L |
/ L T \ d u z
% 2 ; R X k * > S g | " '
< G
W e l x } / ; E Q ` e k | , > V \ m
$ 5 H _ v 0 - 2 9 H N U d x
1
> L S ` t
$ , 4 < K P X ` h ~
) - C [ a h {
# ( A X x
' ,
= H
Z h q ~ " ' 1 C K S c k
p
{ : J a z ! % 4
G R h { # + 5 B I 6 M
! ! -! 2! P G N w } ) ' k & j H _ Y V ? o l ; 3 x @ D Q z ( R u ~ C $ | 1 X T E
{ r U : + ` n ^ e = ] 7 ! % . h [ c i # 6 2 q W b
5 M * g 8 " J 9 0 A s 4 t d a < O / y F B p v S I K \ , - L %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd %.1f GB %.1f KB %.1f MB %d Second %d Seconds %d Song %d Songs %d file %d files %d%% %d/20 0 512 Accessed : %s Album '%s' Album: %d Albums: %d All Files Application Applications Archives Artist: %d Artists: %d Audio Author : %s Bitrate : %s Kbs CLASS COOKIE Categories : %s Category Class: %d Classes: %d Clear the search text Codec : %s Comment : %s Contacts Cookie is %d Could not add tag Could not open '%s' Could not open /proc Could not read file Could not remove tag Could not run query Could not run update Date : %s Details Development Files Dimensions : %d x %d Directories Directories: Directory Disabled Documents Done Duration : %s EXPRESSION Email Addresses Email from %s Emails Enter value FILE FILE [FILE…] FILE… Failed Faster File File System File: %d Files: %d Files Folders Fonts Found %d PID… Found %d PIDs… General Genre : %s Images Key Launch %s (%s) Limitations Locations Low battery Low disk space MIME MINER Mime : %s Modified : %s Modified: Music No error given No files were found No music was found No properties were found No statistics available Office Documents Open file %s
in %s Open folder %s
%s Orientation : %s Other Path : %s Prefix: %d Prefixes: %d Print version Progress Property: %d Properties: %d REASON Reason Result: %d Results: %d SPARQL SPARQL query Saved queries Search Bar Search for document files Search for files Search for folders Search for image files Search for music files Search for video files See document %s
in %s Select directory Sender : %s Size : %s Size: Slower Statistics: Status TAG Tag: %d (shown by name) Tags: %d (shown by name) Tags Tags : Text Documents Title Title: Tracker Applet Tracker Live Search Tracker Search Tracker Search Tool Tracker Status Icon Tracker Store Type: Unknown Updating Videos View image %s
in %s Watch video %s
in %s Websites Year : %s [ ] = Not Running [P] = Paused [R] = Running _About _Disk space: _Never display icon _Preferences _Remove Tag _Search _Search For Tag _Search: in channel less than one second no error given search terms seconds translator-credits unknown time with Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&component=general
PO-Revision-Date: 2010-08-08 15:26+0100
Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler
Language-Team: Low German
Language: nds
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%2.2d Stunn %2.2d Stunnen %2.2d Minuut %2.2d Minuuten %2.2d Sekunn %2.2d Sekunnen %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d Dag %d Dage %dd %.1f GB %.1f KB %.1f MB %d Sekunn %d Sekunnen %d Leed %d Leeders %d Datei %d Dateien %d%% %d/20 0 512 Togrip: %s Album '%s' Pladde: %d Pladden: %d All Dateien Programm Programme Archive Artist: %d Artisten: %d Ton Schriever : %s Bitrate : %s Kbs CLASS COOKIE Rebeet : %s Kategorie Klasse: %d Klassen: %d Söktext opklaren Codec : %s Kommentar: %s Kontakte Cookie is %dC Künn Slötelwoord nich hentofögen Künn '%s' nich opmaken Künn /proc nich opmaken Künn Datei nich lesen Künn Slötelwort nich löschen Künn nich avfragen Künn nich opfrischen Dag: %s Details Entwickelndateien Dimenschoonen: %d x %d Verteeknisse Verteeknisse: Verteeknispad Deaktivert Dokumente Doon Düer: %s EXPRESSION E-Post-Anskrivten E-Post vun %s E-Posten Wert ingeven FILE FILE [FILE…] FILE… Na, dat güng in dutt Schneller Datei Dateisystem Datei: %d Dateien: %d Dateien Verteeknisse Schriftarten %d PID funnen… %d PIDs funnen… Allgemeen Rebeet: %s Billers Slötel %s (%s) starten Grenzen Orte Wenig Saft Wenig Spieker MIME MINER Mime : %s Ännert : %s Ännert: Musik Keen Fehler geven Keene Dateien funnen Keene Musik funnen Keene Eegenschapten funnen Keene Statistiken verfögbar Kontordokumente Datei opmaken %s
in %s Verteeknis opmaken %s
%s Utrichten : %s Annere Pad : %s Prefix: %d Prefixe: %d Druckverschoon Tostand Eegenschapt: %d Eegenschapten: %d REASON Grund Rutkamen: %d Rutkamen: %d SPARQL SPARQL Avfrage Spiekerte Avfragen Sökbalken Nah Dokumenten söken Nah Dateien söken Nah Verteeknissen söken Nah Billers söken Nah Musikdateien söken Nah Filmen söken Dokument ankieken %s
in %s Verteeknis wählen Senner: %s Gröte: %s Gröte: Langsamer Statistiken: Status TAG Tag: %d (opwiest nah Naam) Tags: %d (opwiest nah Naam) Slötelwöör Slötelwöör: textdokumente Titel Titel: Tracker Applet Tracker Foortssök Tracker-Sök Tracker Sökwarktüüg Tracker Tostandbill Tracker Koopmannsladen Typ: Unbekannt Frisch op Filme Bill ankieken %s
in %s Film ankieken %s
in %s Netsieten Johr: %s [ ] = Lööpt nich [P] = Pausert [R] = Lööpt _Över _Spiekerruum: _Lütte Billers nienich opwiesen _Eegenschapten Slötelwoord _löschen _Sök _Sök nah Slötelwoord _Sök: in Kanal weniger as eene Sekunn keen Fehler geven Sökwöör Sekunnen Nils-Christoph Fiedler unbekannte Tied mit