âC D"D?D&[D ‚DŒD.§DÖDðDE7.EfE€EžE7¾E öE$F²”Yå[¸:_é ℤïA¹L1H¡k80º»É¦Ó*zgÙy RO—\u´-ß‘w°a?TQ Åب¿B#(Í©¼2;àcª«lÖÑŽŸ|¶ /j È4mÄS¥~ÃÆä)®,íG£’ˆPÇ›êÔ†ƒëáb'ÊÁÐÎ7&x¢…dãh‚§{^€o‡‹±.MtŒ<œZrFD•¯ eÌÜ–]æÒ+šÀÞ¾ŠIÝ$‰J}ž`fN@½5¬6ì îXUè %ld absolute %ld absolute not-standard %ld not-standard (same route) -s source ip address dns name or ip address For more details see arping(8). %cSRR: NOP RR: TS: Usage tracepath [options] Options: -4 use IPv4 -6 use IPv6 -b print both name and ip -l use packet -m use maximum -n no dns name resolution -p use destination -V print version and exit dns name or ip address For more details see tracepath(8). Usage: arping [options] Options: -f quit on first reply -q be quiet -b keep on broadcasting, do not unicast -D duplicate address detection mode -U unsolicited ARP mode, update your neighbours -A ARP answer mode, update your neighbours -V print version and exit -c how many packets to send -w how long to wait for a reply -i set interval between packets (default: 1 second) -I which ethernet device to use Usage: clockdiff [options] Options: without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16) -o use ip timestamp and icmp echo -o1 use three-term ip timestamp and icmp echo -T, --time-format specify display time format, ctime is the default -I alias of --time-format=iso -h, --help display this help -V, --version print version and exit dns name or ip address For more details see clockdiff(8). Usage: traceroute6 [options] Options: -d use SO_DEBUG socket option -i bind to -m use maximum -n no dns name resolution -p use destination -q number of probes -r use SO_DONTROUTE socket option -s
use source
-v verbose output -w time to wait for response For more details see traceroute6(8). host=%s rtt=%ld(%ld)ms/%ldms delta=%dms/%dms %s unknown option %x wrong data byte #%zu should be 0x%x but was 0x%x Resume: pmtu %d %1x %04x %.4f ms %02x %02x %04x %1x %1x %02x %04x %04x %ld.%03ldms (BAD CHECKSUM!) (DUP!) (truncated) (truncated) UNSOLICITED? from %s icmp_seq=%u parse error (too short) parse error (truncated) refused time=%ld ms time=%ld.%01ld ms time=%ld.%02ld ms time=%ld.%03ld ms ttl=%d unexpected error in inet_ntop(%s) unknown unknown code(%02x) unknown qtype(0x%02x)%2d: no reply %2d: send failed %2d?: reply received 8) %3ld.%03ldms %d bytes from %s:%d request(s)%ld packets transmitted, %ld received%ld/%ld packets, %d%% loss%s from %s is down%s is unreachable%s time transmitted in a non-standard format%s%d broadcast(s)%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms%zu data bytes %zu(%zu) bytes of data. (BAD CHECKSUM)(BAD CHECKSUM) (New nexthop: %s) (This broken router returned corrupted payload) , %d hops max, %d byte packets , %g%% packet loss, +%ld corrupted, +%ld duplicates, +%ld errors, code=%d, flow 0x%05x, , min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms, time %ldms--- %s ping statistics --- ; seq=%u;ARPING %s Address Mask Reply Address Mask Request Address unreachableAdministratively prohibitedBad ICMP type: %d Beyond scope of source addressBroadcastDefragmentation failureDest Unreachable, Bad Code: %d Destination Host Prohibited Destination Host Unknown Destination Host Unreachable Destination Host Unreachable for Type of Service Destination Net Prohibited Destination Net Unknown Destination Net Unreachable Destination Net Unreachable for Type of Service Destination Port Unreachable Destination Protocol Unreachable Destination UnreachableDestination unreachable: Device %s not available.Do you want to ping broadcast? Then -b. If not, check your local firewall rulesEcho ReplyEcho Reply Echo RequestEcho Request Echo replyEcho requestErrorFrag needed and DF set (mtu = %u) Frag reassembly time exceeded From %s icmp_seq=%u From %s: From %s: icmp_seq=%u Home Agent Address Discovery Reply messageHome Agent Address Discovery Request MessageHop limitIDN encoding error: %sInformation Reply Information Request Interface "%s" is down Interface "%s" is not ARPable Interface "%s" is not ARPable (no ll address) MLD QueryMLD ReductionMLD ReportMembership QueryMembership ReductionMembership ReportNET ERRORNeighbor AdvertisementNeighbor QueryNeighbor ReplyNeighbor SolicitationNo routeOUT-OF-RANGEOnly one -4 or -6 option may be specifiedOverflow %d hops PATTERN: 0xPING %s (%s) PING %s(%s) Packet Too BigPacket filtered Packet too big: mtu=%uParameter ProblemParameter problem: Parameter problem: pointer = %u Port unreachablePrecedence Cutoff Precedence Violation Qtype conflict Received %d response(s)RedirectRouter AdvertisementRouter SolicitationSent %d probes (%d broadcast(s)) Source Host Isolated Subject type conflict Suitable device could not be determined. Please, use option -I.Time Exceeded in TransitTime exceeded, Bad Code: %d Time exceeded: Time to live exceeded Timestamp UnicastUnknown code %dUnknown header Unknown option Unrecorded hops: %d WARNING: failed to install socket filterWARNING: interface is ignoredWARNING: pinging broadcast address WARNING: probably, rcvbuf is not enough to hold preloadWARNING: setsockopt(ICMP_FILTER)WARNING: setsockopt(IP_RECVTTL)WARNING: setsockopt(IP_RETOPTS)WARNING: setsockopt(SO_DONTROUTE)WARNING: using default broadcast address. WARNING: your kernel is veeery old. No problems.Warning: Failed to set mark: %dWarning: no SO_TIMESTAMP support, falling back to SIOCGSTAMPWarning: source address might be selected on device other than: %sWarning: time of day goes back (%ldus), taking countermeasuresWrong header field Wrong timestamp %d asymm %2d at %ubad TOS value: %sbad timing intervalbad timing interval: %sbad value for flowinfo: %sbroadcast ping does not fragmentbroadcast ping with too short interval: %dcan't disable multicast loopbackcmsg4:%d cmsg6:%d code %dcode %d dn_comp() returned too long resultfor for %s from %s %s from %s %s: gatifaddrs failedhops %d local errorlocal error: %slocal error: message too long, mtu: %ulocal error: message too long, mtu=%umeasure: unknown failurememory allocation failedmulticast ping does not fragmentmulticast ping with too short interval: %dno answer yet for icmp_seq=%lu no info no source address in not-DAD modeonly one -4 or -6 option may be specifiedonly one of -T or -R may be usedoption argument contains garbage: %spacket too short (%d bytes) from %spacket too short: %d bytespatterns must be specified as hex digits: %sping -6 -N Help: help Query: name ipv6 ipv6-all ipv6-compatible ipv6-global ipv6-linklocal ipv6-sitelocal ipv4 ipv4-all Subject: subject-ipv6=addr subject-ipv4=addr subject-name=name subject-fqdn=name pktlen must be within: %d < value <= %dpmtu %d reached replyrequestscope discrepancy among the nodessetsockopt(IPV6_TCLASS)setsockopt(RAW_CHECKSUM) failed - try to continuesetsockopt(RAW_CHECKSUM) failed - try to continue.the decimal value of TOS bits must be in range 0-255: %dthis will become fatal error in the futuretoo long scope nametraceroute to %s (%s)traceroute: wrote %s %d chars, ret=%d traffic class is not supportedunknown addr %sunknown icmp type: %uunknown iface: %sunknown interfaceunknown protocol family: %dwait must be >1 secwarning: QOS sockoptsProject-Id-Version: iputils Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-01-29 19:40+0000 Last-Translator: Rafael Fontenelle Language-Team: Portuguese (Brazil) Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.4.2 %ld absoluta %ld absoluta não padrão %ld não padrão (mesma rota) -s origem de endereço ip nome dns ou endereço ip Para mais detalhes, consulte arping(8). %cSRR: NOP RR: TS: Uso tracepath [opções] Opções: -4 use IPv4 -6 use IPv6 -b imprime o nome e o ip -l usa tamanho de pacotes -m usa no máximo -n sem resolução de nomes de dns -p usa de destino -V imprime a versão e sai nome de dns ou endereço ip Para mais detalhes, consulte tracepath(8). Uso: arping [opções] Opções: -f sai na primeira resposta -q modo silencioso -b continua transmitindo em broadcast, não faz unicast -D duplica o modo de detecção de endereço -U modo ARP não solicitado, atualiza seus vizinhos -A modo de resposta do ARP, atualiza seus vizinhos -V imprime a versão e sai -c quantos pacotes devem ser enviados -w por quanto tempo aguardar por uma resposta -i define intervalo entre pacotes (padrão: 1 segundo) -I qual dispositivo ethernet deve ser usado Uso: clockdiff [opções] Opções: sem -o, usa carimbo de tempo icmp apenas (consulte RFC0792, página 16) -o usa carimbo de tempo ip e eco de icmp -o1 usa carimbo de tempo ip e eco de icmp em três termos -T, --time-format especifica formato de exibição de tempo, ctime é o padrão -I apelido de --time-format=iso -h, --help exibe esta ajuda -V, --version imprime a versão e sai nome de dns ou endereço ip Para mais detalhes, veja clockdiff(8). Uso: traceroute6 [opções] Opções: -d usa a opção de soquete SO_DEBUG -i associa o dispositivo -m usa no máximo -n sem resolução de nomes de dns -p usa de destino -q número de sondas -r usa a opção de soquete SO_DONTROUTE -s usa de origem -v saída detalhada -w tempo a ser aguardado pela resposta Para mais detalhes, consulte traceroute6(8). host=%s rtt=%ld(%ld)ms/%ldms delta=%dms/%dms %s opção desconhecida %x dados com byte incorreto #%zu deveria ser 0x%x, mas era 0x%x Resumir: pmtu %d %1x %04x %.4f ms %02x %02x %04x %1x %1x %02x %04x %04x %ld.%03ldms (SOMA DE VERIFICAÇÃO INVÃLIDA!) (DUP!) (truncado) (truncado) NÃO SOLICITADO? de %s icmp_seq=%u erro de análise (curta demais) erro de análise (truncado) recusado tempo=%ld ms tempo=%ld.%01ld ms tempo=%ld.%02ld ms tempo=%ld.%03ld ms ttl=%d erro inesperado em inet_ntop(%s) desconhecido código desconhecido(%02x) qtype desconhecido(0x%02x)%2d: sem resposta %2d: falha no envio %2d?: resposta recebida 8) %3ld.%03ldms %d bytes de %s:%d requisição(ões)%ld pacotes transmitidos, %ld recebidos%ld/%ld pacotes, %d%% perda%s de %s está inoperante%s está inalcançáveltempo de %s transmitido em um formato não padrão%s%d broadcast(s)%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms%zu bytes de dados %zu(%zu) bytes de dados. (SOMA DE VERIFICAÇÃO INVÃLIDA)(SOMA DE VERIFICAÇÃO INVÃLIDA) (Novo próximo salto: %s) (Este roteador quebrado retornou um payload corrompido) , %d saltos no máx max, %d bytes de pacotes , %g%% perda de pacote, +%ld corrompidos, +%ld duplicados, +%ld erros, código=%d, fluxo 0x%05x, , mín/méd/ewma/máx = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms, tempo %ldms--- %s estatísticas de ping --- ; seq=%u;ARPING %s Resposta da máscara de endereço Requisição da máscara de endereço Endereço inalcançávelProibido administrativamenteTipo inválido de ICMP: %d Além do escopo do endereço de origemBroadcastFalha na desfragmentaçãoDestino inalcançável, código inválido: %d Host de destino proibido Host de destino desconhecido Host de destino inalcançável Host de destino inalcançável para o tipo de serviço Rede de destino proibida Rede de destino desconhecida Rede de destino inalcançável Rede de destino inalcançável para o tipo de serviço Porta de destino inalcançável Protocolo de destino inalcançável Destino inalcançávelDestino inalcançável: Dispositivo %s não disponível.Deseja enviar ping em broadcast? Então, -b. Caso contrário, verifique suas regras de firewall localResposta de ecoResposta de eco Requisição de ecoRequisição de eco Resposta de ecoRequisição de ecoErroFrag necessária e DF definida (mtu = %u) Tempo de remontagem de frag excedido De %s icmp_seq=%u De %s: De %s: icmp_seq=%u Mensagem Home Agent Address Discovery ReplyMensagem Home Agent Address Discovery RequestLimite de saltosErro de codificação de IDN: %sResposta de informação Requisição de informação Interface "%s" está inoperante Interface "%s" não está ARPável Interface "%s" não está ARPável (nenhum endereço de enlace) Consulta de MLDRedução de MLDRelatório de MLDConsulta de associaçãoRedução de associaçãoRelatório de associaçãoERRO DE REDEAnúncio de vizinhoConsulta de vizinhoResposta de vizinhoSolicitação de vizinhoNenhuma rotaFORA DO INTERVALOApenas uma opção -4 ou -6 pode ser especificadaExcesso de %d saltos PADRÃO: 0xPING %s (%s) PING %s(%s) Pacote grande demaisPacote filtrado Pacote grande demais: mtu=%uProblema de parâmetroProblema de parâmetro: Problema de parâmetro: ponteiro = %u Porta inalcançávelCorte de precedência Violação de precedência Conflito de qtype Recebida(s) %d resposta(s)RedirecionamentoAnúncio de roteadorSolicitação de roteadorEnviadas %d sondas (%d broadcast(s)) Host de origem isolado Conflito de tipo de assunto Dispositivo adequado não pôde ser determinado. Por favor, use a opção -I.Tempo excedido em trânsitoTempo excedido, código inválido: %d Tempo excedido: Tempo de vida excedido Marca de tempo UnicastCódigo desconhecido %dCabeçalho desconhecido Opção desconhecida Saltos não registrados: %d AVISO: falha ao instalar filtro de socketAVISO: interface ignoradaAVISO: pingando endereço de broadcast AVISO: provavelmente rcvbuf não é suficiente para manter a pré-cargaAVISO: setsockopt(ICMP_FILTER)AVISO: setsockopt(IP_RECVTTL)AVISO: setsockopt(IP_RETOPTS)AVISO: setsockopt(SO_DONTROUTE)AVISO: usando endereço padrão de broadcast. AVISO: seu kernel é beeem antigo. Sem problemas.Aviso: Falha ao definir marca: %dAviso: sem suporte a SO_TIMESTAMP, recorrendo a SIOCGSTAMPAviso: endereço fonte pode estar selecionado em um dispositivo que não: %sAviso: a hora do dia está voltando (%ldus), tomando contramedidasCampo de cabeçalho incorreto Marca de tempo incorreta %d asymm %2d em %uvalor de TOS inválido: %sintervalo de tempo inválidointervalo de tempo inválido: %svalor inválido para flowinfo: %so ping de broadcast não fragmentaping de broadcast com intervalo muito curto: %dnão é possível desativar o loopback de multicastcmsg4:%d cmsg6:%d código %dcódigo %d dn_comp() retornou um resultado longo demaispara pra %s de %s %s de %s %s: gatifaddrs falhousaltos %d erro localerro local: %serro local: mensagem longa demais, mtu: %uerro local: mensagem longa demais, mtu=%umedida: falha desconhecidaalocação de memória falhouping multicast não fragmentaping multicast com intervalo curto demais: %dnenhuma resposta ainda para icmp_seq=%lu nenhuma informação nenhum endereço de origem em modo não DADapenas uma opção entre -4 ou -6 pode ser especificadaapenas um entre -T ou -R pode ser usadoo argumento de opção contém lixo: %spacote curto demais (%d bytes) de %spacote curto demais: %d bytesos padrões devem ser especificados como dígitos hexadecimais: %sping -6 -N Ajuda: help consulta: name ipv6 ipv6-all ipv6-compatible ipv6-global ipv6-linklocal ipv6-sitelocal ipv4 ipv4-all Assunto: subject-ipv6=addr subject-ipv4=addr subject-name=name subject-fqdn=name pktlen deve estar entre: %d < valor <= %dpmtu %d atingido respostasolicitaçãodiscrepância de escopo entre os nóssetsockopt(IPV6_TCLASS)setsockopt(RAW_CHECKSUM) falhou - tente continuarsetsockopt(RAW_CHECKSUM) falhou - tente continuar.o valor em decimal de bits TOS deve estar no intervalo 0-255: %deste se tornará um erro fatal no futuronome de escopo longo demaistraceroute para %s (%s)traceroute: escritos %s %d caracteres, ret=%d classe de tráfego não suportadaendereço desconhecido %stipo de icmp desconhecido: %uinterface desconhecida: %sinterface desconhecidafamília de protocolo desconhecida: %despera deve ser >1 segundoaviso: sockopts de QOS