Þ•q¤G,'H4I4h44•4&®4 Õ4ã4þ45D(5Em5<³5 ð5 ú56 6 '6 56?6R6a6w6(‹6´6(Ó6ü6737,O7|7.œ7'Ë7(ó78<8B8I8 P8 [8h8z8Š8¡8¶8É8Ù8í8ý89%9 .9 :9 E9 Q9 ]9 g9q9 z9 †9Û“94o:¤:§:"«:ýÎ:(Ì;õ;ü;<#<(@< i<Š<›< «<&·<Þ<ý< = = ="=?=[=n= =Š==-¤=—Ò>j@„@”@¬@Ã@"Ý@AA!A =AGAgAzA3‘AÅA"àAB"BEAE$[E€E!“E&µEÜE,üE0)FZF ^F=kF©F3ÈF üFGGG #G.G)5G-_G.G%¼G&âG H'H(FHoH'~H"¦HÉH"àH$I(I'GI$oI”I¯IÍIÜIïIJJ,J>JZJ^JoJ uJ–J¶JÍJçJýJK*K>K]KrKŽK£KÂK"ÞKL LL)9M cMpMuMM¨MÁMßM=óM1N²INüOP+P>P^PwP$P&µP2ÜP8QHQ cQ nQ&yQ( Q ÉQ ÖQàQ èQ)õQ R)R 9RDR JSUSkS|S•S7©SáS÷S T8+TdTtTŽT¡TÀTÞTôTU*U:UPUmUU›U ²U ÓUôUV4VOV#oV%“V¹VÖVöV ûVW% WG0WµxW©.XÀØX™Y©Y)°Y¬ÚY'‡[#¯[<Ó["\ 3\?\V\t\ ‘\ž\º\Ò\ ð\$]6]H]c]8€]¹]&Ù]^^#-^"Q^t^…^”^¨^¼^Ä^â^'ú^"_>_U_ u_ _&‰_ °_%¼_â_ñ_ ø_`& `(3` \`h` l`w`´†`!;b&]b„b•b žb+©bÕbÝbîb cc.c'=cecycŠc “c*¡c>Ìc d #d.d7d=d Bd Md Wdad ud d ‰d–d™d œd ªdµd Ïd-Üd e9e*We‚e ‹e–eªeÄeÞeýef ,f:fJfZfjfzf€f ‡f¨f:®ftéf^g{g —g ¥g9¯g-ég h#%hIhQh$kh h ›h ¥h ¯h ¹hÃhÌh"ähi"i:iTWiT¬i j( j74jlj j%Œj)²jÜjøjÿjkk"kAk#Ikmkƒk3Œk#Àkäkÿkl(l?l Vl0cl#”l"¸l!Ûl ýl#m ,m 9mCm_m%dmŠm"©m Ìmím$ n.n En Qn8[n$”n6¹nðn÷n‡p–p4³pèp3q8qXq wq„q—q q#¸q!Üq!þq! r'Br&jr!‘r³rÐrßr&ÿr6&s]s ps ‘sžs6y.uy ¤y•¯yEz&Vz}z)z¹zÖzóz%{8{T{s{|{„{#—{!»{#Ý{%|.'|hV|¿|Õ| è|ô|}}+}<}E}J}b}v}ˆ}+‘}½}Ñ}â}ú} ~~ =~J~ h~2u~¨~Å~&à~'"/R[jo.…>´'ó€ $€%.€T€#g€ ‹€¯–€ F‚P‚7h‚ ‚ ³‚¾‚Ý‚á‚ä‚肃 ƒ)ƒ>ƒFƒJƒSƒ\ƒkƒsƒ {ƒ …ƒƒ —ƒ ¡ƒ ¯ƒ<ºƒ ÷ƒ „ „&„>„ D„P„d„ „„Ž„—„ Ÿ„Óª„&~†¥†$¾† ã†&톇&(‡O‡e‡N}‡ḢHˆ ^ˆ hˆrˆ‰ˆ šˆ¨ˆ¼ˆ܈%÷ˆ"‰2@‰ s‰‰+“‰¿‰Ú‰9ø‰%2Š7XŠ/Š0ÀŠ'ñŠ‹ (‹ 5‹B‹R‹h‹ƒ‹“‹ª‹È‹å‹ý‹Œ(Œ;ŒSŒ eŒqŒ †Œ’Œ ¡Œ­Œ¿Œ ь݌ïŒ8÷0Ž3Ž77Ž÷oŽ#g ‹•.©8ØA1S…–ª>¾*ý (‘ 6‘ @‘N‘.U‘*„‘#¯‘ Ó‘ á‘ ì‘÷‘Lþ‘ÓK“•<•)Z•'„•1¬•.Þ•' –5– <– ]–5g–!–¿–Rß–(2—3[—3—"×(æ—8˜0H˜y˜ ‰˜(“˜¼˜͘Þ˜*å˜4™)E™(o™˜™<ª™#ç™ šš;šCMšE‘šךÞš'úš("›4K›€›”›R››(î›0œHœ5gœ=œ,Ûœ<'E mzWŽ1æEž^ž*xž £ž±ž ¸žÆžIÍžLŸ8dŸ1Ÿ+ÏŸ!ûŸ/ DM ’ 6ª  á *¡1-¡,_¡1Œ¡8¾¡>÷¡*6¢<a¢ž¢µ¢*Ê¢ õ¢&£'=£$e£Š£ Ž£œ£%¢£"ȣ룤¤2¤H¤]¤"p¤“¤¨¤Ȥ"ݤ¥$ ¥E¥ L¥ Z¥"{¦ ž¦ ¬¦#¶¦Ú¦ö¦@§W§fs§#Ú§ïþ§î© ª,ª4Dª0yªªª/ƪ&öª:«[X« ´« Õ« ã«1î«6 ¬W¬ `¬ j¬ x¬*†¬±¬Á¬جé¬í­'®'0®$X®$}®F¢®.é®+¯'D¯Bl¯¯¯$ϯ#ô¯.°1G°y°(–°-¿°í°( ±-4±b±(€±©±-Ʊ'ô±-²*J²0u²*¦²*Ѳ5ü²42³,g³ ”³ž³¯³/´³Pä³À5´Üö´çÓµ»¶ ̶IÙ¶ê#·.¹2=¹Dp¹+µ¹ á¹ë¹"º!&ºHºYºqº‡º"¡º!ĺæºûº»23»$f»0‹»¼»Ø»!÷»!¼;¼U¼f¼w¼¼ –¼ ·¼5ؼ8½*G½2r½¥½ ¶½5Ľ ú½H¾N¾ `¾ n¾|¾0ƒ¾A´¾ ö¾¿ ¿ ¿1¿<6Á%sÁ™Á ±Á¿Á;ÔÁÂÂ%.ÂTÂf xÂ7†Â¾ÂÓ ìÂöÂ-ÃI5Ã5à µÃ Àà ËÃÙà àà îà üÃÄ&Ä 7ÄEÄVÄYÄ \ÄjÄ$ĤÄIÂÄ% ÅP2ÅIƒÅÍÅâÅýÅ%Æ&BÆ'iÆ‘Æ-¯ÆÝÆïÆÇ#ÇBÇ `ÇnÇ(uÇ žÇK«Çž÷Ç+–È)ÂÈìÈüÈ@É+TÉ€É4‘ÉÆÉ.ÚÉ7 Ê AÊ OÊ ]ÊhÊ yʇʎÊ0­ÊÞÊ+ýÊ)Ë-8Ë*fË ‘Ë1ŸËiÑË;Ì NÌ;\Ì;˜Ì3ÔÌÍÍ'Í ;Í1IÍ {Í3‰Í$½Í âÍIìÍD6Î${ΠΠ±Î5»Î!ñÎ Ï!Ï<;Ï=xÏ!¶ÏØÏ$ßÏ ÐÐ6 ÐWÐ:^Ð'™Ð%ÁÐ:çÐ'"ÑMJÑ5˜ÑÎÑßÑKðÑM<ÒHŠÒÓÒÙÚÒ ´Ô7ÂÔVúÔ7QÕV‰Õ àÕ Ö "Ö0Ö NÖ-\Ö5ŠÖ0ÀÖ.ñÖ ×G5×.}×4¬×:á×Ø(/Ø-XØb†ØéØÙ 'ÙÜ5Ù*Û =ÛKÛ RÛJ`Û «Û7¹Û'ñÛ'Ü)AÜ4kÜ Ü-¤ÜEÒÜ>Ý WÝxÝ–Ý4ß)Oßyß<“ßÐß íßdà0sà ¤à²²à5eá5›á5Ñá>â5Fâ2|â2¯â7ââ/ã$Jãoã ƒã!Žã<°ã'íã(ä+>äAjäz¬ä'å#Gåkå"Šå$­åÒå#íåæ %æ#3æWætæ ŒæI™æãæ/þæ .ç&Oç&vç%çÃç/áçè;(è6dè-›è?Éè, é&6é]énéé/†é^¶élê'‚ê ªê ¸ê4Æêûê/ë @ëçNë 6íDíCcí§í ½íËíÝíáíäíèíî. î9î @î Nî[î bîmî ƒîŽî •îŸî ¸îÅîÌîÓîf×î >ï Iï Tïuï ”ï ¡ï «ï&¹ïàï õïð ð¾?h´2_ÝznK ‘@Z)ân&Šýyòhø›ÃSIäÑlÛ™¨%ÞmÁÑ‚‘ ‡;Ÿ¸Ö¯ÎÚï`L/ziðW핽[ÚW9?s0t=ë¶mRo>P†OXÇ¡NDÍöK(F1«!Àp!eNÇ*5tAÞX©Œ’EgèK׺vñ\±ñìwQ[¶Ë–bcGÙ}išâ~‰bHg´€pcƒe2ªj§ÊJV¸¿Po\FÎZ7>Ù÷Ë ä5I^j^É0ÏCõ@cþ`Õ4œÊžŠ^U‚8lZX¿:›?÷,¹ÿ<ûF· ”  ¤"#¬’€¥5¬xê”ȧàœ|æ†3·NÝå6,Mó•T=Û{#9)¨E—ÔIkx¢<ˆÜÌô³ÕSú\«Gô;ÄÈqÌ. @ú îÒæA'ù3]×"f¦ç Á¾¥Gk>-ÂÄ+ã­16˜À±¯H%(6 &¹²Ø² BîTÐþüQ)¼à*£žY.Ï°šp+LoahYJûý˜ø7_CÖ~ksÓ–'Ò}Ńyü/ç#…Rd4 ‡ Lw¢f‰õb “]Hr®®ã/qµUía9ðá:Ž'鄋صÆ+uÓU¤ RÃ7°!8éijYDŸ»Œöìˆê»eïC „$“B3ßQfO­[;ÐW£ 8ÂÔuAV™(á |1 ¦4Tò:g©qMBº³E-Å"—rÆ=¼{$_JlmÍ¡ÜdÉ…å,ª‹`$0vda2&% Snë]è½*-óOßVMŽDÿ<.ùP Buffer not written to %s: %s Buffer written to %s Too many .save files (%zu line) (%zu lines) (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Compiled options: GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: The following function keys are available in Execute Command mode: The following function keys are available in Linter mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a FIFO"%s" is a device file"%s" is a directory"start=" requires a corresponding "end="%s -- %zu line%s -- %zu lines%s -- %zu line (%s)%s -- %zu lines (%s)%s is meant to be read-only%s%zd %s, %zu %s, %zu %s%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' (dir)(huge)(more)(nameless)(parent dir)--backupdir=--fill=--guidestripe=--operatingdir=--quotestr=--rcfile=--speller=--syntax=--tabsize=--wordchars=-C -J -Q -T -X -Y -f -o -r -s === Linter === In this mode, the status bar shows an error message or warning, and the cursor is put at the corresponding position in the file. With PageUp and PageDown you can switch to earlier and later messages. A '%s' command requires a preceding 'syntax' commandAaAllAlso try magic to determine syntaxAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: An attribute requires a subsequent commaAnchorAppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Argument is not a valid multibyte stringArgument of '%s' lacks closing "At first messageAt last messageAuto indentAutomatically hard-wrap overlong linesAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackwardsBad lock file is ignored: %sBad quoting regex "%s": %s Bad regex "%s": %sBegin of Paragr.Bottom RowBrought to you by:BrowseBrowser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Buffer has been processedBuffer is emptyCan open just one file Can't go outside of %sCan't move up a directoryCan't read file from outside of %sCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot comment past end of fileCannot make backupCannot make backup: %sCannot make backup; continue and save actual file? Cannot make regular backupCannot map name "%s" to a functionCannot map name "%s" to a menuCannot open directory: %sCannot read original fileCannot run macro while recordingCannot unset option "%s"Case SensCenterCenter the line where the cursor isChop LeftChop RightCloseClose buffer without saving itClose the current buffer / Exit from nanoColor "%s" not understoodColor '%s' takes no prefixColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to executeCommand to execute in new bufferComment LinesComment/uncomment the current line (or marked lines)Commenting is not supported for this file typeCompleteConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopied nothingCopyCopy current line (or marked region) and store it in cutbufferCould not create pipe: %sCould not find syntax "%s" to extendCould not fork: %sCould not get size of pipe bufferCould not reconnect stdin to keyboard Couldn't determine hostname: %sCouldn't determine my identity for lock fileCount the number of words, lines, and charactersCutCut Till EndCut current line (or marked region) and store it in cutbufferCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutbuffer is emptyDIR:DOSDOS FormatDeleteDelete backward from cursor to word startDelete forward from cursor to next word startDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory '%s' does not existDirectory '%s' is not writableDirectory for saving unique backup filesDiscard bufferDisplay overlong lines on multiple rowsDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo not convert from DOS/Mac formatDo not read the file (only write it)Don't add an automatic newlineDon't convert files from DOS/Mac formatDon't hard-wrap long lines [default]Don't look at nanorc filesDon't show the two help linesDown to anchorEdit a replacementEmpty regex stringEmpty search stringEnable smart home keyEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParagraphEnterEnter line number, column numberError deleting lock file %s: %sError expanding %s: %sError in %s on line %zu: Error invoking "sort"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error invoking '%s'Error opening lock file %s: %sError reading %s: %sError reading temp file: %sError writing %s: %sError writing lock file %s: %sError writing temp file: %sEven number of characters requiredExecuteExecute CommandExecute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or into a new buffer). If the command is preceded by '|' (the pipe symbol), the current contents of the buffer (or marked region) will be piped to the command. Execute a function or an external commandExecuting...ExitExit from the file browserFailed to open pipe: %sFailed to open stdin: %sFile "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not foundFile %s is being edited by %s (with %s, PID %s); open anyway?File '%s' is unwritableFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists -- cannot overwriteFile on disk has changedFile to insert [from %s]File to insert unconverted [from %s]File to read into new buffer [from %s]File to read unconverted into new buffer [from %s]File was modified since you opened it; continue saving? Finished checking spellingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:FormatterForwardFull JustifyFunction '%s' does not exist in menu '%s'Go To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo one screenful downGo one screenful upGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to first row in this columnGo to last row in this columnGo to lefthand columnGo to line and column numberGo to next block of textGo to next lineGo to next linter msgGo to previous block of textGo to previous lineGo to previous linter msgGo to righthand columnGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketGo to the next file in the listGo to the previous file in the listGot 0 parsable lines from command: %sGuide column "%s" is invalidHard wrapping of overlong linesHelpHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you just need another blank buffer, do not enter any command. You can also pick one of four tools, or cut a large piece of the buffer, or put the editor to sleep. If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: IndentIndent the current line (or marked lines)Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into current buffer (or into new buffer)Insert the next keystroke verbatimInterruptedInvalid back referenceInvalid backup directory: %s Invalid character class nameInvalid codeInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid line or column numberInvalid operating directory: %s Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid search modifier '%c'Invoke a program to format/arrange/manipulate the bufferInvoke the linter, if availableInvoke the spell checker, if availableInvoking linter...Invoking spell checker...Jump backward to the nearest anchorJump forward to the nearest anchorJumped to anchorJustified fileJustified paragraphJustified selectionJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKeep the line below the title bar emptyKey is invalid in view modeKey name %s is invalidKeystroke %s may not be reboundLast FileLast LineLeading whitespace means new paragraphLeft ColumnLet Bsp and Del erase a marked regionLine numberingLinterLinting --LocationLog & read location of cursor positionLog & read search/replace string historyLong optionMacMac FormatMacro is emptyMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word endsMake a tab this number of columns wideMaking backup...Mark SetMark UnsetMark text starting from the cursor positionMeaningMemory exhaustedMissing argument after '%s'Missing color nameMissing key nameMissing optionMissing regex string after '%s' commandMissing syntax nameMistakes in '%s'ModifiedMouse supportMust specify a function to bind the key toMust specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the keyNano is out of memory! New BufferNew FileNewerNextNext BlockNext FileNext LineNext Linter messageNext PageNext WordNext word...NnNoNo ConversionNo ReplaceNo current search patternNo file nameNo formatter is defined for this type of fileNo further matchesNo key is bound to function '%s' in menu '%s'. Exiting. No linter is defined for this type of fileNo matchNo matchesNo matching bracketNo messages for this fileNo more open file buffersNo previous regular expressionNo word fragmentNon-blank characters requiredNot a bracketNothing changedNothing to redoNothing to undoNothing was cutOlderOptionOption "%s" requires an argumentPastePaste the contents of cutbuffer at current cursor positionPath %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directoryPath '%s' is not accessiblePath '%s': %sPipe TextPipe the current buffer (or marked region) to the commandPlace or remove an anchor at the current linePlaced anchorPremature end of regular expressionPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev BlockPrev FilePrev LinePrev PagePrev WordPreviousPrevious Linter messagePrint version information and exitProblems with history fileProgram '%s' complainedRead %zu lineRead %zu linesRead %zu line (Converted from DOS format)Read %zu lines (Converted from DOS format)Read %zu line (Converted from Mac format)Read %zu lines (Converted from Mac format)Read FileRead a file into a new buffer by defaultReading data from keyboard; type ^D or ^D^D to finish. Reading from FIFO...Reading...Recall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM RecordRecording a macro...Redid %sRedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRefresh the file listReg.exp.Regex strings must begin and end with a " characterRegular expression to match quotingRegular expression too bigRemoved anchorReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %zd occurrenceReplaced %zd occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestrict access to the filesystemRestrictedReverse the direction of the searchRight ColumnRun MacroRun the last recorded macroSaveSave a file by default in Unix formatSave backups of existing filesSave changes on exit, don't promptSave file under DIFFERENT NAME? Save file without promptingSave modified buffer before linting?Save modified buffer? Scroll DownScroll UpScroll down one line without moving the cursor textuallyScroll per half-screen, not per lineScroll up one line without moving the cursor textuallySearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSearch backward for a stringSearch backward for a string or a regular expressionSearch forward for a stringSearch forward for a string or a regular expressionSearch next occurrence backwardSearch next occurrence forwardSearching...Selection is emptySet MarkSet operating directorySet width for hard-wrap and justifyShow a feedback bar at the bottomShow a guiding bar at this columnShow a position+portion indicatorShow cursor in file browser & help textShow line numbers in front of the textShow some states on the title barShow this help text and exitSmart home keySoft wrapping of overlong linesSomeone else is also editing this fileSorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Special thanks to:Specified rcfile does not exist Spell CheckSpell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Start/stop recording a macroStopped recordingSuccessSuspendSuspend the editor (if suspension is enabled)SuspensionSuspension is not enabledSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax does not accept '%s' regexesThe "default" syntax does not accept extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editorThe working directory has disappearedThere are no anchorsThis function is disabled in restricted modeThis is the only anchorThis is the only occurrenceThis message is for unopened file %s, open it in a new buffer?Throw away the current line (or marked region)To BracketTo place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many errors from stdin Too many existing backup filesToo tinyTop RowTrailing backslashTrim tail spaces when hard-wrappingTry and complete the current wordTrying again in your home directoryTwo single-column characters requiredType '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-^%cUnbindable key: ^[Unbound keyUnbound key: %cUnbound key: M-%cUnbound key: Sh-M-%cUnbound key: ^%cUndid %sUndoUndo the last operationUnfindable word: %sUnicode Input: %sUnindentUnindent the current line (or marked lines)Unknown option "%s"Unknown sequenceUnknown syntax name: %sUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Unpaired quote in syntax nameUp to anchorUsage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock filesUse bold instead of reverse video textUse only this file for configuring nanoUse this alternative spell checkerVerbatimVerbatim InputViewView mode (read-only)Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G.When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespaceWhere IsWhere WasWhich other characters are word partsWhitespace displayWipe status bar upon next keystrokeWord CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write OutWrite Selection to FileWrite the current buffer (or the marked region) to diskWriting to FIFO...Writing...Wrote %zu lineWrote %zu linesYesYyZap^W = Ctrl+W M-W = Alt+Wadditionand anyone else we forgot...charactercharacterscommentcutdeletiondisabledenable/disableenablederasurefilteringformattingindentinsertionjustificationlinelinesline %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%)line breakline joinmagic_file(%s) failed: %smagic_load() failed: %spastereplacementspelling correctionthe many translators and the TPuncommentunindentversionwordwordsProject-Id-Version: GNU nano 5.5-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org PO-Revision-Date: 2021-01-14 09:58+0900 Last-Translator: Seong-ho Cho Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.2.1 %sì— ë²„í¼ ê¸°ë¡í•˜ì§€ ì•ŠìŒ: %s %sì— ë²„í¼ ê¸°ë¡í•¨ .save 파ì¼ì´ 너무 많습니다(%zu í–‰) (C) 2014-%s the contributors to nano (바꾸기 대ìƒ) ì„ íƒ ì˜ì—­ì—ì„œ(바꾸기 대ìƒ) 컴파ì¼í•œ 옵션: GNU 나노. 버전 %s ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 브ë¼ìš°ì € 검색 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 명령 실행 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 ë¶„ì„ ë„구 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: [백업] [후위] [ëŒ€ì†Œë¬¸ìž êµ¬ë¶„] [ë„스 형ì‹] [맥 형ì‹] [ì •ê·œ 표현ì‹]"%.*s%s" 대ìƒì´ 없습니다"%s"ì€(는) FIFO입니다"%s" 파ì¼ì€ 장치 파ì¼ìž…니다"%s"ì€(는) 디렉터리입니다"end="ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” "start="ê°€ 필요합니다%s -- %zu í–‰%s -- %zu í–‰(%s)%sì€(는) ì½ê¸° ì „ìš©ì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤%s%zd %s, %zu %s, %zu %s%s: ìž˜ëª»ëœ ì˜µì…˜ -- '%c' %s: '%s%s' ì˜µì…˜ì— ì¸ìžë¥¼ 허용하지 않습니다 %s: '%s%s' ì˜µì…˜ì´ ëª¨í˜¸í•©ë‹ˆë‹¤ %s: '%s%s' ì˜µì…˜ì´ ëª¨í˜¸í•©ë‹ˆë‹¤. 가능한 옵션:%s: '%s%s' ì˜µì…˜ì— ì¸ìžê°€ 필요합니다 %s: ì˜µì…˜ì— ì¸ìžê°€ 필요합니다 -- '%c' %s: ì¸ì‹í•  수 없는 '%s%s' 옵션 (디렉터리)(매우 í¼)(ë” ë³´ê¸°)(ì´ë¦„ ì—†ìŒ)(ìƒìœ„ 디렉터리)--backupdir=<디렉터리>--fill=<숫ìž>--guidestripe=<숫ìž>--operatingdir=<디렉터리>--quotestr=<정규표현ì‹>--rcfile=<파ì¼ì´ë¦„>--speller=<프로그램>--syntax=<ì´ë¦„>--tabsize=<숫ìž>--wordchars=<문ìžì—´>-C <디렉터리>-J <숫ìž>-Q <정규표현ì‹>-T <숫ìž>-X <문ìžì—´>-Y <ì´ë¦„>-f <파ì¼ì´ë¦„>-o <디렉터리>-r <숫ìž>-s <프로그램>=== ë¶„ì„ ë„구 === ì´ ëª¨ë“œì—ì„œ, ìƒíƒœ í‘œì‹œì¤„ì€ ì˜¤ë¥˜ 메시지 ë˜ëŠ” 경고를 나타내며, 파ì¼ì˜ 해당 ìœ„ì¹˜ì— ì»¤ì„œê°€ 놓입니다. Page Up키와 Page Down키를 사용하여 ì´ì „/ì´í›„ì˜ ë©”ì‹œì§€ë¡œ 전환할 수 있습니다. '%s' 명령 ì´ì „ì— 'syntax' ëª…ë ¹ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤AaAllë˜í•œ ë¬¸ë²•ì„ íŒë‹¨í•˜ëŠ” ë§ˆìˆ ì„ ë¶€ë ¤ë´…ë‹ˆë‹¤ë˜í•œ Esc 키를 ë‘번 누르고 세ìžë¦¬ 10진수를 입력하면 해당 ê°’ì— ëŒ€ì‘하는 문ìžê°€ 들어갑니다. 주 편집기 ì°½ì—ì„œ ë‹¤ìŒ í‚¤ ìž…ë ¥ì„ ì‘¬ 수 있습니다. 대안 키 ìž…ë ¥ì€ ê´„í˜¸ì•ˆì— í‘œì‹œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ì†ì„±ì€ 쉼표로 구분합니다고정ì ë’¤ì— ë¶™ì—¬ë„£ê¸°ì„ íƒ ì˜ì—­ íŒŒì¼ ë’·ë¶€ë¶„ì— ë§ë¶™ì´ê¸°'%s' ì¸ìž ê°’ì´ " 문ìžë¡œ ë나지 않았습니다ì¸ìž ê°’ì€ ì˜¬ë°”ë¥¸ 다중바ì´íŠ¸ 문ìžì—´ì´ 아닙니다'%s' ì¸ìžì— " 닫기 ë¶€ë¶„ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ì²˜ìŒ ë©”ì‹œì§€ë§ˆì§€ë§‰ 메시지ìžë™ 들여쓰기줄 길ì´ë¥¼ 넘어가는 ì¤„ì€ ê°•ì œë¡œ 줄바꿈합니다새 줄ì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ 들여ì”니다ì´ì „ ì´ë™Backspace백업 파ì¼í›„ìœ„ìž˜ëª»ëœ ìž ê¸ˆ 파ì¼ì€ 무시합니다: %s불량한 "%s" ì •ê·œí‘œí˜„ì‹ ì¸ìš©: %s ìž˜ëª»ëœ ì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ "%s": %së‹¨ë½ ì‹œìž‘í•˜ë‹¨ 행제공ìž:íƒìƒ‰ë¸Œë¼ìš°ì € 디렉터리 ì´ë™ ë„ì›€ë§ í…스트 íƒìƒ‰í•˜ë ¤ëŠ” 디렉터리 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 탭 ìžë™ ì™„ì„±ì„ êº¼ë‘지 않았다면, Tab 키로 디렉터리 ì´ë¦„ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 완성(ì‹œë„)í•  수 있습니다. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 브ë¼ìš°ì € 디렉터리 ì´ë™ 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: 브ë¼ìš°ì € 검색 명령 ë„ì›€ë§ í…스트 찾으려는 단어 ë˜ëŠ” 문ìžë¥¼ 입력한 후 Enter 키를 누르십시오. 입력한 í…스트와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í•­ëª©ì´ ìžˆë‹¤ë©´, í™”ë©´ì€ í•´ë‹¹ 문ìžì—´ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 위치 근처로 ë°”ë€ë‹ˆë‹¤. ì´ì „ 검색 문ìžì—´ì€ 검색 프롬프트 ë‹¤ìŒ ê° ê´„í˜¸ì— ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ìž…ë‹ˆë‹¤. ì–´ë–¤ í…ìŠ¤íŠ¸ë„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ê³„ì† Enter 키를 치면 ì•žì„  검색 ë™ìž‘ì„ ê³„ì† ì§„í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. 버í¼ë¥¼ 처리했습니다버í¼ê°€ 비어 ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤í•˜ë‚˜ì˜ íŒŒì¼ë§Œ ì—´ 수 있습니다 %s 밖으로 ì´ë™í•  수 없습니다ìƒìœ„ 디렉터리로 ì´ë™í•  수 없습니다%s ì™¸ë¶€ì˜ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다%s ì™¸ë¶€ì— ê¸°ë¡í•  수 없습니다취소현재 ê¸°ëŠ¥ì„ ì·¨ì†Œí•©ë‹ˆë‹¤ì·¨ì†Œí•¨íŒŒì¼ ë§ˆì§€ë§‰ì—는 주ì„ì„ ë‹¬ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë°±ì—…ì„ ë§Œë“¤ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë°±ì—…ì„ ë§Œë“¤ 수 ì—†ìŒ: %së°±ì—…ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다. 계ì†í•˜ì—¬ 실제 파ì¼ì„ 저장할까요? ì •ê·œ ë°±ì—…ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다"%s" ì´ë¦„ì„ ê¸°ëŠ¥ì— ëŒ€ì‘í•  수 없습니다"%s" ì´ë¦„ì„ ë©”ë‰´ì— ëŒ€ì‘í•  수 없습니다디렉터리를 ì—´ 수 ì—†ìŒ: %sì›ë³¸ 파ì¼ì„ ì½ì„ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê¸°ë¡ ì¤‘ì—는 매í¬ë¡œë¥¼ 실행할 수 없습니다"%s" 옵션 ì„¤ì •ì„ ì·¨ì†Œí•  수 없습니다대소문구별가운ë°ì»¤ì„œ ìœ„ì¹˜ì˜ í–‰ì„ ê°€ìš´ë° ì •ë ¬ì¢Œì¸¡ ìžë¥´ê¸°ìš°ì¸¡ ìžë¥´ê¸°ë‹«ê¸°ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³  버í¼ë¥¼ 닫습니다현재 버í¼ë¥¼ ë‹«ê³  나노를 빠져나갑니다"%s" 색ìƒì„ ì´í•´í•  수 없습니다'%s' 색ìƒì— ì ‘ë‘사가 없습니다색 문법 ê°•ì¡°í¬í•¨ 파ì¼ì—ì„œ "%s" ëª…ë ¹ì„ í—ˆìš©í•˜ì§€ 않습니다"%s" ëª…ë ¹ì„ ì´í•´í•  수 ì—†ìŒì‹¤í–‰í•  명령새 버í¼ì— 실행할 명령행 ì£¼ì„ ì²˜ë¦¬í˜„ìž¬ í–‰(ë˜ëŠ” 표시행)ì„ ì£¼ì„처리/주ì„í•´ì œ í•©ë‹ˆë‹¤ì´ íŒŒì¼ í˜•ì‹ì—서는 ì£¼ì„ ì²˜ë¦¬ë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다완료커서 위치 í•­ìƒ í‘œì‹œí•­ìƒ ì»¤ì„œ 위치를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤íƒ­ ìž…ë ¥ì„ ë‹¨ì¼ ê³µë°±ìœ¼ë¡œ 변환입력한 탭 문ìžë¥¼ 공백문ìžë¡œ 바꿉니다복사하지 ì•ŠìŒë³µì‚¬í˜„재 줄(ë˜ëŠ” 표시 구역) 복사 후 잘ë¼ë‚´ê¸° 버í¼ì— 저장합니다파ì´í”„를 만들 수 없습니다: %s확장할 "%s" ë¬¸ë²•ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다í¬í‚¹í•  수 없습니다: %s파ì´í”„ ë²„í¼ í¬ê¸°ë¥¼ 가져올 수 없습니다키보드 표준 ìž…ë ¥ì„ ë‹¤ì‹œ ì—°ê²°í•  수 없습니다 호스트 ì´ë¦„ì„ í™•ì¸í•  수 ì—†ìŒ: %s파ì¼ì„ 잠글 ì‚¬ìš©ìž ì‹ë³„ìžë¥¼ 확ì¸í•  수 ì—†ìŒë‹¨ì–´, í–‰, ë¬¸ìž ê°¯ìˆ˜ë¥¼ 셉니다잘ë¼ë‚´ê¸°ë까지 ìžë¥´ê¸°í˜„재 í–‰(ë˜ëŠ” 표시 구역)ì„ ìž˜ë¼ë‚´ê³  잘ë¼ë‚´ê¸° 버í¼ì— 저장합니다커서로부터 줄 마지막 까지 ìžë¦…니다현재 커서 위치ì—ì„œ íŒŒì¼ ë까지 ë‚´ìš©ì„ ìž˜ë¼ëƒ…니다마지막까지 ìžë¥´ê¸°ìž˜ë¼ë‚´ê¸° 버í¼ê°€ 비어 있습니다디렉터리:ë„스ë„스 형ì‹Delete현재 커서 위치ì—ì„œ ì•ž 단어 시작 부분까지 삭제합니다현재 커서 위치ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ë‹¨ì–´ 시작 부분까지 삭제합니다현재 커서 위치 ì¢Œì¸¡ì˜ ë¬¸ìžë¥¼ 삭제합니다현재 커서 ìœ„ì¹˜ì˜ ë¬¸ìžë¥¼ 삭제합니다단어 êµ¬ë¶„ì„ ë” ì •í™•í•˜ê²Œ 합니다'%s' 디렉터리가 없습니다'%s' ë””ë ‰í„°ë¦¬ì— ê¸°ë¡í•  수 없습니다유ì¼í•œ 백업 파ì¼ì„ 저장할 디렉터리를 ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤ë²„í¼ ë‚´ìš© 버리기지정 í­ì„ 넘어가는 ì¤„ì„ ì—¬ëŸ¬ 줄로 표시커서 위치를 í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ì´ ë„ì›€ë§ í…스트를 표시합니다ë„스/맥 형ì‹ì—ì„œ 변환하지 않습니다파ì¼ì„ ì½ì§€ 않습니다(쓰기 ì „ìš©)개행 문ìžë¥¼ ìžë™ìœ¼ë¡œ 추가하지 ì•ŠìŒë„스/맥 형ì‹ì˜ 파ì¼ì„ 변환하지 않습니다긴 ì¤„ì„ ê°•ì œë¡œ 줄바꾸지 않습니다 [기본 설정]nanorc 파ì¼ì„ 찾아보지 않습니다화면 하단 ë‘ ì¤„ ë„움ë§ì„ 표시하지 않습니다하단 ê³ ì •ì ìœ¼ë¡œë°”ê¿€ 단어 편집정규 í‘œí˜„ì‹ ë¬¸ìžì—´ì´ 비어있ìŒê²€ìƒ‰ 문ìžì—´ì´ 비어있ìŒë˜‘똑한 Home 키 ê¸°ëŠ¥ì„ ì”니다잠시 멈춤 ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤ë§ˆìš°ìŠ¤ 사용 ê¸°ëŠ¥ì„ ì¼­ë‹ˆë‹¤Endë‹¨ë½ ë단Enterí–‰, ì—´ 번호를 입력하십시오%s 잠금 íŒŒì¼ ì‚­ì œ 오류: %s%s 확장 오류: %s%sì˜ %zu번째 í–‰ 오류: "sort" 실행 오류"spell" 실행 오류"uniq" 실행 오류'%s' 실행 오류%s 잠금 íŒŒì¼ ì—´ê¸° 오류: %s%s ì½ê¸° 오류: %sìž„ì‹œ íŒŒì¼ ì½ê¸° 오류: %s%s ê¸°ë¡ ì˜¤ë¥˜: %s%s 잠금 íŒŒì¼ ê¸°ë¡ ì˜¤ë¥˜: %sìž„ì‹œ íŒŒì¼ ê¸°ë¡ ì˜¤ë¥˜: %sì§ìˆ˜ ê°œ 문ìžê°€ 필요합니다실행명령 실행명령 실행 ë„ì›€ë§ í…스트 ì´ ëª¨ë“œì—서는 현재 버í¼(ë˜ëŠ” 새 버í¼)ë¡œ ì…¸ì—ì„œ 실행한 명령 ì¶œë ¥ì„ ì‚½ìž…í•  수 있습니다. 명령 ì•žì— '|'(파ì´í”„ 기호)ê°€ ë¶™ì„ ê²½ìš°, 현재 ë²„í¼ ë‚´ìš©(ë˜ëŠ” ì„ íƒ ì˜ì—­)ì„ ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ 내보냅니다. 함수 ë˜ëŠ” 외부 명령 실행실행 중...ë‚˜ê°€ê¸°íŒŒì¼ íƒìƒ‰ê¸°ì—ì„œ 나갑니다파ì´í”„ 열기 실패: %s표준 ìž…ë ¥ 열기 실패: %s"%s" 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 있습니다. *ë®ì–´ì“°*시겠습니까? "%s" 파ì¼ì´ 없습니다%s 파ì¼ì„ %sì´(ê°€) 편집하고 있습니다(%s 프로그램, PID %s). ê·¸ëž˜ë„ ì—¬ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?'%s' 파ì¼ì— 기ë¡í•  수 ì—†ìŒíŒŒì¼ íƒìƒ‰ê¸° ë„ì›€ë§ í…스트 íŒŒì¼ ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ì½ê³  쓸 파ì¼ì„ ì„ íƒí•  디렉터리 구조를 ë„워 íƒìƒ‰í•˜ëŠ”ë° ì”니다. 파ì¼ì„ 찾아보려면 화살표 키 ë˜ëŠ” Page Up/Page Down 키를 ì“°ê³ , 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ë ¤ë©´ S ë˜ëŠ” Enter키를, 디렉터리를 ì„ íƒí•˜ë ¤ë©´ Enter 키를 ì”니다. í•œ 단계 위로 ì´ë™í•˜ë ¤ë©´ ëª©ë¡ ìƒë‹¨ì˜ ".." 디렉터리를 ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 íŒŒì¼ ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: ë’¤ì— ë§ë¶™ì¼ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì•žì— ë§ë¶™ì¼ íŒŒì¼ ì´ë¦„기ë¡í•  íŒŒì¼ ì´ë¦„파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 있습니다 -- ë®ì–´ì“°ê¸° 불가디스í¬ì˜ íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì´ ë°”ë€Œì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤[%sì—ì„œ] 삽입할 파ì¼[%sì—ì„œ] 변환하지 ì•Šê³  삽입할 파ì¼[%sì—ì„œ] 새 버í¼ë¡œ ì½ì„ 파ì¼[%sì—ì„œ] 새 버í¼ë¡œ 변환하지 ì•Šê³  ì½ì„ 파ì¼ì´ 파ì¼ì„ ì—´ê³ ë‚œ 후 파ì¼ì„ 수정했습니다. ê³„ì† ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì² ìž ê²€ì‚¬ê°€ ëë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤ì²˜ìŒ íŒŒì¼ì²˜ìŒ í–‰Backspace/Delete í˜¼ë™ ë¬¸ì œë¥¼ í•´ê²°í•©ë‹ˆë‹¤ìˆ«ìž í‚¤ 패드 키 í˜¼ë™ ë¬¸ì œë¥¼ 해결합니다ncurses:í¬ë§¤í„°ë‹¤ìŒ ì´ë™ì „ì²´ ì •ë ¬'%s' ê¸°ëŠ¥ì€ '%s' ë©”ë‰´ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë””ë ‰í„°ë¦¬ë¡œë””ë ‰í„°ë¦¬ë¡œ ì´ë™ì§€ì • 행으로행 ì´ë™ ë„ì›€ë§ í…스트 ì´ë™í•˜ë ¤ëŠ” í–‰ 번호를 입력하고 Enter 키를 누르십시오. 입력한 번호보다 í–‰ 수가 ì ìœ¼ë©´ íŒŒì¼ ë§ˆì§€ë§‰ 줄로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 í–‰ ì´ë™ 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: 지정 í…스트로 ì´ë™í•œ ë¬¸ìž ì´ì „으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í•œ 단어 ì´ì „으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í•œ ë¬¸ìž ì•žìœ¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í•œ 단어 앞으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ë¬¸ë‹¨ ë 다ìŒìœ¼ë¡œ ì´ë™ 후 ë‹¤ìŒ ë¬¸ë‹¨ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í™”ë©´ 단위 아래로 한번 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í™”ë©´ 단위 위로 한번 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í˜„재 줄 처ìŒìœ¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ë¬¸ë‹¨ 처ìŒìœ¼ë¡œ ì´ë™ 후 ì´ì „ 문단으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ë””렉터리로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤í˜„재 줄 ë으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ íƒìƒ‰ê¸°ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì´ ì»¬ëŸ¼ì˜ ì²˜ìŒ í–‰ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì´ ì»¬ëŸ¼ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ 행으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì¢Œì¸¡ì—´ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì§€ì • í–‰ ì—´ 번호로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ í…스트 블ë¡ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ 줄로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ ë¶„ì„ ë„구 메시지로 ì´ë™ì´ì „ í…스트 블ë¡ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì´ì „ 줄로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì´ì „ ë¶„ì„ ë„구 메시지로 ì´ë™ìš°ì¸¡ì—´ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ëª©ë¡ì˜ 첫번째 파ì¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ì˜ ì²˜ìŒ ì¤„ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ëª©ë¡ì˜ 마지막 파ì¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ì˜ 마지막 줄로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê°ê´„호 위치로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ëª©ë¡ì˜ ë‹¤ìŒ íŒŒì¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ëª©ë¡ì˜ ì´ì „ 파ì¼ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ëª…ë ¹ì—ì„œ í•´ì„ ê°€ëŠ¥í•œ ì¤„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤: %sìœ ë„ ì»¬ëŸ¼ "%s"ì€(는) 올바르지 않습니다줄 길ì´ë¥¼ 넘어가는 줄 ê°•ì œ 개행ë„움ë§ë„ì›€ë§ ëª¨ë“œHomeë‚´ 기본 디렉터리가 없네요?! ì´ì•¼~!필요할 경우 nanorc ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ -l ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. í…스트를 ì„ íƒ í‘œì‹œí•˜ê³  검색 대ìƒì„ 검색하면, ì„ íƒí•œ í…스트ì—ì„œ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 부분만 바꿉니다. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 검색 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: 다른 빈 버í¼ê°€ 필요하다면, ì–´ë–¤ ëª…ë ¹ë„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 마십시오. ë„구 네 가지 중 하나를 ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜, í° ë²„í¼ ì¼ë¶€ë¥¼ ìžë¥´ë“ ì§€, 편집기를 대기 ìƒíƒœë¡œ 둘 수 있습니다. 다른 빈 버í¼ê°€ 필요하다면, íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않거나 없는 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ í”„ë¡¬í”„íŠ¸ì— ìž…ë ¥ 후 Enter 키를 누르십시오. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 íŒŒì¼ ì‚½ìž… 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: ì„ íƒ ë²”ìœ„: 들여쓰기현재 í–‰(ë˜ëŠ” 표시행)ì„ ë“¤ì—¬ì“°ê¸° 방향으로 움ì§ìž…ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‚½ìž… ë„ì›€ë§ í…스트 현재 íŒŒì¼ ë²„í¼ì˜ 현재 커서 ìœ„ì¹˜ì— ë„£ì„ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. ë‚˜ë…¸ì— ë‹¤ì¤‘ íŒŒì¼ ë²„í¼ ì§€ì›ì„ 컴파ì¼í–ˆê³ , 명령행ì—ì„œ -F ë˜ëŠ” --multibuffer 명령행 플래그를 넣었다면 다중 íŒŒì¼ ë²„í¼ ê¸°ëŠ¥ì„ ì“¸ 수 있습니다. Meta-F 토글, nanorc 파ì¼ì—ì„œ íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì„ ë„£ìœ¼ë©´ 개별 버í¼ì— 불러올 수 있습니다(Meta-< 와 Meta-> ë¡œ íŒŒì¼ ë²„í¼ë¥¼ ì´ë™í•  수 있습니다). 현재 커서 위치ì—ì„œ ì¤„ì„ ë°”ê¿‰ë‹ˆë‹¤í˜„ìž¬ 커서 ìœ„ì¹˜ì— íƒ­ ê°„ê²©ì„ ë„£ìŠµë‹ˆë‹¤ë‹¤ë¥¸ 파ì¼ì„ 현재 버í¼(ë˜ëŠ” 새 버í¼)ì— ì‚½ìž…í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ í‚¤ ìž…ë ¥ 그대로 ì‚½ìž…í•©ë‹ˆë‹¤ì¤‘ë‹¨í•¨ìž˜ëª»ëœ í›„ìœ„ ì°¸ì¡°ìž˜ëª»ëœ ë°±ì—… 디렉터리: %s ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìž í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„ìž˜ëª»ëœ ì½”ë“œìž˜ëª»ëœ ì¡°í•© 문ìžìž˜ëª»ëœ \{\} ë‚´ìš©ìž˜ëª»ëœ í–‰, ì—´ ë²ˆí˜¸ìž˜ëª»ëœ ì²˜ë¦¬ 디렉터리: %s ìž˜ëª»ëœ ì„ í–‰ ì •ê·œ 표현ì‹ìž˜ëª»ëœ 범위 ëìž˜ëª»ëœ ì •ê·œ 표현ì‹ìž˜ëª»ëœ 검색 옵션 '%c'í¬ë§·/ì •ë ¬/처리 버í¼ë¡œ 프로그램 실행가능하다면 ë¶„ì„ ë„구 실행가능하면 문법 검사기를 ì‹¤í–‰í•©ë‹ˆë‹¤ë¶„ì„ ë„구 실행 중...문법 검사기 실행 중...ê³ ì •ì  ê·¼ì²˜ë¡œ 후위 ì´ë™ê³ ì •ì  근처로 전위 ì´ë™ê³ ì •ì ìœ¼ë¡œ ê±´ë„ˆëœ€íŒŒì¼ ì •ë ¬í•¨ë¬¸ë‹¨ ì •ë ¬í•¨ì„ íƒ ì˜ì—­ 정렬함정렬현재 ë¬¸ë‹¨ì„ ì •ë ¬í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì „ì²´ë¥¼ 정렬합니다제목 줄 아래는 비워둔 채로 유지합니다뷰 모드ì—ì„œ 키 ì‚¬ìš©ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다%s 키 ì´ë¦„ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다%s 키 ìž…ë ¥ì„ ë‹¤ì‹œ ì—°ê²°í•  수 없습니다마지막 파ì¼ë§ˆì§€ë§‰ 행빈칸 ìš°ì„  ìž…ë ¥ì€ ìƒˆ ë¬¸ë‹¨ì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤ì¢Œì¸¡ ì—´Backspace와 Delete키로 ì„ íƒ ì˜ì—­ 삭제를 가능하게 합니다행 번호 í‘œì‹œë¶„ì„ ë„êµ¬ë¶„ì„ ì¤‘ --위치커서 위치를 기ë¡í•˜ê³  ì½ì–´ë“¤ìž…니다검색/바꾸기 문ìžì—´ 기ë¡ì„ 기ë¡í•˜ê³  ì½ì–´ì˜µë‹ˆë‹¤ê¸´ 옵션맥맥 형ì‹ë§¤í¬ë¡œ ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë‚˜ë…¸ 주요 ë„ì›€ë§ ë‚´ìš© 나노 편집기는 UW 피코 í…스트 편집기 기능과 ìš©ì´ì„±ì„ í‰ë‚´ë‚´ë„ë¡ ì„¤ê³„í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ë„¤ê°€ì§€ 주 ì„¹ì…˜ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 최ìƒë‹¨ì—는 프로그램 버전과 현재 편집 ì¤‘ì¸ íŒŒì¼ ì´ë¦„, 파ì¼ì„ 수정했는지 여부를 나타냅니다. 다ìŒì€ 현재 íŽ¸ì§‘ì¤‘ì¸ íŒŒì¼ì˜ ë‚´ìš©ì„ ë‚˜íƒ€ë‚´ëŠ” 주 편집기 창입니다. ìƒíƒœ í‘œì‹œì¤„ì€ ë°”ë‹¥ìœ¼ë¡œ 부터 세번째 í–‰ì´ë©° 중요한 메시지를 나타냅니다. Ctrl+Right 입력시 단어 ë§ˆì§€ë§‰ì— ë©ˆì¶”ê²Œ í•©ë‹ˆë‹¤íƒ­ì„ ì´ ìˆ«ìž ê°„ê²©ìœ¼ë¡œ 설정백업 만드는 중...설정 표시설정 취소 표시커서 위치를 í…스트 시작 위치로 표시합니다ì˜ë¯¸ë©”모리가 바닥남'%s' ë‹¤ìŒ ì¸ìžê°€ 빠졌습니다색 ì´ë¦„ ë¹ ì§í‚¤ ì´ë¦„ ë¹ ì§ì˜µì…˜ ë¹ ì§'%s' 명령 ë‹¤ìŒ ì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ ë¬¸ìžì—´ì´ ë¹ ì§ë¬¸ë²• ì´ë¦„ ë¹ ì§'%s'ì— ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì •ìˆ˜ì •í•¨ë§ˆìš°ìŠ¤ 지ì›í‚¤ë¥¼ ì—°ê²°í•  ê¸°ëŠ¥ì„ ì§€ì •í•˜ì‹­ì‹œì˜¤í‚¤ì— ì—°ê²°/ì—°ê²° 취소할 메뉴(ë˜ëŠ” "all")를 지정하십시오나노ì—ì„œ 사용할 메모리가 부족합니다! 새 버í¼ìƒˆ 파ì¼ìµœê·¼ 기ë¡ë‹¤ìŒë‹¤ìŒ 블ë¡ë‹¤ìŒ 파ì¼ë‹¤ìŒ í–‰ë‹¤ìŒ ë¶„ì„ ë„구 ë©”ì‹œì§€ë‹¤ìŒ íŽ˜ì´ì§€ë‹¤ìŒ ë‹¨ì–´ë‹¤ìŒ ë‹¨ì–´...NnNo변환 안함바꾼 항목 ì—†ìŒí˜„재 검색 íŒ¨í„´ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì´ íŒŒì¼ í˜•ì‹ì— 맞는 í˜•ì‹ ë„구를 지정하지 ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ë” ì´ìƒ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 항목 ì—†ìŒ'%2$s' ë©”ë‰´ì˜ '%1$s' ê¸°ëŠ¥ì— ì—°ê²°í•œ 키가 없습니다. 빠져나ê°. ì´ íŒŒì¼ í˜•ì‹ì— 맞는 검사 ë„구를 지정하지 않았습니다ì¼ì¹˜ 항목 ì—†ìŒì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 항목 ì—†ìŒì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê° ê´„í˜¸ ì—†ìŒì´ 파ì¼ì— 대한 메시지 ì—†ìŒë” ì´ìƒ íŒŒì¼ ì—´ê¸° ë²„í¼ ì—†ìŒì´ì „ ì •ê·œ 표현ì‹ì´ 없습니다단어로 분할하지 ì•ŠìŒë¹„어있지 ì•Šì€ ë¬¸ìžê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ê° ê´„í˜¸ ì•„ë‹˜ë°”ë€ ë‚´ìš© ì—†ìŒë‹¤ì‹œ 실행할 ìž‘ì—… ì—†ìŒì‹¤í–‰ 취소할 ìž‘ì—… ì—†ìŒìžë¥¸ í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì´ì „ 기ë¡ì˜µì…˜"%s" ì˜µì…˜ì— ì¸ìžê°€ 필요합니다붙여넣기잘ë¼ë‚´ê¸° 버í¼ì˜ ë‚´ìš©ì„ í˜„ìž¬ 커서 ìœ„ì¹˜ì— ë¶™ì—¬ë„£ìŠµë‹ˆë‹¤%s 경로는 디렉터리여야 하지만 그렇지 않습니다. 나노ì—ì„œ 검색 ê¸°ë¡ ë˜ëŠ” 커서 위치를 불러오고 저장할 수 없습니다. '%s' 경로는 디렉터리가 아닙니다'%s' ê²½ë¡œì— ì ‘ê·¼í•  수 없습니다'%s' 경로: %sí…스트 내보내기현재 버í¼(ë˜ëŠ” 표시 ì˜ì—­)ì„ ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ 보냅니다현재 í–‰ì— ê³ ì •ì ì„ ë‘거나 제거배치 ê³ ì •ì ì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ ë§ˆê° í‘œí˜„ì´ ì•žì„œìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•žì— ë¶™ì—¬ë„£ê¸°ì„ íƒ ì˜ì—­ íŒŒì¼ ì•žë¶€ë¶„ì— ë§ë¶™ì´ê¸°XON (^Q) 키와 XOFF (^S) 키 ì‚¬ìš©ì„ ë³´ë¥˜í•©ë‹ˆë‹¤ì´ì „ 블ë¡ì´ì „ 파ì¼ì´ì „ í–‰ì´ì „ 페ì´ì§€ì´ì „ 단어ì´ì „ì´ì „ ë¶„ì„ ë„구 메시지버전 정보를 출력하고 ë¹ ì ¸ë‚˜ê°‘ë‹ˆë‹¤ê¸°ë¡ íŒŒì¼ì— 문제 ë°œìƒ'%s' í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 있습니다%zu í–‰ ì½ìŒ%zu í–‰ ì½ìŒ(ë„스 형ì‹ì—ì„œ 변환함)%zu í–‰ ì½ìŒ(맥 형ì‹ì—ì„œ 변환함)íŒŒì¼ ì½ê¸°íŒŒì¼ì„ 기본 새 버í¼ë¡œ ì½ì–´ë“¤ìž…니다키보드로 ìž…ë ¥ ë°ì´í„°ë¥¼ 받고 있습니다. ë내려면 ^D ë˜ëŠ” ^D^D를 입력하십시오. FIFO ì½ëŠ” 중...ì½ëŠ” 중...문ìžì—´ ë‹¤ìŒ ê²€ìƒ‰/바꾸기를 다시 호출합니다문ìžì—´ ì´ì „ 검색/바꾸기를 다시 호출합니다SIGHUP ë˜ëŠ” SIGTERM 시그ë„ì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ 기ë¡ë§¤í¬ë¡œ ê¸°ë¡ ì¤‘...%s 다시 실행함다시 실행마지막 취소 ë™ìž‘ì„ ë‹¤ì‹œ 실행합니다새로 고침현재 í™”ë©´ì„ ìƒˆë¡œ 고칩니다(새로 그림)íŒŒì¼ ëª©ë¡ì„ 새로 고칩니다정규ì‹ì •ê·œí‘œí˜„ì‹ ë¬¸ìžì—´ì€ " 문ìžë¡œ 시작하고 ë나야 í•©ë‹ˆë‹¤ê²€ìƒ‰ì— ì¼ì¹˜í•  ì •ê·œ 표현ì‹ì„ 따옴표로 둘러쌉니다정규 표현ì‹ì´ 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤ì œê±° ê³ ì •ì ë°”ê¾¸ê¸°ë¬¸ìž ë˜ëŠ” ì •ê·œì‹ ì¡°ê±´ì— ë”°ë¼ ë°”ê¿‰ë‹ˆë‹¤í•œ ë²ˆì— ë°”ê¾¸ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?바꿀 단어%zd번 바꾸었습니다요청한 "%s" 채우기 ìš©ëŸ‰ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다요청한 "%s" 탭 간격 길ì´ê°€ 올바르지 ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œìƒ ì ‘ê·¼ 제한제한검색 ë°©í–¥ì„ ë’¤ë¡œ ëŒë¦½ë‹ˆë‹¤ìš°ì¸¡ 열매í¬ë¡œ 실행마지막으로 기ë¡í•œ 매í¬ë¡œë¥¼ 실행합니다저장유닉스 형ì‹ì„ 기본으로 파ì¼ì„ 저장합니다기존 íŒŒì¼ ë°±ì—…ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ë¹ ì ¸ë‚˜ê°ˆ ë•Œ 묻지 ì•Šê³  저장*다른 ì´ë¦„*으로 파ì¼ì„ 저장하시겠습니까? 묻지 ì•Šê³  파ì¼ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤ë¶„ì„ ë„구 실행 ì „ 수정한 ë²„í¼ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?수정한 ë²„í¼ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 하행 스í¬ë¡¤ìƒí–‰ 스í¬ë¡¤ì»¤ì„œë¥¼ 실제로 ì´ë™í•˜ì§€ ì•Šê³  스í¬ë¡¤ 아래로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì¤„ 단위가 ì•„ë‹Œ 화면 ë†’ì´ ë°˜ 단위로 스í¬ë¡¤ì„ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ì»¤ì„œë¥¼ 실제로 ì´ë™í•˜ì§€ ì•Šê³  스í¬ë¡¤ 위로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤ê²€ìƒ‰ê²€ìƒ‰ 명령 ë„ì›€ë§ í…스트 검색할 단어나 문ìžë¥¼ 입력하고 Enter를 누르십시오. 입력한 ë‚´ìš©ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë¶€ë¶„ì„ ì°¾ìœ¼ë©´, 검색 문ìžì—´ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë¶€ë¶„ì— ê°€ê¹Œìš´ 위치로 í™”ë©´ì´ ìƒˆë¡œ ë°”ë€ë‹ˆë‹¤. ì´ì „ 검색 문ìžì—´ì€ 검색 프롬프트 다ìŒì— ê° ê´„í˜¸ì— ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ì—¬ 나타납니다. ì–´ë–¤ í…ìŠ¤íŠ¸ë„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ê³„ì† Enter 키를 치면 ì•žì„  검색 ë™ìž‘ì„ ê³„ì† ì§„í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. 순환 검색문ìžì—´ì— 대한 ì´ì „ 방향으로 검색합니다지정 문ìžì—´ ë˜ëŠ” ì •ê·œ 표현ì‹ì— 대해 ì´ì „ 방향으로 검색합니다문ìžì—´ì— 대해 ë‹¤ìŒ ë°©í–¥ìœ¼ë¡œ 검색합니다지정 문ìžì—´ ë˜ëŠ” ì •ê·œ 표현ì‹ì— 대해 ë‹¤ìŒ ë°©í–¥ìœ¼ë¡œ 검색합니다ì´ì „ 대ìƒì„ ê²€ìƒ‰í•©ë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ ëŒ€ìƒì„ 검색합니다검색 중...ì„ íƒ ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë§ˆí‚¹ 설정처리 디렉터리 위치를 설정합니다강제 개행 ë° ì •ë ¬ì‹œì˜ í­ì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤í•˜ë‹¨ì— í”¼ë“œë°± í‘œì‹œì¤„ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ì´ ì»¬ëŸ¼ì— ìœ ë„ ë§‰ëŒ€ë¥¼ 표시합니다위치+부분 í‘œì‹œíŒŒì¼ ë¸Œë¼ìš°ì €ì™€ ë„ì›€ë§ í…ìŠ¤íŠ¸ì— ì»¤ì„œë¥¼ 나타냅니다í…스트 ì•žì— ì¤„ 번호를 표시합니다제목 í‘œì‹œì¤„ì— ì¼ë¶€ ìƒíƒœë¥¼ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤ì´ ë„ì›€ë§ í…스트를 나타내고 빠져나갑니다똑똑한 Home 키줄 길ì´ë¥¼ 넘어가는 줄 나누기누군가가 ì´ íŒŒì¼ì„ 편집중입니다아ì´ê³ ! 미안합니다! 나노가 깨져버렸네요! 코드: %d. 버그를 알려주세요. 특히 ê°ì‚¬ë“œë¦´ 여러분:지정 rcfileì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ì² ìž ê²€ì‚¬ì² ìž ê²€ì‚¬ ë„ì›€ë§ í…스트 ì² ìž ê²€ì‚¬ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ í˜„ìž¬ 파ì¼ì˜ 모든 í…스트 ì² ìžë¥¼ 검사합니다. 모르는 단어를 헤아린 ë‹¤ìŒ ê°•ì¡° 표시하며, 편집할 수 있는 바꿀 단어를 나타냅니다. 현재 파ì¼ì—ì„œ ì² ìžê°€ ìž˜ëª»ëœ ë‹¨ì–´ë¥¼ í•œë²ˆì— ëª¨ë‘ ë°”ê¿€ì§€ 물어보거나, 표시한 í…스트 ë¶€ë¶„ì— ëŒ€í•´ì„œë§Œ 바꿀지 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 ì² ìž ê²€ì‚¬ 모드ì—ì„œ 쓸 수 있습니다: 매í¬ë¡œ 기ë¡ì„ 시작/ì •ì§€í•©ë‹ˆë‹¤ê¸°ë¡ ë©ˆì¶¤ì„±ê³µìž ì‹œ 멈춤편집기 ë™ìž‘ì„ ìž ì‹œ 멈춥니다(ìž ì‹œ 멈춤 í™œì„±í™”í–ˆì„ ë•Œ)ìž ì‹œ 멈춤잠시 멈춤 ê¸°ëŠ¥ì„ í™œì„±í™”í•˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ë‹¤ìŒ íŒŒì¼ ë²„í¼ë¡œ 전환합니다ì´ì „ íŒŒì¼ ë²„í¼ë¡œ 전환합니다"%s" ë¬¸ë²•ì— ìƒ‰ ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìƒ‰ìœ¼ë¡œ 문법 ê°•ì¡°í•  ë¬¸ë²•ì„ ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤Tab나노를 사용해주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤!"기본" ë¬¸ë²•ì€ '%s' ì •ê·œ 표현ì‹ì„ 허용하지 않습니다"default" ë¬¸ë²•ì€ í™•ìž¥ì—ì„œ ë°›ì•„ë“¤ì¼ ìˆ˜ 없습니다"none" ë¬¸ë²•ì€ ì˜ˆì•½ìž…ë‹ˆë‹¤ìžìœ  소프트웨어 재단아래 ë‘ ì¤„ì€ íŽ¸ì§‘ê¸°ì—ì„œ 주로 사용하는 바로 가기 키를 ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤. 바로 가기 키는 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ìž‘ì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: Control 키 ìž…ë ¥ 순서는 '^'ë¡œ 나타내며 Ctrl 키를 한번 누르거나 Esc 키를 ë‘번 누르는 ì‹ìœ¼ë¡œ 입력할 수 있습니다. Meta 키는 'M-'으로 표기하며, 키보드 ì„¤ì •ì— ë”°ë¼ Alt, Cmd, Esc 키로 입력할 수 있습니다. 나노 í…스트 편집기작업 디렉터리가 사ë¼ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ê³ ì •ì ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì´ ê¸°ëŠ¥ì€ ì œí•œ 모드ì—ì„œ 사용할 수 없습니다유ì¼í•œ ê³ ì •ì ìž…니다유ì¼í•œ 검색 ê²°ê³¼ìž…ë‹ˆë‹¤ì´ ë©”ì‹œì§€ëŠ” 열지 ì•Šì€ %s 파ì¼ì—ì„œ 나왔습니다. 새 버í¼ì—ì„œ 여시겠습니까?현재 줄(ë˜ëŠ” 표시 구역)ì„ ë²„ë¦½ë‹ˆë‹¤ê° ê´„í˜¸ë¡œíŒŒì¼ì˜ 특정 í–‰ì— ì»¤ì„œë¥¼ ë‘려면, íŒŒì¼ ì´ë¦„ ì•žì— '+'를 ë¶™ì¸ í–‰ 번호를 지정해ë‘십시오. 컬럼 번호는 쉼표입력후 추가할 수 있습니다. ë’· 부분 붙ì´ê¸° 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ì›ë³¸ íŒŒì¼ ë°±ì—… 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ì•ž 부분 붙ì´ê¸° 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ê²€ìƒ‰ì‹œ ëŒ€ì†Œë¬¸ìž êµ¬ë³„ 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ë„스 í˜•ì‹ ì‚¬ìš© 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ë§¥ í˜•ì‹ ì‚¬ìš© 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ìƒˆ ë²„í¼ ì‚¬ìš© 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤ì •ê·œí‘œí˜„ì‹ ì‚¬ìš© 여부 ì„¤ì •ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤í‘œì¤€ ìž…ë ¥ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 너무 많습니다 백업 파ì¼ì´ 너무 많습니다너무 작습니다ìƒë‹¨ 행백 슬래시 문ìžê°€ ë”°ë¼ì˜´ê°•ì œ 개행시 줄 ë’¤ì˜ ê³µë°± 문ìžë¥¼ 제거합니다현재 단어 ì™„ì„±ì„ ì‹œë„합니다내 í´ë”ì—ì„œ 다시 ì‹œë„하는 ì¤‘ë‘ ë‹¨ì¼ ì»¬ëŸ¼ 문ìžê°€ 필요합니다가용 옵션 목ë¡ì„ 보려면 '%s -h'를 입력하십시오. %s 디렉터리를 만들 수 ì—†ìŒ: %s 검색 ê¸°ë¡ ë˜ëŠ” 커서 위치를 저장하고 불러올 ë•Œ 필요합니다 ì—°ê²°í•  수 없는 키: M-^%cì—°ê²°í•  수 없는 키 ìž…ë ¥: ^[연결하지 ì•Šì€ í‚¤ 입력연결하지 ì•Šì€ í‚¤ ìž…ë ¥: %c연결하지 ì•Šì€ í‚¤ ìž…ë ¥: M-%c키 ì—°ê²° í•´ì œ: Sh-M-%c연결하지 ì•Šì€ í‚¤ ìž…ë ¥: ^%c%s 실행 취소함실행 취소마지막 ë™ìž‘ì„ ì·¨ì†Œí•©ë‹ˆë‹¤ì°¾ì„ ìˆ˜ 없는 단어: %s유니코드 ìž…ë ¥: %s내어쓰기현재 í–‰(ë˜ëŠ” 표시행)ì„ ë‚´ì–´ì“°ê¸° 방향으로 움ì§ìž…니다알 수 없는 "%s" 옵션알 수 없는 ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 코드 시퀀스알 수 없는 문법 ì´ë¦„: %sì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 ( ë˜ëŠ” \( 괄호ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 ) ë˜ëŠ” \) 괄호ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 [, [^, [:, [., [=ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 \{ 괄호문법 ì´ë¦„ì— ì§ì´ 맞지 않는 따옴표ìƒë‹¨ ê³ ì •ì ìœ¼ë¡œì‚¬ìš©ë²•: nano [<옵션>] [[+<í–‰>[,<ì—´>]] <파ì¼>]... 나노로 ëŒì•„가려면 "fg"를 사용하십시오. (vim ë°©ì‹) 잠금 파ì¼ì„ 사용합니다역순 비디오 í…스트 대신 êµµì€ í…스트를 ì”ë‹ˆë‹¤ì´ íŒŒì¼ë§Œ nano ì„¤ì •ì— íìš©í•©ë‹ˆë‹¤ì´ ëŒ€ì•ˆ ì² ìž ê²€ì‚¬ 기능 사용입력 그대로입력 그대로보기보기 모드(ì½ê¸° ì „ìš©)ë¡œ 실행합니다나노 ì‚¬ìš©ì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤! 기본 ë„움ë§ì„ 보려면 Ctrl+G키를 누르십시오.íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ '-'으로 입력하면, 나노ì—서는 표준 ìž…ë ¥ì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ 가져옵니다. 공백 기준으로 ì¤„ì„ ë‚˜ëˆ•ë‹ˆë‹¤ìœ„ì¹˜ 찾기ì´ì „ 위치단어가 ì•„ë‹Œ ë¶€ë¶„ì˜ ë¬¸ìžë¥¼ 지정합니다공백 ì˜ì—­ í‘œì‹œë‹¤ìŒ í‚¤ 입력시 ìƒíƒœ 표시줄 비우기단어 ê³„ìˆ˜íŒŒì¼ ê¸°ë¡ ë„ì›€ë§ í…스트 현재 íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥í•  다른 파ì¼ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ê³  Enter 키를 눌러 파ì¼ì„ 저장하십시오. í…스트를 ì„ íƒ í‘œì‹œí–ˆì„ ê²½ìš° ì„ íƒí•œ 부분만 다른 파ì¼ì— 저장할 지 불어봅니다. 현재 파ì¼ì— 해당 ë¶€ë¶„ì„ ë®ì–´ì“°ëŠ” ì¼ì„ 막으려, ì´ ëª¨ë“œì—서는 현재 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ 하지 않습니다. ë‹¤ìŒ ê¸°ëŠ¥ 키를 íŒŒì¼ ê¸°ë¡ ëª¨ë“œì—ì„œ 쓸 수 있습니다: ê¸°ë¡ ì €ìž¥ì„ íƒ ì˜ì—­ 파ì¼ì— 기ë¡í˜„재 버í¼(ë˜ëŠ” 표시 ì˜ì—­)를 디스í¬ì— 기ë¡í•©ë‹ˆë‹¤FIFOì— ê¸°ë¡ ì¤‘...쓰는 중...%zu í–‰ 기ë¡í•¨YesYyìž½^W = Ctrl+W M-W = Alt+W추가그리고 우리가 ìžŠì€ ë‹¤ë¥¸ 여러분...문ìžì£¼ì„ 처리잘ë¼ë‚´ê¸°ì‚­ì œê¸°ëŠ¥ ë”기능 켬/기능 ë”기능 켬소거필터ë§íŒŒì¼ í¬ë§· 구성 중들여쓰기삽입정렬행%zdí–‰/ì „ì²´ %zdí–‰ (%d%%), %zuì—´/ì „ì²´ %zuì—´ (%d%%), %zu번째 문ìž/ì „ì²´ ë¬¸ìž %zuê°œ (%d%%)줄 바꿈행 ê²°í•©magic_file(%s) 처리 실패: %smagic_load() 처리 실패: %së¶™ì—¬ë„£ê¸°ë°”ê¾¸ê¸°ì² ìž ìˆ˜ì •ë‹¤ìˆ˜ 번역ìžì™€ TranslationProjectì£¼ì„ ì²˜ë¦¬ 취소내어쓰기버전단어