Þ•€­Ð -Ñ #ÿ /# S $n “ ± SÐ 7$ D\ J¡ ì < @ T k Š « Ç !è  -))W˜¸Ñî7 Tu"”!·Ù$í0M^w†-ž.Ìû63Q*…3°8ä,!Jl<Š=Ç%=c%y]ŸYý#W<{2¸7ë4##X<|7¹ñ((,U.q ´%Ì#ò"9Sl~&°+×;2?r9’Ìç/1L\p1„¶?ÐHLY;¦Aâ4$EY=ŸÝ*ù%$J'h"8³6ì,#/P€ ºÛø5,D°q" !; ] z  ¨ ¸ E× "!-@!3n!¢!*µ!à!ó! " 0"Q"b""š"(³""Ü"ÿ"#3#F#_#r#…#ž##¹#Ý#ö#$,$@$]$u$”$ª$ À$Í$Ý$3ú$.%-M%3{%-¯%<Ý%?&&Z&& &8¿&:ø&3'F'['t'$'E²'Gø'@('V(!~(- (&Î(õ(' )3)R)h)†)¢))»)å)ø)$*5*Q*d*w*Š*›*º*Ð**ë*9+0P+"++¤+Ð+ì+$,-,L,_,o,-,¯,6Î,I-CO-1“-7Å-<ý-3:.&n.•.'¥.'Í.õ./$$/0I/8z/³//Ï/%ÿ/%0!>0`0y0’0«0'º0s+|C@U0E8OZ jbWm$' A;RGB^zavID=-Yr5 d 6 \]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:€TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:16+0000 Last-Translator: Mingye Wang Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/zh_CN/) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; åŒå的域已ç»é…置管ç†å‘˜ç”¨æˆ·åæˆ–å¯†ç æ— æ•ˆsssd.conf ä¸­å·²ç»æœ‰åŸŸ %s已加入一个域已加入å¦ä¸€ä¸ªåŸŸï¼š%s已加入该域已ç»åœ¨è¿è¡Œå¦ä¸€ä¸ªæ“作更改哪些用户å¯ç™»å½•此计算机的策略需è¦è¿›è¡Œè®¤è¯ã€‚æœç´¢ Kerberos 领域需è¦è®¤è¯å°†æ­¤è®¡ç®—机加入领域或域需è¦è®¤è¯ä»Žé¢†åŸŸæˆ–域中移除此计算机需è¦è®¤è¯ã€‚无法加入此域未å‚与模å¼è¿è¡Œæ˜¯æ— æ³•æç¤ºå¯†ç å˜æ›´ç™»å½•ç­–ç•¥è¦åŠ å…¥çš„è®¡ç®—æœº OU DNå·²é…ç½®çš„å‘½ä»¤ä¸æ­£ç¡®ï¼š%s未找到已é…置的命令:%sæ— æ³•è®¤è¯ %s æ— æ³•å˜æ›´è®¸å¯çš„ç™»å½•åæ— æ³•连接领域æœåŠ¡æ— æ³•è¿žæŽ¥ç³»ç»Ÿæ€»çº¿æ— æ³•åˆ›å»ºè¯ä¹¦ç¼“存文件:%s:%s无法创建è¿è¡Œç›®å½•:%s:%s无法创建套接字无法创建套接字对:%s无法找到领域无法åˆå§‹åŒ– Kerberos无法加入领域无法离开领域无法加载领域æœåŠ¡æ— æ³•è§£æžç”¨æˆ·å:%sæ— æ³•å¼¹å‡ºè¾“å…¥å¯†ç æç¤ºï¼š%s无法读物凭æ®ç¼“å­˜æ— æ³•è¯»å– kerberos è¯ä¹¦æ— æ³•è§£æžå‡­æ®ç¼“存无法è¿è¡Œ realmdæ— æ³•é€‰å– kerberos è¯ä¹¦æ— æ³•写入é…置:%sæ‹’ç»ä»»æ„åŸŸå¸æˆ·ç™»å½•åæ‹’ç»ç”¨æˆ·ç™»å½•åæœç´¢å¯ç”¨çš„é¢†åŸŸæŽ¢ç´¢é¢†åŸŸä¸æç¤ºè¾“å…¥sssd.conf 中未包å«åŸŸ %s在 nsswitch.conf å’Œ PAM 中å¯ç”¨ SSSD å¤±è´¥ã€‚åœ¨é¢†åŸŸä¸­ç™»è®°æ­¤è®¡ç®—æœºä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨å¯†ç æ¥ç™»è®°åˆ°è¿™ä¸ªé¢†åŸŸå˜æ›´è®¸å¯çš„登录å失败。请查看诊断。æœç´¢é¢†åŸŸå¤±è´¥ã€‚请查看诊断信æ¯ã€‚在领域中登记计算机失败。请查看诊断信æ¯ã€‚ä»ŽåŸŸä¸­å–æ¶ˆç™»è®°è®¡ç®—机失败。请查看诊断信æ¯ã€‚使用 -a 或 --all ä¸èƒ½æŒ‡å®šç¾¤ç»„将模å¼å®‰è£…到指定å‰ç¼€æ­£åœ¨å®‰è£…å¿…è¦çš„è½¯ä»¶åŒ…æ— æ•ˆç™»å½•å‚æ•°ã€Œ%sã€ï¼Œå«æœ‰ä¸æ”¯æŒçš„字符。无效的登录å傿•°%s%s%s ä¸Žç™»å½•åæ ¼å¼ä¸ç¬¦ã€‚%s çš„å¯†ç æ— æ•ˆ%s 选项无效:%s无需密ç è‡ªåŠ¨åŠ å…¥å°†è®¡ç®—æœºåŠ å…¥é¢†åŸŸä½¿ç”¨é¢„è®¾çš„ä¸€æ¬¡æ€§å¯†ç åŠ å…¥åªæœ‰â€œ%s†æˆå‘˜ç®¡ç†è½¯ä»¶æ”¯æŒé€šè¿‡ä¸€æ¬¡å¯†ç æ€§åŠ å…¥åŸŸåªæœ‰â€œ%sâ€æˆå‘˜ç®¡ç†è½¯ä»¶æ”¯æŒé€šè¿‡ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·å¯†ç åŠ å…¥åŸŸä¸æ”¯æŒåŠ å…¥æ­¤åŸŸä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨è¯ä¹¦ç¼“å­˜åŠ å…¥æ­¤åŸŸä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨ç§˜å¯†åŠ å…¥æ­¤åŸŸä¸æ”¯æŒæ²¡æœ‰å‡­æ®å°±åŠ å…¥åˆ°è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæœ¬ç³»ç»Ÿçš„ LDAP 䏿”¯æŒ UDP è¿žæŽ¥ä¸æ”¯æŒç¦»å¼€æ­¤åŸŸä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨è¯ä¹¦ç¼“å­˜ç¦»å¼€æ­¤åŸŸä¸æ”¯æŒæ— è¯ä¹¦ç¦»å¼€æ­¤åŸŸåˆ—出已知的领域必è¦è½¯ä»¶åŒ…未安装:%s需è¦å‡­æ®ä»¥ç¦»å¼€è¯¥åŸŸæœªæ‰¾åˆ°é»˜è®¤çš„领域使用 -a 或 --all ä¸èƒ½æŒ‡å®šç™»å½•åæœªæ‰¾åˆ°è¯¥é¢†åŸŸæœªæ‰¾åˆ°è¯¥é¢†åŸŸï¼š%s没有足够的æƒé™æ‰§è¡Œè¯¥æ“ä½œå½“å‰æœªåŠ å…¥è‡³è¯¥åŸŸä¸­è¿˜æœªåŠ å…¥æ­¤åŸŸå°šæœªåŠ å…¥è¯¥åŸŸæ“ä½œå·²å–æ¶ˆã€‚%s 的密ç ï¼š å…许任æ„åŸŸå¸æˆ·ç™»å½•åå…许用户登录å进程被信å·ç»ˆæ­¢ï¼š%dé¢†åŸŸä¸æ”¯æŒè‡ªåŠ¨çš„æˆå‘˜èº«ä»½æ“ä½œé¢†åŸŸä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨ä¸€æ¬¡æ€§å¯†ç çš„æˆå‘˜èº«ä»½æ“ä½œé¢†åŸŸä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨å¯†ç çš„æˆå‘˜èº«ä»½æ“作è¦å…许/æ‹’ç»ç™»å½•å的领域从æœåŠ¡å™¨æ”¶åˆ°æ— æ•ˆçš„ Netlogon æ•°æ®ä»Žé¢†åŸŸä¸­ç§»é™¤è®¡ç®—机从领域中移除计算机设置计算机å¸å·çš„主è¦ç”¨æˆ·æ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰å·²æ‰¾åˆ°çš„é¢†åŸŸæ˜¾ç¤ºå…¨éƒ¨é¢†åŸŸåªæ˜¾ç¤ºå称跳过命令:%s指定的登录å必须与 --withdraw 共用指定一个待加入的领域指定需è¦ä»Žå…许列表里添加或删除的用户ä¸å¸¦ --all 指定拒ç»å·²è¢«å¼ƒç”¨ï¼›è¯·æ”¹ç”¨ realm permit --withdraw--no-password 傿•°ä¸èƒ½å’Œ --one-time-password 或 --user 共用--one-time-password 傿•°ä¸èƒ½ä¸Ž --user 共用拒ç»ç™»å½•åæ—¶ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ --withdraw 或 -x 选项Samba æä¾›ç¨‹åºæ— æ³•对å…许的登录å进行é™åˆ¶ã€‚在加入 IPA åŸŸæ—¶ä¸æ”¯æŒ computer-ou 傿•°ã€‚无法获å–安装这些软件包:%sæ“ä½œå·²å–æ¶ˆè¿™ä¸ªé¢†åŸŸä¸å…许指定的登录åå°†å称视为è¦å…è®¸çš„ç¾¤ç»„åˆ—è¡¨å…³é—­è‡ªåŠ¨èº«ä»½æ˜ å°„æ— æ³•è‡ªåŠ¨åŠ å…¥åŸŸä»Žé¢†åŸŸä¸­å–æ¶ˆç™»è®°æ­¤è®¡ç®—æœºä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨å¯†ç æ¥å–æ¶ˆç™»è®°è¿™ä¸ªé¢†åŸŸä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨æœºå¯†(secret)æ¥å–æ¶ˆç™»è®°è¿™ä¸ªé¢†åŸŸä¸æ”¯æŒçš„域加入凭æ®ä¸æ”¯æŒæˆ–未知的æˆå‘˜ç®¡ç†è½¯ä»¶â€œ%sâ€ä½¿ç”¨ --all æ¥æ‹’ç»æ‰€æœ‰ç™»å½•å使用指定的客户端使用指定的æˆå‘˜ç®¡ç†è½¯ä»¶ä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„æœåŠ¡ç«¯ç”¨äºŽç™»è®°çš„ç”¨æˆ·å用于移除的用户åVerbose è¾“å‡ºæ”¶å›žä¸€ä¸ªåŸŸå¸æˆ·çš„登录å许å¯