Þ• +È%É!ï)+A%m"“6¶#í#!5W/s#£$Ç$ì"4CQ3•/É5ù/Gf/‚²Ê3ê;3Ëo8; 4t © Ê .æ 3 (I ?r &² 3Ù & (4 =] (› &Ä 3ë & (F go C× : .V /… 6µ ì 0 %;,a?ŽÎ9ä      Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left middle finger on %sPlace your left ring finger on %sPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right little finger on %sPlace your right middle finger on %sPlace your right ring finger on %sPlace your right thumb on %sPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-02-16 09:59+0000 Last-Translator: Ibrahim Saed Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/ar/) Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; الجهاز يستخدمه مستخدم آخر الآنلم ÙŠÙحجز الجهاز قبل استخدامهتسجيل بصمات جديدةضÙع إصبعك على %sضÙع إصبعك على قارئ البصمةضع أصبعك على القارئ مرة أخرىضع سبابتك اليسرى على %sضÙع سبّابتك اليسرى على قارئ البصمةضع خنصرك الأيسر على %sضع أصبعك الوسطى اليسرى على %sضع بنصرك الأيسر على %sضع إبهامك الأيسر على %sضÙع إبهامك الأيسر على قارئ البصمةضع سبابتك اليمنى على %sضع خنصرك الأيمن على %sضع أصبعك الوسطى اليمنى على %sضع بنصرك الأيمن على %sضع إبهامك الأيمن على %sالصلاحيات مطلوبة لتسجيل بصمات جديدة للمستخدمين الآخرين.الصلاحيات مطلوبة لتسجيل بصمات جديدة.الصلاحيات مطلوبة لتأكيد البصمة.ارÙع أصبعك، ثم حاول ثانيااختر مستخدما لتسجيل بصمتهالنقرة كانت سريعة، حاول ثانيامرر إصبعك خلال %sمرر إصبعك خلال قارئ البصمةانقر بأصبعك مرة أخرىمرر إبهامك الأيسر خلال %sمرر إبهامك الأيسر خلال قارئ البصمةأكّد البصمةلم يكن أصبعك موسطّا، حاول ثانيا