ή• d ¬ΰα#κ%!81ZŒ˜• .B<'ƒ*«0ΦN V Audio CDCould not connect to the HAL daemonDVDDigital TelevisionFailed to mount %sNo media in drive for device '%s'Please check that a disc is present in the drive.Video CDProject-Id-Version: totem-pl-parser.gnome-2-20 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2007-09-02 19:58+0200 Last-Translator: Jovan Naumovski Language-Team: Macedonian Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1 X-Generator: KBabel 1.11.4 Аудио CDНС ΠΌΠΎΠΆΠ°ΠΌ Π΄Π° сС ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π·Π°ΠΌ со HAL Π΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚DVDΠ”ΠΈΠ³ΠΈΡ‚Π°Π»Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ˜Π°ΠΠ΅ успСав Π΄Π° ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΌ %sНСма ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡƒΠΌ Π·Π° ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ β€ž%sβ€œΠ’Π΅ ΠΌΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ° диск Π²ΠΎ ΡƒΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚.Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ CD