Þ•H\aœ ! * 4 > H Uat ‡ •£¸Ìàô0DXl€” «¶¼ËÏæþ,!Km!‰!«ÍÝó & : K ^ h r } … ˜  £ · ¿ È Ó Ù Þ ë ø   ) - 3 < B R Z c j ´p ¬% Ò Ü æ î ø  ' F _ r -‹ ¹ Ù ù 9Yy™¹Ùù/ BOei…¡!Á6ã,&G,n,›6È'ÿ0'6X!«Íàó%'8`elˆ˜¨ ¾ÈÏåõ*=DK [e‘ ¡ ®ñ¸,@#.CDE A6;B4(0/ 5+*2<=H%?  "3F1>9!-):$ '8G7&%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBoostBuilt-in AudioCarDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneHDMI / DisplayPortHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadsetHeadset MicrophoneHiFiInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakersStereoVideosnd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2016-03-15 08:25+0000 Last-Translator: Kenzo Moriguchi Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Zanata 4.6.2 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s 入力%s 出力無効)アンプアナログ入力アナログモノアナログモノデュプレックスアナログモノ出力アナログ出力アナログステレオアナログステレオデュプレックスアナログサラウンド 2.1アナログサラウンド 3.0アナログサラウンド 3.1アナログサラウンド 4.0アナログサラウンド 4.1アナログサラウンド 5.0アナログサラウンド 5.1アナログサラウンド 6.0アナログサラウンド 6.1アナログサラウンド 7.0アナログサラウンド 7.1自動ゲイン制御低音ブーストブースト内部オーディオ車デジタル入力 (S/PDIF)デジタル出力 (S/PDIF)デジタルステレオ (HDMI)デジタルステレオ (IEC958)デジタルステレオデュプレックス (IEC958)デジタルサラウンド 4.0 (IEC958/AC3)デジタルサラウンド 5.1 (HDMI)デジタルサラウンド 5.1 (IEC958/AC3)デジタルサラウンド 5.1 (IEC958/DTS)ドッキングステーションマイクロフォンドッキングステーション入力ドッキングステーションライン入力ドッキングステーションマイクロフォン外部マイクロフォンフロントマイクロフォンHDMI / DisplayPortãƒãƒ³ã‚ºãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ã‚¢ãƒŠãƒ­ã‚°ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã‚»ãƒƒãƒˆãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã‚»ãƒƒãƒˆãƒžã‚¤ã‚¯ãƒ­ãƒ•ã‚©ãƒ³HiFi入力内部マイクロフォンラインインライン出力マイクロフォンモデムモノマルãƒãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚¢ãƒ³ãƒ—ãªã—自動ゲイン制御ãªã—低音ブーストãªã—ブーストãªã—オフ電話ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ルラジオリアマイクロフォンスピーカースピーカーステレオビデオsnd_pcm_avail_delay() ãŒãŠã‹ã—ãªå€¤ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸ: é…延 %lu ã¯æœ‰åŠ¹ãªå€¤ %lu 未満ã§ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯å¤šåˆ†ã€ALSA ドライãƒãƒ¼ '%s' 内ã®ãƒã‚°ã§ã™ã€‚ã“ã®å•é¡Œã¯ ALSA 開発者宛ã«å ±å‘Šã‚’æ出ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。