Þ•¬|åÜ pˆq\úCW›»-Ø  'Hhl}™Ÿ ´¾ Çè 8DZ!u—,° Ý&þ$%$Jo †§¼$Ã!è+ (6#_ƒ ™-º*è0D\cr„4›3Ð"BY+u¡´Èæø (6'_‡%›ÁÙ%õ">[!z'œÄß"ÿ"9$V{”™.¹/è.=WY±ÂÚé'ú" *5 MZi)‚¬Èå î-ú(.<k p~”ª%¿#å! +Ji{"Œ2¯â–û’"­Ðí .),X…Ÿ³È&Ý$4R%j"°&Óú #8 &\ &ƒ ª Ç ã þ !#/!S!e!~!›! ¢!¬!´!1Ì!6þ!B5"Jx"Ã"á"ê"‹ó"¹$9%bÇ%+*&-V&2„&#·&-Û&- '7' >'I'\'&c' Š' ˜'$¥'Ê' æ' ô'0þ'/(@(V(-s(&¡(QÈ(1)-L)/z)(ª)Ó)ñ) *%*5,*2b*B•*BØ*;+(W+3€+A´+9ö+90,3j, ž,¨,¹,Ê,Í,1ã,/-/E-'u- -'¾--æ-.1.)C.#m.6‘.0È.<ù.76/)n/A˜/)Ú/)0+.0$Z0#0£0»0Ö0õ0 1$,1Q1e1}1œ1³1/º1Kê1L62 ƒ2¤2¬2eÇ2 -3;3S3g3*{3¦3 ­3·3 Ó3 Þ3 ì3* 4&84)_4 ‰4 “4*ž4 É4(×45 5545P5%_5*…5!°5!Ò5ô56$656*P6{6Ö“6j7-ˆ7¶7Ñ7ì7$8#,8P8d8{884£8Ø8 ÷8-9)090Z9*‹9>¶96õ9.,:.[::Š:0Å:7ö:2.;%a;-‡;+µ;'á;4 <><!O<6q< ¨< ²<¿<Æ<8×<H=:Y=E”=4Ú=>>[^M.¥g*SJŽ@$¬?bT ˆ¡6’Ls fNŸ7\¤›–|~V§W«r,kE/0"KR}#&8;`i‰uZhQ 3ƒHz2d!O ¢%‡G>ž C©Œon)+mA•œj5UD‘B91xw<£„Y‹‚†vªc—PX _=”:yp-t™š˜e'…Ia FŠ(“¦¨€4]ql{$OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release %s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution.- Generate an OS install script- Query the OS info databaseAmount of Random Access Memory (RAM) in bytesAmount of storage space in bytesAvailable OS variants on media: Available OS variants on tree: BusCPU ArchitectureCPU frequency in hertz (Hz)ClassCloud image usernameCode nameCodenameData for install script templateDevice link target filterDisplay fieldsDistroDo not display output filenamesEnd of lifeError finding OS: %s Error loading OS data: %s Error parsing installer tree: %s Error parsing media: %s Error while parsing commandline options: %s Error while parsing options: %s Expected ISO9660 volume size, in bytesExpected a nodeset in XPath query %sExpected a text node attribute valueExpected avatar formatExpected configuration key=valueExpected path formatFORMATFailed to apply script template %s: Failed to apply script template: Failed to load .treeinfo|treeinfo content: Failed to load .treeinfo|treeinfo file: Failed to load script template %s: Failed to open file: Failed to process keyinfo file: Failed to read "%s" directory record extent: Failed to read primary volume descriptor: Failed to read supplementary volume descriptor: Failed to skip %d bytesFamilyGeneric DistroGeneric FamilyIDIncorrect root elementInformation about the operating system on this mediaInformation about the operating system on this treeInstall media is not bootableInstall script output directoryInstall script profileInstall script profile nameInsufficient metadata on installation mediaInvalid value '%s'Kernel URL ArgumentList configuration parametersList element typeList install script profilesList supported injection methodsMedia can boot directly w/o installationMedia is an installer for OS '%s (%s)' Media is bootable. Media is live media for OS '%s (%s)' Media is not bootable. Media provides an installerMissing Media install script propertyMissing OS install script propertyMissing data type parameter Missing deployment id propertyMissing deployment os id propertyMissing deployment platform id propertyMissing device id propertyMissing device link id propertyMissing install script id propertyMissing os id propertyMissing platform id propertyMissing product upgrades id propertyMissing root XML elementNameNo "%s" directory record extentNo install script for profile '%s' and OS '%s'No install script for profile '%s' and OS '%s' No volume descriptorsNumber of CPUsNumber of installer rebootsOnly one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requestedOperating systemParameter Value MappingParameter nameParameter policyPrimary volume descriptor was truncatedProductProduct IDProduct key format maskRelease dateRelease statusSelect the output formatSelect the type of what is being detectedSet configuration parameterSet configuration parametersShort IDSort columnSupplementary volume descriptor was truncatedSupported languagesSyntax error in condition, expecting KEY=VALUETYPETarget deviceThe URL to this imageThe URL to this mediaThe URL to this treeThe allowed mime-types for the avatarThe expected ISO9660 application IDThe expected ISO9660 publisher IDThe expected ISO9660 system IDThe expected ISO9660 volume IDThe firmware typeThe image formatThe installation source to be usedThe installation source to be used with the scriptThe name to this variantThe only value available for FORMAT is '%s', which means plain text. TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs, or '%s' for install trees.The output filename prefixThe path to the bootable ISO imageThe path to the initrd imageThe path to the kernel imageThe preferred injection methodThe required height (in pixels) of the avatar.The required width (in pixels) of the avatarThe treeinfo architectureThe treeinfo familyThe treeinfo variantThe treeinfo versionTree is an installer for OS '%s (%s)' URI for install script templateURI of the logoURL protocol is not supportedUnable to add XML childUnable to apply XSL transform contextUnable to construct filter: %s Unable to construct parser contextUnable to convert XSL output to stringUnable to create XML node '%s'Unable to create XML node 'id'Unable to create XML parser contextUnable to create XSL transform contextUnable to generate install script: %s Unable to parse XSL templateUnable to read XSL templateUnable to set 'media' nodeUnable to set 'tree' nodeUnable to set XML rootUnable to set field visibility: %s Unique identifierUnknown property name %sUnknown type '%s' requested VendorVendor IDVersionVirtualization platformWhether alpha channel is supported in the avatar.Whether cloud-init customizations are supported or notWhether the media should be ejected after the installation processWhether the media should be used for an installation using install scriptsWhether the tree has treeinfooptionalrequiredProject-Id-Version: libosinfo Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-08-05 19:04+0000 Last-Translator: simmon Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.7.2 $OSINFO_DATA_DIR는 ë” ì´ìƒ 사용ë˜ì§€ 않으며, ëŒ€ì‹ ì— $OSINFO_SYSTEM_DIR 를 사용해주세요. $OSINFO_DATA_DIR를 위한 지ì›ì€ 미래 ì¶œì‹œì— ì œê±°ë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ %s 는 ë” ì´ìƒ 사용ë˜ì§€ 않으며, ëŒ€ì‹ ì— %s를 사용해주세요. %s를 위한 지ì›ì€ 미래 ì¶œì‹œì— ì œê±°ë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ 만약 미디어가 부팅 í•  수 있는지 ë˜ëŠ” ì—°ê´€ëœ OS 그리고 ë°°í¬íŒ 검출하기.- OS 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤OS ì •ë³´ ìžë£Œ 저장소를 문ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ë¬´ìž‘위 ì ‘ê·¼ 메모리(RAM)ì˜ ì–‘ (ë°”ì´íŠ¸)저장소 ê³µê°„ì˜ ì–‘ (ë°”ì´íŠ¸)ë¯¸ë””ì–´ì— ì´ìš© í•  수 있는 OS 변형 트리ì—ì„œ 사용 í•  수 있는 OS 변형 버스CPU 구조CPU 주파수 (Hz)등급í´ë¼ìš°ë“œ ì´ë¯¸ì§€ 사용ìžì´ë¦„코드 ì´ë¦„코드ì´ë¦„설치 스í¬ë¦½íŠ¸ ì–‘ì‹ ë°ì´í„°ìž¥ì¹˜ ì—°ê²° ëŒ€ìƒ í•„í„°í‘œë¹„ 부분배í¬íŒì¶œë ¥ 파ì¼ì´ë¦„ì„ í‘œì‹œí•˜ì§€ 않습니다서비스 종료OS 찾기 오류: %s OS ìžë£Œ ì ìž¬ 오류: %s ì„¤ì¹˜ìž íŠ¸ë¦¬ 구문 분ì„중 오류: %s 미디어 구문 분ì„중 오류: %s 명령행 ì„ íƒ: %s 구문 ë¶„ì„ ì¤‘ì¼ ë•Œì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ 구문 분ì„하기 ì„ íƒ í•  ë•Œì— ì˜¤ë¥˜: %s 예ìƒë˜ëŠ” ISO9660 볼륨 í¬ê¸°(ë°”ì´íŠ¸)XPath 질문 %sì—ì„œ 예ìƒë˜ëŠ” 노드구성예ìƒë˜ëŠ” í…스트 노드 ì†ì„± 값예ìƒë˜ëŠ” 아바타 형ì‹ì˜ˆìƒëœ 구성 키=값예ìƒë˜ëŠ” 경로 형ì‹í˜•ì‹%s 스í¬ë¦½íŠ¸ ì–‘ì‹ ì ìš©ì— 실패했습니다: 스í¬ë¦½íŠ¸ ì–‘ì‹ ì ìš©ì— 실패했습니다: 트리정보|트리정보 ë‚´ìš© ì ìž¬ì— 실패하였습니다: 트리정보|트리정보 íŒŒì¼ ì ìž¬ì— 실패하였습니다: %s 스í¬ë¦½íŠ¸ ì–‘ì‹ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: íŒŒì¼ ì—´ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: 키 ì •ë³´ íŒŒì¼ ì²˜ë¦¬ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: 디렉토리 ê¸°ë¡ ë²”ìœ„ "%s" ì½ê¸°ì— 실패하였습니다: 기본 볼륨 ì„¤ëª…ìž ì½ê¸°ì— 실패하였습니다: 보충 볼륨 ì„¤ëª…ìž ì½ê¸°ì— 실패하였습니다: %d ë°”ì´íŠ¸ 건너 ë„ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì œí’ˆêµ°ì¼ë°˜ ë°°í¬íŒì¼ë°˜ 제품군IDìž˜ëª»ëœ root ìš”ì†Œì´ ë¯¸ë””ì–´ì—ì„œ ìš´ì˜ì²´ì œì— 대한 ì •ë³´ì´ íŠ¸ë¦¬ì—ì„œ ìš´ì˜ ì²´ì œì— ëŒ€í•œ 정보설치 미디어가 부팅 í•  수 없습니다설치 스í¬ë¦½íŠ¸ 출력 디렉토리설치 스í¬í•íŠ¸ 프로파ì¼ì„¤ì¹˜ 스í¬ë¦½íŠ¸ í”„ë¡œíŒŒì¼ ì´ë¦„설치 ë¯¸ë””ì–´ì— ë¶ˆì¶©ë¶„í•œ 메타ìžë£Œìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ '%s'ì»¤ë„ URL ì¸ìˆ˜êµ¬ì„± 매개변수를 목ë¡í™”합니다요소 ìœ í˜•ì„ ëª©ë¡í™”합니다설치 스í¬ë¦½íŠ¸ 프로파ì¼ì„ 목ë¡í™”합니다지ì›í•˜ëŠ” 주입 ë°©ë²•ì„ ëª©ë¡í™”합니다미디어를 ì§ì ‘ w/oì— ë™ìž‘(boot) í•  수 있습니다미디어가 OS '%s (%s)'를 위한 설치ìžìž…니다 미디어가 부팅 í•  수 있습니다 미디어가 OS '%s (%s)'를 위한 ë¼ì´ë¸Œ 미디어입니다 미디어가 부팅 í•  수 없습니다 미디어는 설치ìžë¥¼ 제공합니다미디어 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ 특성 누ë½OS 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ 특성 누ë½ìžë£Œ 유형 매개 변수 ëˆ„ë½ ë°°í¬ id 특성 누ë½ë°°í¬ os id 특성 누ë½ë°°í¬ 기반 id 특성 누ë½ìž¥ì¹˜ id 특성 누ë½ìž¥ì¹˜ ì—°ê²° id 특성 누ë½ì„¤ì¹˜ 스í¬ë¦½íŠ¸ id 특성 누ë½os id 특성 누ë½ê¸°ë°˜ id 특성 누ë½ì œí’ˆ í–¥ìƒ id 특성 누ë½root XML 요소 누ë½ì´ë¦„"%s" 디렉토리 ê¸°ë¡ í™•ìž¥ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í”„ë¡œíŒŒì¼ '%s' 와 OS '%s'를 위한 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤í”„ë¡œíŒŒì¼ '%s' ê³¼ OS '%s'ì„ ìœ„í•œ 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ê°€ 아닙니다 볼륨 설명ìžê°€ 없습니다CPU 수설치ìžì˜ 재ë™ìž‘ 수--list-profile, --list-config and --list-injection-methods ì¤‘ì˜ 1개만 요청 ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìš´ì˜ ì²´ì œë§¤ê°œë³€ìˆ˜ ê°’ 대ì‘매개변수 ì´ë¦„매개변수 정책기본 볼륨 설명ìžëŠ” 짤렸습니다제품제품 ID제품 키 í˜•ì‹ ë§ˆìŠ¤í¬ì¶œì‹œ ì¼ì¶œì‹œ ìƒíƒœì¶œë ¥ 형ì‹ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤ê²€ì¶œ ë˜ì–´ì§„ ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤êµ¬ì„± 매개변수를 설정합니다구성 ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ë“¤ì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤ê°„íŽ¸ IDì—´ 정렬보충 볼륨 설명ìžëŠ” ì§¤ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤ì§€ì› ì–¸ì–´ìƒí…Œì— 문법오류, ì˜ˆìƒ KEY=VALUEìœ í˜•ëŒ€ìƒ ìž¥ì¹˜ì´ ì´ë¯¸ì§€ì— ì—°ê²°í•  URLì´ ë¯¸ë””ì–´ì— URL ì—°ê²°ì´ íŠ¸ë¦¬ URLì•„ë°”íƒ€ì— í—ˆìš©í•˜ëŠ” MIME 형ì‹ì˜ˆìƒë˜ëŠ” ISO9660 ì‘용프로그램 ID예ìƒë˜ëŠ” ISO9660 ê²Œì‹œìž ID예ìƒë˜ëŠ” ISO9660 시스템 ID예ìƒë˜ëŠ” ISO9660 볼륨 ID펨웨어 유형ì´ë¯¸ì§€ 형ì‹ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 설치 소스스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 사용하는 설치 ì›ë³¸ì´ 변형ì—ì„œ ì´ë¦„FORMATì„ ìœ„í•œ ì´ìš© 가능한 ë‹¨ì¼ ê°’ì€ '%s'ì´ê³ , ì´ëŠ” ì¼ë°˜ í…스트를 ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. ìœ í˜•ì€ CD/ DVD ISOs를 위한 '%s' (지정값), ë˜ëŠ” 설치 트리를 위한 '%s' ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ìž…ë‹ˆë‹¤.출력 파ì¼ì´ë¦„ ì ‘ë‘어부팅 í•  수 있는 ISO ì´ë¯¸ì§€ë¡œ 경로initrd ì´ë¯¸ì§€ì— ê²½ë¡œì»¤ë„ ì´ë¯¸ì§€ì— 경로선호하는 주입 ë°©ì‹ì•„ë°”íƒ€ì˜ í•„ìˆ˜ ë†’ì´ (픽셀).ì•„ë°”íƒ€ì˜ í•„ìˆ˜ 너비 (픽셀)트리정보 구조트리정보 제품군트리정보 변형트리정보 버전트리는 OS '%s (%s)'를 위한 설치ìžìž…니다 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ ì–‘ì‹ URI로고 URLURL í†µì‹ ê·œì•½ì´ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다XML 하위를 추가 í•  수 없습니다XSL 변형 ë‚´ìš©ì„ ì ìš© í•  수 없습니다필터를 구성 í•  수 없습니다: %s 구문 분ì„기 ë‚´ìš© 설치 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤XSL ì¶œë ¥ì„ ë¬¸ìžì—´ë¡œ 변환 í•  수 없습니다XML 노드 '%s'를 ìƒì„± í•  수 없습니다XML 노드 'id'를 ìƒì„± í•  수 없습니다XML 구문 분ì„기 ë‚´ìš©ì„ ìƒì„± í•  수 없습니다XSL 변형 ë‚´ìš©ì„ ìƒì„± í•  수 없습니다설치 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ìƒì„± í•  수 없습니다: %s XSL ì–‘ì‹ì˜ êµ¬ë¬¸ì„ ë¶„ì„í•  수 없습니다XSL ì–‘ì‹ì„ ì½ì„ 수 없습니다'media' 노드를 설정 í•  수 없습니다'tree' 노드를 설정할 수 없습니다XML root를 설정 í•  수 없습니다부분 ê°€ì‹œì„±ì„ ì„¤ì • í•  수 없습니다: %s 고유 ì‹ë³„ìžì•Œì§€ 못하믄 특성 ì´ë¦„ %s알지 못하는 유형 '%s'ê°€ 요청ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 제조사제조사 ID버전가ìƒí™” 기반알파 채ë„ì´ ì•„ë°”íƒ€ì—ì„œ 지ì›ë˜ëŠ”지 여부.í´ë¼ìš°ë“œ-초기화 ë§žì¶¤ì´ ì§€ì›í•˜ëŠ”지 ë˜ëŠ” 아닌지 여부미디어 설치 처리 í›„ì— êº¼ë‚¼ 수 있는지 여부미디어가 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ë¡œ 설치를 진행하는 지 여부트리가 트리정보를 가지고 있는지 여부선íƒí•„ìš”