▐Х )№аб└▌#Є##:#^#Вж"┼&ш$4;XnЕ$Э&┬щ-6^V╡"╜.рN-|▀Щcy:▌& M? jН h° ja h╠ ;5 Gq ^╣ ^ w _К 6ъ -! 6O TЖ e█ aAdгS╤\.QApУ?пDAЇ     Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking.po.master.hi Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network PO-Revision-Date: 2013-03-25 13:35+0000 Last-Translator: chandankumar Language-Team: Hindi Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд┐рдЬреА рдХреБрдВрдЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реИрдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрдВрдж рд╣реИрдЯреАрдПрд▓рдПрд╕ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрд╛: %sDER рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: %sDER рдирд┐рдЬреА рдХреБрдВрдЬреА рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: %sPEM рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: %sPEM рдирд┐рдЬреА рдХреБрдВрдЬреА рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: %sTLS рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sTLS рд╣реИрдВрдбрд╢реЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sTLS рд╕реЙрдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sTLS рд╕реЙрдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %sрдореЙрдбрдпреВрд▓рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛рдХрд╛рд░реНрдп рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛PKCS#11 рдореЙрдбрдпреВрд▓ рдкрд╛рдЗрдВрдЯрд░PKCS#11 рд╕реНрд▓реЙрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛TLS рд╣реИрдВрдбрд╢реЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреАрдпрд░ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛рдкреАрдпрд░ рдиреЗ TLS рдлрд┐рд░ рд╣реИрдВрдбрд╢реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐.рд╕рд░реНрд╡рд░ рдиреЗ рд╡реИрдз TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИрд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдХрдИ рдкрд┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЯреЛрдХрди рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.рд╕реНрд▓реЙрдЯ IDTLS рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛TLS рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд┐рди рдЧрд▓рдд рд╣реИ.рдЯреЛрдХрди рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд┐рди рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдореМрдХрд╛ рд╣реИ.рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░