▐Х.М=№Ё ё √  1 D R`uЙЭ▒┼┘э)=Qhn}Ул!╩!ь4 HSYm uАЖ ЛШ▓╗┐┼╠м╥О"н╨8Ё/) %Y + Gл /є /# /S /Г /│ /у / /C /s /г /╙ J N "^ )Б 4л Pр <1 <n Dл 5Ё .&%U{1Л╜╤Ё 5 aC)е ╧┘ь! $  .,&+*"-#(%)  ' (invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000 Last-Translator: Rajesh Ranjan Language-Team: Hindi Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); (рдЕрд╡реИрдз)рдПрдВрдкреНрд▓реАрдлрд╛рдпрд░рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдЗрдирдкреБрдЯрдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдореЛрдиреЛрдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдПрдХрд▓ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдПрдХрд▓ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯрдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯрдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛрдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 2.1рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.0рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 3.1рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.1рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.0рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.0рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 6.1рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.0рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 7.1рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрдмреВрд╕реНрдЯрдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдСрдбрд┐рдпреЛрдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реЗрдЯрдЕрдк (HDMI)рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ (IEC958)рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ (IEC958)рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 4.0 (IEC958/AC3)рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рд░реНрд░рд╛рдЙрдВрдб 5.1 (IEC958/AC3)рдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирдбреЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЗрдирдкреБрдЯрдмрд╛рд╣рд░реА рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рд╣реЗрдбрдлреЛрдирдЗрдирдкреБрдЯрдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирд▓рд╛рдЗрди рдЗрдирдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрдирдореЙрдбреЗрдордореЛрдиреЛрдХреЛрдИ рдПрдВрдкреНрд▓реАрдлрд╛рдпрд░ рдирд╣реАрдВрдХреЛрдИ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВрдХреЛрдИ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВрдмрдВрджрд░реЗрдбрд┐рдпреЛрд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпреЛрд╡реАрдбрд┐рдпреЛ