Þ•?Y pq z „ Ž ˜ ¥±Ä × åó0DXl€”¨¼Ðä û 2J`x!—¹!Õ!÷)?Wr†— ªµ»Ï× àëñ ö  + 4 8 > N V _ f ´l ‰! « µ ¿ Ë Ò æ û  4 H #c ‡ ¥ à á ÿ  ; Y w • ³ Ñ é ý 3Mk,‹'¸!à''*Rq"Œ¯Íßñ '6 EOW ^l‹¦· ¿Ê Ü æ ð ýþ03 6?<>=*/2 "!:9,$';54 817%) .(# -+&%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBoostBuilt-in AudioDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneHDMI / DisplayPortHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakersStereoVideosnd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Project-Id-Version: pipewire Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2018-06-21 15:10+0900 Last-Translator: Sangchul Lee Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.7.1 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s ìž…ë ¥%s 출력(잘못ë¨)ì¦í­ì•„날로그 입력아날로그 모노 아날로그 ì–‘ë°©í–¥ 모노아날로그 모노 출력아날로그 출력아날로그 스테레오 아날로그 ì–‘ë°©í–¥ 스테레오아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 2.1아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 3.0아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 3.1아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 4.0아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 4.1아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 5.0아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 5.1아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 6.0아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 6.1아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 7.0아날로그 ì„œë¼ìš´ë“œ 7.1ìžë™ ê²Œì¸ ì»¨íŠ¸ë¡¤ë² ì´ìŠ¤ 부스트부스트내장 오디오 디지털 ìž…ë ¥ (S/PDIF)디지털 출력 (S/PDIF)디지털 스테레오 (HDMI)디지털 스테레오 (IEC958)아날로그 ì–‘ë°©í–¥ 스테레오 (IEC958)디지털 ì„œë¼ìš´ë“œ 4.0 (IEC958/AC3)디지털 ì„œë¼ìš´ë“œ 5.1 (HDMI)디지털 ì„œë¼ìš´ë“œ 5.1 (IEC958/AC3)디지털 ì„œë¼ìš´ë“œ 5.1 (IEC958/DTS)ë„킹 스테ì´ì…˜ 마ì´í¬ ë„킹 스테ì´ì…˜ ìž…ë ¥ë„킹 스테ì´ì…˜ ë¼ì¸ ìž…ë ¥ ë„킹 스테ì´ì…˜ 마ì´í¬ì™¸ë¶€ 마ì´í¬ ì „ë©´ 마ì´í¬ HDMI / DisplayPort헤드í°ìž…력내부 마ì´í¬ ë¼ì¸ ìž…ë ¥ ë¼ì¸ 출력 마ì´í¬ëª¨ëŽ€ 모노ì¦í­ ì—†ìŒìžë™ ê²Œì¸ ì»¨íŠ¸ë¡¤ ì—†ìŒë² ì´ìŠ¤ 부스트 ì—†ìŒë¶€ìŠ¤íŠ¸ ì—†ìŒë„기 ë¼ë””오 후면 마ì´í¬ 스피커스피커스테레오비디오 snd_pcm_avail_delay()ê°€ ì´ìƒí•œ ê°’ì„ ë°˜í™˜í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 지연 시간 %luì€ ì‚¬ìš© 가능한 시간 %lu 보다 작습니다. ALSA ë“œë¼ì´ë²„ '%s'ì˜ ì˜¤ë¥˜ì¼ ìˆ˜ 있습니다. ALSA 개발ìžì—게 ì´ ë¬¸ì œë¥¼ ë³´ê³ í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤.