Þ•Œ| ÜP!Q!a!p!A„!<Æ!:"D>"Aƒ"*Å"Bð"E3#Ky#<Å#3$=6$Ot$1Ä$<ö$>3%Ir%=¼%7ú%,2&)_&P‰&6Ú&2'-D'Or'YÂ'0(.M(-|(Gª(Iò(3<)>p);¯)8ë)=$*Eb*,¨*NÕ*2$+:W+<’+7Ï+7,+?,@k,0¬,/Ý,I -:W-;’-7Î-?.BF.I‰.-Ó.-/M//3}/8±/Dê/6/02f00™0AÊ0/ 18<1Bu1F¸1Pÿ1JP2/›2=Ë2@ 3 J3 W3"b3)…3¯3Á3 Õ31á3434H41]4 4›4®4Â4Ó4æ4ö4 5#5 75X5:k5%¦5QÌ5 6,6*A6l6…6•6¥6¹6Ô6&é6+7<7U74p7W¥7!ý7(8H8Z8x8•8 §8 ´8Â8Ò8è8û8909 G9h9 ˆ9©9$Â9ç9: : ":/: I:V: p:}: —:£:À:Ý:ú: ; ;,;=;[; k;w;$; ´;Á;$Ù;þ;<!+<M<&g< Ž<›< µ<Â< Ü<è<==)= >=K=^=x=Œ=¦='Á= é=õ= >>,>%?> e>s>Ž>¢>"·>Ú>õ> ?"?@?U?p?€?˜?¯?Ç?Þ?ò?@@5@T@m@…@@¼@Ð@ë@ A#ACNC`CqC‰C˜C©C½CÏCäCõCDD+D=DNDaDuD„D “D¡D°DÁD ØDæDöDEE-EaKua9Áa<ûac8bNœbQëbZ=cM˜cSæcV:dB‘dEÔdceE~eNÄedfOxfQÈf;gNVg;¥gWágX9hv’h{ i„…i? jLJjZ—jòj! kK-kHyk!Âk&äk! lT-lB‚lÅl&âl] mgm}m*•m'Àm!èm! n-,n'Zn&‚n0©n3ÚnfoNuoŸÄodp*ƒpE®p*ôpq*8q*cq3Žq0ÂqKóqW?r4—r<ÌrT s^sHìs]5t$“t¸tÊtÜtätçtëtñt u u 0u=uMufuvu†u–u©u ¹uÆuÌuÑuëuðu vv)v!-v!Ov!qv“v¬v°vµv¾vÜvävèv.w1w6w#EwiwqwŒw¬w,Äwñwöwxx/x3xLxSx bxnx sx~x˜xªx Âx5ãxyy6y :yDy+Uyy‡y ¢y¯y!¶yØyñy zz)z0:z'kz3“z0Çzøz0{'A{'i{'‘{6¹{-ð{3|0R|9ƒ|3½|ñ|< },G}t}3Œ}À}3Ø}- ~?:~z~€~~ ~±~Ã~Ô~å~ö~+/Kf˜œ¡§®¶¹¾ÅËêîôý €€€€#€3€C€I€Q€Z€^€b€e€i€o€‹€Ž€“€˜€±€·€»€ÀÒ€æ€õ€ ø€  + > HRpެÊÚ íû ‚$‚ ?‚J‚g‚ y‚ ƒ‚‚œ‚¬‚ µ‚ÂÓ‚ç‚ú‚ƒƒƒ!ƒ(ƒ/ƒ@ƒGƒXƒ^ƒ dƒoƒwƒ‰ƒ›ƒ °ƒ ¼ƒ ʃÖƒæƒ ùƒ „ „ „2„C„Z„k„‚„ ˆ„•„ ´„ ¾„Ʉل ì„ ÷„%…(…1…I…g…~……£…·… È… Ó… Þ…ê…þ…† †† :†F† N† \† i†v†‘†¬†¾†͆à†ó†‡‡+‡@‡ R‡ \‡h‡w‡‡‡ —‡¡‡±‡¹‡À‡LJ͇ Ö‡à‡ è‡x%NFƒ%pÂpËt’/•PÌ]5ª–þ"NO&fâ³*9çÁÖ6 Aüò@.*>šÕäæ:¤„J„‹k6 <A_$㊠—"#jéÊj(ì?Ôœ™b0IwÇ+fs}h±Î-Uqz_¯»MñYë Vsn…†+\µù:3d)B;È ž#aL82Ñ…Y;C8zÉáû~XKJƾZ!ieo<TÙ¸l¹óq^o{\ÒeíRI¡2ÞEƒ ->D£u¢ ¨xc¿îº[| G,²¬´v›RFdC}‹À1WØV‰‡ŒèL¶ý°gv«@Gà¼wQåÜÄi€ÏÅh¦XuT†­‰Ãl M9k7Bbÿ1€Š7S  ¥4ˆ{ˆŒ,·'=§EymÓ½‚Û=ß.©'Ú&QúÍS)HK rõ( y“P‚øna/$m]Z0‘H|O[c”gïÐô!trW4D`Uö׎^5ꮟ‡?~÷`3ݘð%s Block Device%s Loop DeviceApple Partition MapAuthentication is required to abort a SMART self-test on $(drive)Authentication is required to activate swapspace on $(drive)Authentication is required to add a device to a RAID arrayAuthentication is required to add an entry to the /etc/crypttab fileAuthentication is required to add an entry to the /etc/fstab fileAuthentication is required to cancel a jobAuthentication is required to cancel a job started by another userAuthentication is required to change the filesystem label on $(drive)Authentication is required to change the passphrase for an encrypted deviceAuthentication is required to check power state for $(drive)Authentication is required to check the power stateAuthentication is required to configure settings for $(drive)Authentication is required to configure the write-intent bitmap on a RAID arrayAuthentication is required to create a RAID arrayAuthentication is required to create a partition on $(drive)Authentication is required to deactivate swapspace on $(drive)Authentication is required to delete a loop device set up by another userAuthentication is required to delete the loop device $(drive)Authentication is required to disable SMART on $(drive)Authentication is required to eject $(drive)Authentication is required to eject mediaAuthentication is required to eject media from a drive plugged into another seatAuthentication is required to enable SMART on $(drive)Authentication is required to enable/disable SMARTAuthentication is required to format $(drive)Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another userAuthentication is required to lock the encrypted device $(drive) unlocked by another userAuthentication is required to manage RAID arraysAuthentication is required to manage swapspaceAuthentication is required to modify a deviceAuthentication is required to modify a device plugged into another seatAuthentication is required to modify a loop device set up by another userAuthentication is required to modify drive settingsAuthentication is required to modify system-wide configurationAuthentication is required to modify the /etc/crypttab fileAuthentication is required to modify the /etc/fstab fileAuthentication is required to modify the loop device $(drive)Authentication is required to modify the partition on device $(drive)Authentication is required to mount $(drive)Authentication is required to mount $(drive) referenced in the /etc/fstab fileAuthentication is required to mount the filesystemAuthentication is required to mount/unmount the filesystemAuthentication is required to open $(drive) for benchmarkingAuthentication is required to open $(drive) for readingAuthentication is required to open $(drive) for writingAuthentication is required to open a deviceAuthentication is required to perform a secure erase of $(drive)Authentication is required to power off $(drive)Authentication is required to power off a driveAuthentication is required to power off a drive plugged into another seatAuthentication is required to put $(drive) in standby modeAuthentication is required to put a drive into standby modeAuthentication is required to read system-level secretsAuthentication is required to remove a device from a RAID arrayAuthentication is required to remove an entry from /etc/fstab fileAuthentication is required to remove an entry from the /etc/crypttab fileAuthentication is required to rescan $(drive)Authentication is required to rescan a deviceAuthentication is required to retrieve secrets from system-wide configurationAuthentication is required to run a SMART self-testAuthentication is required to securely erase a hard diskAuthentication is required to set SMART data from a blob on $(drive)Authentication is required to set SMART data from blobAuthentication is required to set up a loop deviceAuthentication is required to start a RAID arrayAuthentication is required to start a SMART self-test on $(drive)Authentication is required to stop a RAID arrayAuthentication is required to unlock an encrypted deviceAuthentication is required to unlock the encrypted device $(drive)Authentication is required to unmount $(drive) mounted by another userAuthentication is required to unmount $(drive) referenced in the /etc/fstab fileAuthentication is required to unmount a filesystem mounted by another userAuthentication is required to update SMART dataAuthentication is required to update SMART data from $(drive)Authentication is required to wake up $(drive) from standby modeBlock DeviceCancel jobCancel job started by another userChange passphrase for an encrypted deviceCheck power stateDelete loop devicesEject mediaEject media from a drive attached to another seatEject media from a system driveEnable/Disable SMARTGUID Partition TableLock an encrypted device unlocked by another userLoop DeviceManage RAID arraysManage loop devicesManage swapspaceMaster Boot RecordModify a deviceModify a system deviceModify drive settingsModify loop devicesModify system-wide configurationMount a filesystemMount a filesystem from a device plugged into another seatMount a filesystem on a system deviceMount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth optionOpen a deviceOpen a system devicePower off a drive attached to another seatPower off a system drivePower off driveRescan a deviceRun SMART self-testSecurely erase a hard diskSend standby commandSend standby command to a system driveSend standby command to drive on other seatSet SMART data from blobUnlock an encrypted deviceUnlock an encrypted device plugged into another seatUnlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth optionUnlock an encrypted system deviceUnmount a device mounted by another userUpdate SMART databyte-size-pow10%s (%s bytes)byte-size-pow2%s (%s bytes)disc-typeBlu-Raydisc-typeCDdisc-typeDVDdisc-typeHDDVDdisk-hdd%s Hard Diskdisk-hddHard Diskdisk-non-rotational%s Diskdisk-non-rotationalDiskdos-part-flagBootabledrive-card-reader%s Card Readerdrive-with-fixed-media%s Drivedrive-with-generic-media%s Diskdrive-with-size%s Drivedrive-with-size-and-type%s %s Drivedrive-with-type%s Driveflash-media%s Cardfs-typeBtrfsfs-typeExt2fs-typeExt2 (version %s)fs-typeExt3fs-typeExt3 (version %s)fs-typeExt4fs-typeExt4 (version %s)fs-typeFATfs-typeFAT (12-bit version)fs-typeFAT (16-bit version)fs-typeFAT (32-bit version)fs-typeFAT (version %s)fs-typeHFSfs-typeHFS+fs-typeISO 9660fs-typeISO 9660 (version %s)fs-typeISO9660fs-typeJDBfs-typeJournal for Extfs-typeJournal for Ext (version %s)fs-typeLUKSfs-typeLUKS Encryptionfs-typeLUKS Encryption (version %s)fs-typeLVM2 PVfs-typeLVM2 Physical Volumefs-typeLVM2 Physical Volume (%s)fs-typeLinux RAID Memberfs-typeLinux RAID Member (version %s)fs-typeNTFSfs-typeNTFS (version %s)fs-typeSwapfs-typeSwap (version %s)fs-typeUDFfs-typeUDF (version %s)fs-typeUnknownfs-typeUnknown (%s %s)fs-typeUnknown (%s)fs-typeVMFSfs-typeVMFS (v%s)fs-typeVMFS (version %s)fs-typeVMFS Memberfs-typeVMFS Member (v%s)fs-typeVMFS Volume Memberfs-typeVMFS Volume Member (version %s)fs-typeXFSfs-typeXFS (version %s)fs-typeZFSfs-typeZFS (v%s)fs-typeZFS Devicefs-typeZFS Device (ZPool version %s)fs-typeexFATfs-typeexFAT (version %s)generic-driveDrivegpt-part-flagHiddengpt-part-flagLegacy BIOS Bootablegpt-part-flagNo Automountgpt-part-flagRead-onlygpt-part-flagSystemjobATA Enhanced Secure ErasejobATA Secure ErasejobAdding Device to ArrayjobCleaning UpjobCreating FilesystemjobCreating PartitionjobCreating RAID ArrayjobDeleting PartitionjobEjecting MediumjobErasing DevicejobLocking DevicejobMarking Device as FaultyjobModifying Encrypted DevicejobModifying FilesystemjobModifying PartitionjobMounting FilesystemjobRemoving Device from ArrayjobSMART self-testjobSetting Up Loop DevicejobSetting Write-Intent BitmapjobStarting RAID ArrayjobStarting Swap DevicejobStopping RAID ArrayjobStopping Swap DevicejobUnlocking DevicejobUnmounting Filesystemmdraid-desc%s %smdraid-descRAID Arraymdraid-descRAID-0 Arraymdraid-descRAID-1 Arraymdraid-descRAID-10 Arraymdraid-descRAID-4 Arraymdraid-descRAID-5 Arraymdraid-descRAID-6 ArraymediaCompactFlashmediaFlashmediaFloppymediaJazmediaMemoryStickmediaSD High CapacitymediaSecureDigitalmediaSmartMediamediaZipmedia-typeBD-Rmedia-typeBD-REmedia-typeBD-ROMmedia-typeBlu-Raymedia-typeCDmedia-typeCD-Rmedia-typeCD-ROMmedia-typeCD-RWmedia-typeCompactFlashmedia-typeDVDmedia-typeDVD+Rmedia-typeDVD+R DLmedia-typeDVD+RWmedia-typeDVD+RW DLmedia-typeDVD-Rmedia-typeDVD-RAMmedia-typeDVD-RWmedia-typeFlashmedia-typeFloppymedia-typeHDDVDmedia-typeHDDVD-Rmedia-typeHDDVD-RWmedia-typeJazmedia-typeMMCmedia-typeMOmedia-typeMRWmedia-typeMRW-Wmedia-typeMemoryStickmedia-typeSDmedia-typeSDHCmedia-typeSDXCmedia-typeSmartMediamedia-typeThumbmedia-typeZipone-liner-block%s (%s)one-liner-drive%s — %s (%s)one-liner-drive%s — %s [%s] (%s)one-liner-loop%s — %s (%s)one-liner-mdraid-no-name-not-running%sone-liner-mdraid-no-name-running%s — %sone-liner-mdraid-not-running%s — %sone-liner-mdraid-running%s — %s (%s)optical-media%s Discoptical-mediaAudio %soptical-mediaBlank %soptical-mediaMixed %spart-blockPartition %u of %spart-drivePartition %u of %spart-loopPartition %u of %spart-raidPartition %u of %spart-typeApple Bootpart-typeApple Core Storagepart-typeApple HFS/HFSpart-typeApple HFS/HFS+part-typeApple Labelpart-typeApple Partition Mappart-typeApple RAIDpart-typeApple RAID (offline)part-typeApple TV Recoverypart-typeApple UFSpart-typeApple ZFSpart-typeBIOS Bootpart-typeBasic Datapart-typeBeOS BFSpart-typeCompaq diagnosticspart-typeDriverpart-typeDriver 4.3part-typeEFI (FAT-12/16/32)part-typeEFI GPTpart-typeEFI Systempart-typeEmptypart-typeExtendedpart-typeFAT 12part-typeFAT 16part-typeFAT 16 (Windows)part-typeFAT 32part-typeFAT 32 (Windows)part-typeFAT12part-typeFAT16part-typeFAT16 <32Mpart-typeFreeBSDpart-typeFreeBSD Bootpart-typeFreeBSD Datapart-typeFreeBSD Swappart-typeFreeBSD UFSpart-typeFreeBSD Vinumpart-typeFreeBSD ZFSpart-typeHP-UX Datapart-typeHP-UX Servicepart-typeHibernationpart-typeHidden FAT12part-typeHidden FAT16part-typeHidden FAT16 <32Mpart-typeHidden HPFS/NTFSpart-typeHidden W95 FAT16 (LBA)part-typeHidden W95 FAT32part-typeHidden W95 FAT32 (LBA)part-typeLinuxpart-typeLinux Extendedpart-typeLinux Filesystempart-typeLinux LVMpart-typeLinux RAIDpart-typeLinux RAID autopart-typeLinux Reservedpart-typeLinux Swappart-typeLinux swappart-typeMBR Partition Schemepart-typeMac OS Xpart-typeMicrosoft LDM datapart-typeMicrosoft LDM metadatapart-typeMicrosoft Reservedpart-typeMicrosoft Windows Recovery Environmentpart-typeMinixpart-typeNetBSD Concatenatedpart-typeNetBSD Encryptedpart-typeNetBSD FFSpart-typeNetBSD LFSpart-typeNetBSD RAIDpart-typeNetBSD Swappart-typeOPUSpart-typeOpenBSDpart-typePartitionMagicpart-typeProDOS file systempart-typeSkyOS SkyFSpart-typeSolarispart-typeSolaris /homepart-typeSolaris /usrpart-typeSolaris /varpart-typeSolaris Alternate Sectorpart-typeSolaris Backuppart-typeSolaris Bootpart-typeSolaris Reservedpart-typeSolaris Reserved (2)part-typeSolaris Reserved (3)part-typeSolaris Reserved (4)part-typeSolaris Reserved (5)part-typeSolaris Rootpart-typeSolaris Swappart-typeSolaris bootpart-typeUnusedpart-typeVMWare VMFSpart-typeVMWare vmkcorepart-typeW95 Ext d (LBA)part-typeW95 FAT16 (LBA)part-typeW95 FAT32part-typeW95 FAT32 (LBA)partition-info%s (%s)partition-infoUnknownpartition-subtypeGenericpartition-subtypeLinuxpartition-subtypeMac OS Xpartition-subtypeOtherpartition-subtypeWindowsunknown-jobUnknown (%s)Project-Id-Version: udisks 2.9.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues PO-Revision-Date: 2017-03-15 10:57+0000 Last-Translator: Piotr DrÄ…g Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.6.2 %s ブロックデãƒã‚¤ã‚¹%s ループデãƒã‚¤ã‚¹Apple パーティションマップ$(drive) ã®ã‚»ãƒ«ãƒ•テストを中断ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã«ãŠã„ã¦ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—空間を有効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚RAID アレイã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’追加ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™/etc/crypttab ファイルã«é …目を追加ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚/etc/fstab ファイルã«é …目を追加ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ジョブをå–り消ã™ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šé–‹å§‹ã•れãŸã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å–り消ã™ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã®ãƒ•ァイルシステムã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•れãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ‘スフレーズを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã®é›»æºçŠ¶æ…‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚é›»æºçŠ¶æ…‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã®è¨­å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚RAID アレイ㫠write-intent bitmap を設定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™RAID アレイを作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™$(drive) ã«ãƒ‘ーティションを作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã«ãŠã„ã¦ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—空間を無効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã•れãŸãƒ«ãƒ¼ãƒ—デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’削除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ループデãƒã‚¤ã‚¹ $(drive) を削除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã«ãŠã„㦠SMART を無効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™$(drive) ã‚’å–り出ã™ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚メディアをå–り出ã™ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«å·®ã—è¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å–り出ã™ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã«ãŠã„㦠SMART を有効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™SMART を有効化/無効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™$(drive) をフォーマットã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒ­ãƒƒã‚¯è§£é™¤ã•ã‚ŒãŸæš—å·åŒ–ã•れãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロックã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒ­ãƒƒã‚¯è§£é™¤ã•ã‚ŒãŸæš—å·åŒ–デãƒã‚¤ã‚¹ $(drive) をロックã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚RAID アレイを管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—空間を管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«å·®ã—è¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šè¨­å®šã•れ㟠loop デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ドライブ設定を変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システム全体ã®è¨­å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚/etc/crypttab ファイルを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚/etc/fstab ファイルを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ループデãƒã‚¤ã‚¹ $(drive) を変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ $(drive) ã®ãƒ‘ーティションを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) をマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚/etc/fstab ファイルã«ãŠã„ã¦å‚ç…§ã—ã¦ã„ã‚‹ $(drive) をマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ファイルシステムをマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ファイルシステムをマウント・アンマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) をベンãƒãƒžãƒ¼ã‚¯ç”¨ã«é–‹ãã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) を読ã¿è¾¼ã¿ã‚ˆã†ã«é–‹ãã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) を書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é–‹ãã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã®å®‰å…¨ãªæ¶ˆåŽ»ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã®é›»æºã‚’切るã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®é›»æºã‚’切るã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„るドライブã®é›»æºã‚’切るã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™$(drive) をスタンãƒã‚¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ドライブをスタンãƒã‚¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムレベルã®ã‚·ãƒ¼ã‚¯ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚RAID アレイã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’削除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™/etc/fstab ファイルã‹ã‚‰é …目を削除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚/etc/crypttab ファイルã‹ã‚‰é …目を削除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã‚’å†ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å†ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システム全体ã®è¨­å®šã‹ã‚‰ã‚·ãƒ¼ã‚¯ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚SMART 自己テストを実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’å®‰å…¨ã«æ¶ˆåŽ»ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã«ãŠã„ã¦ãƒ–ロブã‹ã‚‰ SMART データを設定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ブロブã‹ã‚‰ SMART データを設定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ループデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’セットアップã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚RAID アレイを開始ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™$(drive) ã®ã‚»ãƒ«ãƒ•テストを開始ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚RAID ã‚¢ãƒ¬ã‚¤ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™æš—å·åŒ–ã•れãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロック解除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚æš—å·åŒ–デãƒã‚¤ã‚¹ $(drive) をロック解除ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•れ㟠$(drive) をアンマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚/etc/fstab ファイルã«ãŠã„ã¦å‚ç…§ã—ã¦ã„ã‚‹ $(drive) をアンマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•れãŸãƒ•ァイルシステムをアンマウントã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚SMART データを更新ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) ã® SMART データを更新ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚$(drive) をスタンãƒã‚¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‹ã‚‰å¾©å¸°ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã€èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ブロックデãƒã‚¤ã‚¹ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å–り消ã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šé–‹å§‹ã•れãŸã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å–り消ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•れãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ‘スフレーズを変更ã—ã¾ã™ã€‚é›»æºçŠ¶æ…‹ã‚’ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚loop デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚メディアをå–り出ã—ã¾ã™ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«æŽ¥ç¶šã—ãŸãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å–り出ã—ã¾ã™ã€‚システムドライブã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å–り出ã—ã¾ã™ã€‚SMART ã®æœ‰åŠ¹åŒ–/無効化GUID パーティションテーブル他ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒ­ãƒƒã‚¯è§£é™¤ã•ã‚ŒãŸæš—å·åŒ–デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ­ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ループデãƒã‚¤ã‚¹RAID アレイã®ç®¡ç†ãƒ«ãƒ¼ãƒ—デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚スワップ空間を管ç†ã—ã¾ã™ã€‚マスターブートレコードデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚システムデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚ドライブ設定を変更ã—ã¾ã™ã€‚loop デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚システム全体ã®è¨­å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚ファイルシステムをマウントã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«å·®ã—込んã ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒ•ァイルシステムをマウントã—ã¾ã™ã€‚システムデãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ•ァイルシステムをマウントã—ã¾ã™ã€‚fstab ファイルã«ãŠã„㦠x-udisks-auth オプションã¨ã¨ã‚‚ã«å®šç¾©ã•れãŸãƒ•ァイルシステムをマウント・アンマウントã—ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚システムデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„るドライブã®é›»æºã‚’切るシステムドライブã®é›»æºã‚’切るドライブã®é›»æºæ–­ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å†ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã—ã¾ã™ã€‚SMART 自己テストを実行ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’å®‰å…¨ã«æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã€‚スタンãƒã‚¤ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚システムドライブã«ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒã‚¤ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã‚·ãƒ¼ãƒˆã«ã‚るドライブã«ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒã‚¤ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚ブロブã‹ã‚‰ SMART データを設定ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•れãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロック解除ã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã¨ã“ã‚ã«å·®ã—è¾¼ã‚“ã æš—å·åŒ–デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロック解除ã—ã¾ã™ã€‚crypttab ファイルã«ãŠã„㦠x-udisks-auth オプションã¨ã¨ã‚‚ã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæš—å·åŒ–デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロック解除ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•れãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロック解除ã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•れãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’アンマウントã—ã¾ã™ã€‚SMART データを更新ã—ã¾ã™ã€‚%s (%s ãƒã‚¤ãƒˆ)%s (%s ãƒã‚¤ãƒˆ)Blu-RayCDDVDHDDVD%s ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯%s ディスクディスクブートå¯èƒ½%s カードリーダー%s ドライブ%s ディスク%s ドライブ%s %s ドライブ%s ドライブ%s カードBtrfsExt2Ext2 (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)Ext3Ext3 (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)Ext4Ext4 (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)FATFAT (12 ビットãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)FAT (16 ビットãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)FAT (32 ビットãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³)FAT (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)HFSHFS+ISO 9660ISO 9660 (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)ISO9660JDBExt å‘ã‘ジャーナルExt å‘ã‘ジャーナル (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)LUKSLUKS æš—å·åŒ–LUKS æš—å·åŒ– (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)LVM2 PVLVM2 物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ LVM2 物ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ  (%s)Linux RAID メンãƒãƒ¼Linux RAID メンãƒãƒ¼ (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)NTFSNTFS (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)SwapSwap (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)UDFUDF (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)未知未知 (%s %s)未知 (%s)VMFSVMFS (v%s)VMFS (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)VMFS メンãƒãƒ¼VMFS メンãƒãƒ¼ (v%s)VMFS ボリュームメンãƒãƒ¼VMFS ボリュームメンãƒãƒ¼ (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)XFSXFS (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)ZFSZFS (v%s)ZFS デãƒã‚¤ã‚¹ZFS デãƒã‚¤ã‚¹ (ZPool ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)exFATexFAT (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s)ドライブ隠ã—レガシー BIOS ブートå¯èƒ½è‡ªå‹•マウントãªã—読ã¿è¾¼ã¿å°‚用システムATA æ‹¡å¼µ Secure EraseATA Secure Eraseデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’アレイã«è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ファイルシステムを作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚パーティションを作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚RAID アレイã®ä½œæˆãƒ‘ーティションを削除ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚メディアをå–り出ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’消去ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロックã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«æ•…éšœã¨ã„ã†å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã„ã¾ã™æš—å·åŒ–デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ァイルシステムを変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚パーティションを変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ファイルシステムをマウントã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’アレイã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™SMART セルフテストループデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’セットアップã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Write-Intent Bitmap を設定ã—ã¦ã„ã¾ã™RAID アレイã®é–‹å§‹ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é–‹å§‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚RAID アレイã®åœæ­¢ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’åœæ­¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ロック解除ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ァイルシステムをアンマウントã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚%s %sRAID アレイRAID-0 アレイRAID-1 アレイRAID-10 アレイRAID-4 アレイRAID-5 アレイRAID-6 アレイコンパクトフラッシュFlashフロッピーJazメモリースティックSDHC メモリーカードSD メモリーカードスマートメディアZipBD-RBD-REBD-ROMBlu-RayCDCD-RCD-ROMCD-RWコンパクトフラッシュDVDDVD+RDVD+R DLDVD+RWDVD+RW DLDVD-RDVD-RAMDVD-RWフラッシュフロッピーHDDVDHDDVD-RHDDVD-RWJazMMCMOMRWMRW-WメモリースティックSDSDHCSDXCスマートメディアThumbZip%s (%s)%s — %s (%s)%s — %s [%s] (%s)%s — %s (%s)%s%s — %s%s — %s%s — %s (%s)%s ディスクオーディオ %s空ã %sæ··åˆ %sパーティション %u (%s)パーティション %u (%s)パーティション %u (%s)パーティション %u (%s)Apple ブートApple Core StorageApple HFS/HFSApple HFS/HFS+Apple ラベルApple パーティションマップApple RAIDApple RAID (オフライン)Apple TV RecoveryApple UFSApple ZFSBIOS ブート基本データBeOS BFSCompaq 診断ドライãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ 4.3EFI (FAT-12/16/32)EFI GPTEFI ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç©ºãæ‹¡å¼µFAT 12FAT 16FAT 16 (Windows)FAT 32FAT 32 (Windows)FAT12FAT16FAT16 <32MFreeBSDFreeBSD ブートFreeBSD データFreeBSD スワップFreeBSD UFSFreeBSD VinumFreeBSD ZFSHP-UX データHP-UX サービス休止状態隠㗠FAT12éš ã— FAT16éš ã— FAT16 <32Méš ã— HPFS/NTFSéš ã— W95 FAT16 (LBA)éš ã— W95 FAT32éš ã— W95 FAT32 (LBA)LinuxLinux æ‹¡å¼µLinux ファイルシステムLinux LVMLinux RAIDLinux RAID autoLinux 予約済ã¿Linux SwapLinux swapMBR パーティションスキームMac OS XMicrosoft LDM データMicrosoft LDM メタデータMicrosoft 予約済ã¿Microsoft Windows 回復環境MinixNetBSD ConcatenatedNetBSD æš—å·åŒ–NetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD スワップOPUSOpenBSDPartitionMagicProDOS ファイルシステムSkyOS SkyFSSolarisSolaris /homeSolaris /usrSolaris /varSolaris 代替セクターSolaris ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—Solaris ブートSolaris 予約Solaris 予約 (2)Solaris 予約 (3)Solaris 予約 (4)Solaris 予約 (5)Solaris ルートSolaris スワップSolaris ブート未使用VMware VMFSVMware vmkcoreW95 Ext d (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)%s (%s)未知汎用LinuxMac OS Xãã®ä»–Windows未知 (%s)