Ț•Ï” `ai"m ŻĐđ, 2 >J\ r)|'ŠEÎC X+y&„+Ìű&&7&^7…œÛö43F8z*ł Ț5ÿ159gĄ!ż/á!(3\v0|­œÎî $8Oj† Dœ>á >E[w©#Âæ1ü.Hh$p1•,Ç(ô)-Gu94Ç-ü/*Z!w$™0Ÿï$#4X+t )č(ă (*#S0wšÄ*Ț - N^x “ Ž&Òù % < R k  › Ž Ń đ /!?!]!!v!˜!«!0Ä!9ő!1/"a""Ÿ"'ż"6ç"#!##1#U#0k#œ#ł#Ć#$Ö#%û#!$!5$W$s$’$"š$œ$ Î$Ú$ï$!%20%1c%%•%»%Ó%ë%#&)&C&a&u&Ž&©&ž&Ô&Bô&67'*n'3™')Í' ś' (%(55(#k((”(<ź(-ë()7).M)|)—)Ź)4Ä))ù):#*%^*/„*.Ž*ă*ő*++4+%M+s+Ș’+=-E-=J-9ˆ-2Â-&ő-*.&G.n.w. ‹.—.Ź.Ë.2Ó.5/@!3>5U>‹>?Š>æ>.ÿ>".?Q?"`?%ƒ?0©?Ú?ű?@+@#E@i@ ƒ@,€@$Ń@%ö@-A-JA"xA#›A2żAòA2 B>>BS}BGŃBC<8C2uC.šCAŚCDD:5DpDFŒDÓDńDE!#E)EEoE&‚E'©E,ŃE țE7 FAF]FzF.‘F$ÀF:ćF6 G0WG ˆG#©G)ÍG1śG))H1SH…H!ĄH#ĂHçH"üH(IZHIIŁI8íIM&J5tJ6ȘJáJôJ;K+AK mK yKEšK:àK(LDL=YL—L¶L$ÖL?ûL?;MW{M&ÓM0úM/+N[N%tN šN„NŸN;ĘN#OÌ;Ć…’ÈD·lGt fyŠ#uz43čÇ&$d€­pX.MŒ0C€„™J“{ ]^-—ˆ” œŽ‡ 2BN:vš_5žU [bYÍÊȘ`Ä<łj,ȶ‹ÀPkIs•hVO"©>LaĄÏ1ÉĂ\w|TKZ§źHżÆi ›ș8Ro‘(ŠFWšŁ'r„9–~)7Œ=Î+Â*Á ?cAŽŻqn«ŸE%‰Źx@ą/»‚Sƒ}œme°ˆ!6±g”Q˜žŸ%s (%s)ALLAbility to spend real money in-appAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAdults OnlyAlias to %sAppStream UtilityBrief artistic nudityCancelledCartoon characters in aggressive conflictCartoon characters in unsafe situationsCharacters in aggressive conflict easily distinguishable from realityCharacters in unsafe situations easily distinguishable from realityCheck installed application dataChecking for the latest application versionCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example AppData file from a .desktop fileDead human remains that are exposed to the elementsDepictions of bloodshed and the mutilation of body partsDepictions of modern-day human desecrationDepictions of modern-day slaveryDepictions of or references to historical desecrationDepictions of or references to historical slaveryDepictions of realistic characters in aggressive conflictDirect references to adulteryDirect references to prostitutionDiscrimination designed to cause emotional harmDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEarly ChildhoodEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileEveryoneEveryone 10+Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religionExplicit references to specific brands or trademarked productsExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGambling on random events using tokens or creditsGambling using real moneyGambling using “play” moneyGeneralGenerate a GUID from an input stringGraphic depictions of desecration of human bodiesGraphic depictions of modern-day desecrationGraphic depictions of modern-day slaveryGraphic depictions of the act of adulteryGraphic depictions of the act of prostitutionGraphic sexual behaviorGraphic sexual behavior between people of the same genderGraphic violence easily distinguishable from realityGraphic violence involving cartoon charactersGraphic violence involving realistic charactersIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileIndirect references to adulteryIndirect references to homosexualityIndirect references to prostitutionInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originInvalid desktop filenameKissing between people of the same genderList applications not backed by packagesMatureMature or sexual humorMerge several files to an AppStream fileMild or infrequent use of profanityMildly realistic characters in unsafe situationsMirror upstream screenshotsModerate use of profanityModerated chat functionality between usersModify an AppData fileNegativity towards a specific group of peopleNew API versionNo ability to spend moneyNo advertising of any kindNo bloodshedNo cartoon violenceNo desktop applications foundNo discriminatory language of any kindNo fantasy violenceNo gambling of any kindNo inappropriate humorNo nudity of any sortNo profanity of any kindNo realistic violenceNo references to adulteryNo references to alcoholNo references to desecrationNo references to homosexualityNo references to illicit drugsNo references to or depictions of sexual natureNo references to prostitutionNo references to slaveryNo references to tobacco productsNo sexual violenceNo sexualized charactersNo sharing of physical location with other usersNo sharing of social network usernames or email addressesNo sharing of user information with third partiesNo visible dead human remainsNo way to chat with other usersNo way to talk with other usersNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionOvertly sexualized human charactersParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationProduct placementProlonged nudityProvocative references or depictionsRape or other violent sexual behaviorRealistic bloodshedReferences to alcoholic beveragesReferences to illicit drugsReferences to tobacco productsRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Scantily clad human charactersSearch for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directorySexual references or depictionsSharing diagnostic data that does not let others identify the userSharing information that lets others identify the userSharing physical location with other usersSharing social network usernames or email addressesShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSlapstick humorSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesStrong or frequent use of profanityTeenTest a regular expressionUncontrolled audio or video chat functionality between usersUncontrolled chat functionality between usersUninstalls AppStream metadataUnrealistic bloodshedUpgrade AppData metadata to the latest versionUse of alcoholic beveragesUse of illicit drugsUse of tobacco productsUser-to-user interactions without chat functionalityUsers are encouraged to donate real moneyUsers are encouraged to purchase specific real-world itemsValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Visible dead human remainsVulgar or bathroom humorWatch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-01-21 08:07+0000 Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fr/) Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 %s (%s)TOUSPossibilitĂ© de dĂ©penser du vrai argent dans l’applicationAjoute les icĂŽnes haute dĂ©finition dans l’archive tarAjoute un identifiant de cache Ă  chaque composantAjoute une langue Ă  un fichier sourceAjoute une fourniture Ă  un fichier sourceAjoute les icĂŽnes codĂ©es dans le XMLAjoutĂ©eAdultes uniquementsAlias de %sUtilitaire AppStreamNu artistique de courte durĂ©eAnnulĂ©Personnages de dessins animĂ©s en conflit agressifPersonnages de dessins animĂ©s en situation de dangerPersonnages en situation de conflit agressif franchement irrĂ©elPersonnages en situations dangereuses franchement irrĂ©ellesVĂ©rifie les donnĂ©es des applications installĂ©esVĂ©rification s’il s’agit de la derniĂšre version de l’applicationCommande introuvable, les commandes valides sont :Compare le contenu de deux fichiers AppStreamCompare les numĂ©ros de versionLa conversion de %s vers %s n’est pas implĂ©mentĂ©eConvertit un fichier AppData au format NEWSConvertit un fichier NEWS au format AppDataConvertit les mĂ©tadonnĂ©es AppStream d’une version Ă  une autreCrĂ©e un document de synthĂšse CSVCrĂ©e une page HTML avec matriceCrĂ©e une page de synthĂšse HTMLCrĂ©e un fichier Appdata exemple Ă  partir d’un fichier .desktopRestes humains exposĂ©s aux Ă©lĂ©mentsIllustrations d’un massacre et de mutilations corporellesReprĂ©sentations d’actes de profanation contemporains sur humainsReprĂ©sentations d’esclavagisme contemporainAllusions ou images de profanations historiquesReprĂ©sentations ou allusions Ă  l’esclavagisme historiqueIllustrations de personnages rĂ©alistes en conflit agressifAllusions directes Ă  l’adultĂšreAllusions directes Ă  la prostitutionDiscriminations destinĂ©es Ă  blesser Ă©motionnellementAffiche les jetons de recherche des applicationsNe compresse pas les icĂŽnes dans une archive tarNe pas utiliser l’accĂšs rĂ©seauTerminé !Exporte les applications dans les mĂ©tadonnĂ©es AppStreamBas ĂągeActive le profilageErreur lors de la crĂ©ation du rĂ©pertoire de sortieErreur lors du chargement du fichier AppDataErreur lors du chargement du fichier desktopErreur lors de l’analyse des kudosErreur lors de l’analyse des fournitures apportĂ©es par les paquets RPMErreur lors de l’analyse des traductionsErreur lors de l’enregistrement du fichier AppStreamTout le monde10 ans et plusDiscriminations explicites basĂ©es sur le genre, le sexe, la race ou la religionAllusions explicites Ă  des produits de marque spĂ©cifique ou dĂ©posĂ©eExporte l'accord au format texteÉCHECL’ajout du paquet a Ă©chouĂ©La gĂ©nĂ©ration de mĂ©tadonnĂ©es a Ă©chouéÉchec d’ouverture des paquetsÉchec de l’analyse des paramĂštresÉchec de configuration du constructeurLe format de fichier « %s » ne peut pas ĂȘtre mis Ă  niveauFormat non reconnuParis sur des Ă©vĂ©nements alĂ©atoires Ă  l’aide de jetons ou Ă  crĂ©ditParis avec du vrai argentParis avec de la monnaie « fictive »GĂ©nĂ©ralGĂ©nĂšre un GUID Ă  partir d’une chaĂźne fournieImages de profanations sur des corps humainsImages d’actes de profanation contemporains sur humainsImages d’esclavagisme contemporainImages d’actes d’adultĂšreImages d’actes de prostitutionIllustrations de comportements sexuelsImages de comportements sexuels entre personnes d’un mĂȘme sexeIllustration violente franchement irrĂ©elleIllustration de violences impliquant les personnages de dessins animĂ©sIllustrations de violences impliquant des personnages rĂ©alistesIgnore certains types de vetoImporte un fichier en balisage AppStreamInclut les rĂ©sultats qui ont Ă©chouĂ© dans la sortieIncorpore des mĂ©tadonnĂ©es supplĂ©mentaires Ă  partir d’un fichier externeAllusions indirectes Ă  l’adultĂšreAllusions indirectes Ă  l’homosexualitĂ©Allusions indirectes Ă  la prostitutionInstalle les mĂ©tadonnĂ©es AppStreamInstalle les mĂ©tadonnĂ©es AppStream d’une nouvelle origineNom de fichier desktop non valideÉtreintes entre personnes d’un mĂȘme sexeListe les applications non basĂ©es sur des paquetsMatureHumour pour adultes ou sexuelFusionne plusieurs fichiers en un fichier AppStreamUtilisation modĂ©rĂ©e ou occasionnelle d’injuresPersonnages moyennement rĂ©alistes en situation dangereuseRĂ©plique les captures d’écran amontUtilisation modĂ©rĂ©e d’injuresPossibilitĂ© modĂ©rĂ©e de discuter entre utilisateursModifie un fichier AppDataAttitudes nĂ©gatives vis Ă  vis de groupes spĂ©cifiques de gensNouvelle version d’APIAucune possibilitĂ© de dĂ©penser de l’argentAucune publicitĂ© d’aucune sorteAucun massacreAucune violence de dessins animĂ©sAucune application de bureau trouvĂ©eAucune allusion discriminatoire d’aucune sortePas de violences fantastiquesAucun pari d’aucune sorteAucun humour dĂ©placĂ©Aucun nu d’aucune sorteAucune profanation d’aucune sorteAucune violence rĂ©alisteAucune allusion Ă  l’adultĂšreAucune allusion Ă  des boissons alcoolisĂ©esAucune allusion Ă  de la profanationAucune allusion Ă  l’homosexualitĂ©Aucune allusion Ă  des stupĂ©fiants illicitesAucune allusion ou image Ă  caractĂšre sexuelAucune allusion Ă  la prostitutionAucune allusion Ă  l’esclavagismeAucune allusion Ă  des produits dĂ©rivĂ©s du tabacAucune violence sexuelleReprĂ©sentations humaines Ă  caractĂšre non sexuelAucun partage de gĂ©olocalisation avec les autres utilisateursAucun partage des noms d’utilisateur de rĂ©seaux sociaux ou des adresses courrielAucun partage des identifiants d’utilisateur avec des tierces partiesAucune image de restes humainsAucune possibilitĂ© de discuter avec les autres utilisateursAucun moyen de parler avec les autres utilisateursParamĂštres insuffisants, file.xml est attenduParamĂštres insuffisants, indiquez ancien.xml nouveau.xml versionOKAncienne version d’APIReprĂ©sentations humaines Ă  caractĂšre ouvertement sexuel%u/%u fichiers analysĂ©s
Veuillez rĂ©viser le fichier et rĂ©soudre les Ă©lĂ©ments « FIXME »Traitement de l’applicationPlacement de produitsÉtat de nuditĂ© prolongĂ©eAllusions ou images provocatricesViol ou autre comportement sexuel violentMassacre rĂ©alisteAllusions Ă  des boissons alcoolisĂ©esAllusions Ă  des stupĂ©fiants illicitesAllusions Ă  des produits dĂ©rivĂ©s du tabacSupprimĂ©eRemplace les captures d’écran dans le fichier sourceEnregistrement de AppStreamEnregistrement de l’icĂŽneAnalyse des paquets
ReprĂ©sentations humaines lĂ©gĂšrement vĂȘtuesRecherche des applications AppStreamRecherche des applications AppStream par nom de catĂ©gorieRecherche des applications AppStream par nom de paquetDĂ©finit les noms de base des fichiers de sortieDĂ©finit le rĂ©pertoire de cacheDĂ©finit le rĂ©pertoire des icĂŽnesDĂ©finit le rĂ©pertoire de journalisationDĂ©finit la taille minimale des icĂŽnes en pixelsDĂ©finit le nombre de fils d’exĂ©cutionDĂ©finit l’ancien emplacement des mĂ©tadonnĂ©esDĂ©finit le nom d’origineDĂ©finit le rĂ©pertoire de sortieDĂ©finit le rĂ©pertoire des paquetsDĂ©finit le prĂ©fixeDĂ©finit le rĂ©pertoire temporaireAllusions ou images Ă  caractĂšre sexuelPartage des donnĂ©es de diagnostic ne permettant pas l’identification de l’utilisateurPartage d’informations permettant l’identification de l’utilisateurPartage de gĂ©olocalisation avec les autres utilisateursPartage des noms d’utilisateur de rĂ©seaux sociaux ou des adresses courrielAffiche toutes les applications AppStream installĂ©esAffiche des informations de dĂ©bogage supplĂ©mentairesAffiche la versionHumour burlesqueDivise un fichier AppStream en fichiers AppData et MetainfoUtilisation forte ou frĂ©quente d’injuresAdolescentsTeste une expression rĂ©guliĂšrePossibilitĂ© de discuter ou se voir sans contrĂŽle entre utilisateursPossibilitĂ© de discuter sans contrĂŽle entre utilisateursDĂ©sinstalle les mĂ©tadonnĂ©es AppStreamMassacre irrĂ©alisteMet Ă  jour les mĂ©tadonnĂ©es AppData Ă  la derniĂšre versionUsage de boissons alcoolisĂ©esUsage de stupĂ©fiants illicitesUsage de produits dĂ©rivĂ©s du tabacInteractions entre utilisateurs sans possibilitĂ© de discussionLes utilisateurs sont encouragĂ©s Ă  donner de l’argent rĂ©elLes utilisateurs sont encouragĂ©s Ă  acheter des Ă©lĂ©ments spĂ©cifiques du monde rĂ©elValide un fichier AppData ou AppStreamValide un fichier AppData ou AppStream (laxiste)Valide un fichier AppData ou AppStream (strict)La validation a Ă©chouĂ©La validation des fichiers a Ă©chouĂ©Version :Images de restes humainsHumour vulgaire ou de caniveauSurveille les modifications dans les emplacements AppStreamVĂ©rifie une application installĂ©e