Þ•á$3,øù ,Id,#¬ Ðñ0(=Y;—(Ó/ü,"G'j$’ ·!Ø1ú/,<\K™<å."(Q4z¯(Â:ëB&8i8¢'Û $6E-|ªÆ Úû!28T"«"Îñ( -6?d)¤+Î ú,1 ^ž"¼ß/ùE)EoµÁ%Þ% /%H`nÏ,é6 M 9l 9¦ 4à Y!,o!œ!¶!Ó!ò! ":+"f"Mv"'Ä".ì"#R(#<{# ¸#-Â#,ð#-$+K$+w$:£$Þ$0ò$#%I>%Qˆ%6Ú%B&T&$s&+˜&SÄ&>'-W'8…'1¾'ð'/(¢@(ã(!ÿ("!) D)e){)˜)"±) Ô)õ)%*-9*4g*5œ* Ò*ó*+&$+K+!k+9+Ç+ã+ø+*,"?,b,|,!—,¹,Ì,à,ÿ,-&.-+U-- ¡-;Â-8þ-/7.0g.˜. ³.&Á.*è../B/1[/0/¾/Ô/%ñ/A0Y0w00,¤0Ñ0 å0ó0 1''1O1k1B}1+À1/ì122621i2/›2/Ë2û2&3B@3ƒ3£3º3Ù3ù3464$R4;w4!³4Õ4ï4B59N5/ˆ5-¸5-æ5)6,>6'k6 “6´6Ï6ç6ù6 7§$7Ì8à8$ì8!9$391X9#Š9 ®9Ï9#é9= :5K:;:=½:5û: 1;2R;)…;#¯;!Ó;*õ;, <.M<S|<_Ð<C0=;t=3°=/ä=>7)>Fa>d¨>A ?;O?8‹?0Ä?%õ?>@/Z@0Š@(»@$ä@' A(1A.ZAN‰A.ØA2B&:B aB%‚B/¨BJØB8#C:\C—C´C/ÉCùC*DAD@_D D4ÀDhõDU^E´EÁE'ßEF* G!KG6mGl¤GH;.H5jH" HOÃHFI;ZIW–I8îI'J.9J%hJŽJ,¤J<ÑJ KVK"sK7–K ÎKhÙKQBL”LEœL=âL4 M:UM>MDÏMN>0N%oNI•NZßND:O@OÀO'ÙO3Pn5PB¤P9çP?!Q@aQ ¢Q;ÃQÖÿQÖR7ñR6)S%`S†S¤S,ÄS#ñS#T9T)XT%‚T4¨T3ÝTU21UdU+xU ¤U#ÅUZéU$DViV|V0›V%ÌVòVW$WBWSW gWˆW ¡W:ÂW4ýW2X IXHjXC³XQ÷XOIY™Y¸YÉY;çY@#ZdZ,{ZZ¨Z[[J<[H‡[Ð[ð[\/$\T\g\\@“\IÔ\#]B]JX]9£]>Ý]^*2^X]^/¶^-æ^_H1_Fz_&Á_è_þ_`'9`$a`)†`&°`H×`$ a'Ea"maBamÓaOAbJ‘bEÜbB"cPec%¶cÜcûcd5dKd`deB=¨Ÿ°t Œ7WÇÖžHÞ9\QÝ…Gk;‡pw¥–[%f n²©>aP:|Äª¾µI)£&iu·^D¤"Á‹#s×ÔC‘Ñx•Ú´³LŽË5’‚JZÓ¯¶ÀEáTlÈ OÐ/”¡4®hgˆ2€(‰»Ãœ@3A¼',rÏŠ1Õ`ºK›zMv!]Æš}«F“ÒÉS ¿¸à$V*˜+ÎÌ_6q¦d<¬UY ¹j½ß§-{~RƒÂÊÅb80Û.X¢oÍ±m™†y—Ü„N?cØÙ Problem %1$i: %2$s Problem: %s does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system%i problem detected: %i problems detected: %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed value'proxy_username' is set but not 'proxy_password'Attempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCan't load plugin "%s": %sCan't load shared library "%s": %sCan't obtain address of symbol "%s": %sCan't read plugin directory "%s": %sCannot create directory "%s": %sCannot create persistdir "%s": %sCannot create repo destination directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot disable module '%s': State of module already modifiedCannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modifiedCannot enable more streams from module '%s' at the same timeCannot enable multiple streams for module '%s'Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot install module '%s' from fail-safe repositoryCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sCannot reset module '%s': State of module already modifiedCannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existConflicting defaults with repo '%s': %sCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDatabase Corrupted: no row 'version' in table 'config'Detection of Platform Module in %s failed: %sDisabling module profiles: Disabling modules: Downloaded file for %s not foundEnabling module streams: Error %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to create directory "%s": %d - %sFailed to download metadata for repo '%s': %sFailed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to resolve: %sFailed to retrieve GPG key for repo '%s': %sFailed to update from string: %sFailed to upgrade defaults: %sFailed to upgrade streams: %sFatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIgnoring unneeded information in argument: '%s'Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressInstalling module profiles: Invalid format of Platform module: %sIt is not possible to switch enabled streams of a module. It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset ' command. After you reset the module, you can install the other stream.Loaded plugin name="%s", version="%s"Loading plugin file="%s"Log handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleMissing PLATFORM_ID in %sModular dependency problem with Defaults: %sModular dependency problem with the latest modules: %sModular dependency problem: %sMultiple module platforms provided by available packages Multiple module platforms provided by installed packages No active module packages found for module spec '%s'No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the systemNo match for package '%s' for module spec %sNo modular data availableNo module defaults found: %sNo profile found matching '%s'No transaction in progressNo valid Platform ID detectedNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'PackageTarget initialization failed: %sPlugins::loadPlugins() dirPath cannot be emptyProblem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$sProblem during install for module '%1$s' stream '%2$s': %3$sProblem: Problems appeared for module disable request:Problems appeared for module enable request:Problems appeared for module install request:Problems appeared for module reset request:Repository %s has no mirror or baseurl set.Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.Resetting modules: Sources not set when trying to ensure package %sSwitching module streams: The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'There were errors while resolving modular defaults: %sTransaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist dirUnable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabledUnable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %sUnable to load modular Fail-Safe data at '%s'Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'Unable to resolve argument '%s'Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.already at 100%% state [%s]both module %s and %s obsolete %sboth package %s and %s obsolete %scan not create temporary file %scan not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create directory %1$s: %2$scannot create temporary file: %scannot install both %s and %scannot install both modules %s and %scannot install the best candidate for the jobcannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$scannot stat path %1$s: %2$sconflicting requestscould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].installed module %s obsoletes %s provided by %sinstalled package %s obsoletes %s provided by %sinvalid boolean value '%s'invalid valueloading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.module %s conflicts with %s provided by %smodule %s conflicts with %s provided by itselfmodule %s does not existmodule %s does not have a compatible architecturemodule %s implicitly obsoletes %s provided by %smodule %s is disabledmodule %s is not installablemodule %s obsoletes %s provided by %smodule %s requires %s, but none of the providers can be installednegative value is not allowedno %1$s string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednothing provides %s needed by %snothing provides %s needed by module %snothing provides requested null repo md filepackage %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spackage %s conflicts with %s provided by %spackage %s conflicts with %s provided by itselfpackage %s does not existpackage %s does not have a compatible architecturepackage %s implicitly obsoletes %s provided by %spackage %s is filtered out by exclude filteringpackage %s is filtered out by modular filteringpackage %s is not installablepackage %s obsoletes %s provided by %spackage %s requires %s, but none of the providers can be installedpercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %iproblem with installed module problem with installed package public key unavailable for %srepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo '%s': 'basecachedir' is not setrepo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'repo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %ssome dependency problemunknown unit '%s'unsupported requestvalue 1 is not allowedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-08-01 03:04+0000 Last-Translator: OÄŸuz Ersen Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1); X-Generator: Weblate 4.7.2 %1$i. sorun: %2$s Sorun: %s bir distupgrade deposuna ait deÄŸil daha dÃ¼ÅŸÃ¼k bir mimariye sahip sistem tarafÄ±ndan saÄŸlanmaktadÄ±r%i sorun tespit edildi: %i sorun tespit edildi: %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' izin verilen bir deÄŸer deÄŸil'proxy_username' ayarlandÄ± ama 'proxy_password' ayarlanmadÄ±Tamamlanan iÅŸleme bir iÅŸlem Ã¶gesi ekleme giriÅŸimiTamamlanan iÅŸlemdeki iÅŸlem Ã¶gesini gÃ¼ncelleme giriÅŸimiYalnÄ±zca-Ã¶nbellek modu etkin ancak '%s' iÃ§in Ã¶nbellek yokKaydedilmemiÅŸ iÅŸleme konsol Ã§Ä±ktÄ±sÄ± eklenemiyor"%s" eklentisi yÃ¼klenemiyor: %s"%s" paylaÅŸÄ±mlÄ± kÃ¼tÃ¼phanesi yÃ¼klenemiyor: %s"%s" sembolÃ¼nÃ¼n adresi alÄ±namÄ±yor: %sEklenti dizini "%s" okunamÄ±yor: %s"%s" dizini oluÅŸturulamÄ±yor: %s"%s" kalÄ±cÄ± dizini oluÅŸturulamÄ±yor: %sDepo hedef dizini "%s" oluÅŸturulamÄ±yor: %sDepo geÃ§ici dizini "%s" oluÅŸturulamÄ±yor: %s'%s' modÃ¼lÃ¼ devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lamÄ±yor: ModÃ¼lÃ¼n durumu zaten deÄŸiÅŸtirildi'%1$s' modÃ¼lÃ¼nÃ¼n '%2$s' akÄ±ÅŸÄ± etkinleÅŸtirilemiyor: ModÃ¼lÃ¼n durumu zaten deÄŸiÅŸtirildiAynÄ± anda '%s' modÃ¼lÃ¼nden daha fazla akÄ±ÅŸ etkinleÅŸtirilemiyor'%s' modÃ¼lÃ¼ iÃ§in birden Ã§ok akÄ±ÅŸ etkinleÅŸtirilemiyor%s deposu iÃ§in geÃ§erli bir temel url bulunamÄ±yorFail-Safe deposundan '%s' modÃ¼lÃ¼ kurulamÄ±yor%s aÃ§Ä±lamÄ±yor: %s"%s" dizini "%s" olarak yeniden adlandÄ±rÄ±lamÄ±yor: %s'%s' modÃ¼lÃ¼ sÄ±fÄ±rlanamÄ±yor: ModÃ¼lÃ¼n durumu zaten deÄŸiÅŸtirildi%s: %s ile eÅŸleÅŸen akÄ±ÅŸ olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in modÃ¼l kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lanlarÄ± alÄ±namÄ±yorYapÄ±landÄ±rma: "%s" kimliÄŸine sahip bir OptionBinding zaten varYapÄ±landÄ±rma: "%s" kimliÄŸine sahip bir OptionBinding yokÃ–ntanÄ±mlÄ± deÄŸerler '%s' deposu ile Ã§akÄ±ÅŸÄ±yor: %sÄ°ÅŸlemin baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±klarÄ± Ã§Ã¶zÃ¼mlenemedi; Bir geÃ§miÅŸ veri tabanÄ± bulunamadÄ±Bozuk Veri TabanÄ±: 'config' tablosunda 'version' satÄ±rÄ± yok%s yolunda platform modÃ¼lÃ¼ algÄ±lanamadÄ±: %sModÃ¼l profilleri devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±yor: ModÃ¼ller devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±yor: %s iÃ§in indirilen dosya bulunamadÄ±ModÃ¼l akÄ±ÅŸlarÄ± etkinleÅŸtiriliyor: Ä°ÅŸlem Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±rken %i hatasÄ±Ä°ÅŸlem testi Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±rken %i hatasÄ±Ä°ÅŸlem Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±rken hata oluÅŸtu ve herhangi bir sorun bildirilmedi!Ä°ÅŸlem Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±rken hata oluÅŸtu: %s%1$s, %2$s olarak yeniden adlandÄ±rÄ±lamadÄ±: %3$s%1$s iÃ§in izinler ayarlanamadÄ±: %2$sGÃ¼venilmeyenler denetlenemedi: "%s" dizini oluÅŸturulamadÄ±: %d - %s'%s' deposu iÃ§in Ã¼st veriler indirilemedi: %s%2$s deposu bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in %1$s saÄŸlanamadÄ± (%3$i depo yÃ¼klendi)%s iÃ§in dosya sistemindeki boÅŸ alan boyutu alÄ±namadÄ±%s iÃ§in dosya sistemindeki boÅŸ alan boyutu alÄ±namadÄ±: CacheDir deÄŸeri alÄ±namadÄ±Ã‡Ã¶zÃ¼mlenemedi: %s'%s' deposu iÃ§in GPG anahtarÄ± alÄ±namadÄ±: %sDizgeden gÃ¼ncellenemedi: %sÃ–ntanÄ±mlÄ± deÄŸerler yÃ¼kseltilemedi: %sAkÄ±ÅŸlar yÃ¼kseltilemedi: %sÃ–lÃ¼mcÃ¼l hata, veri tabanÄ± kurtarma iÅŸlemini Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±nGetValue(): DeÄŸer ayarlanmadÄ±ArgÃ¼mandaki gereksiz bilgiler yok sayÄ±lÄ±yor: '%s'Ä°ÅŸlem iÃ§in yanlÄ±ÅŸ oluÅŸturulmuÅŸ Selector (seÃ§ici) kullanÄ±ldÄ±, yanlÄ±ÅŸ karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rma tÃ¼rÃ¼YanlÄ±ÅŸ oluÅŸturulmuÅŸ Selector (seÃ§ici), filtrede birden fazla eÅŸleÅŸen nesne varDevam ediyorModÃ¼l profilleri kuruluyor: GeÃ§ersiz platform modÃ¼lÃ¼ biÃ§imi: %sBir modÃ¼lÃ¼n etkin akÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmek mÃ¼mkÃ¼n deÄŸildir. Kurulu tÃ¼m iÃ§eriÄŸi modÃ¼lden kaldÄ±rmanÄ±z ve 'microdnf module reset ' komutunu kullanarak modÃ¼lÃ¼ sÄ±fÄ±rlamanÄ±z tavsiye edilir. ModÃ¼lÃ¼ sÄ±fÄ±rladÄ±ktan sonra diÄŸer akÄ±ÅŸÄ± kurabilirsiniz.Eklenti yÃ¼klendi, isim="%s", sÃ¼rÃ¼m="%s"Eklenti dosyasÄ±="%s" yÃ¼kleniyor%ld kimliÄŸine sahip bir gÃ¼nlÃ¼k kaydÄ± iÅŸleyici yokAzami indirme hÄ±zÄ± asgariden dÃ¼ÅŸÃ¼k. LÃ¼tfen 'minrate' veya 'throttle' yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirin%s yolunda PLATFORM_ID eksikÃ–ntanÄ±mlÄ± deÄŸerlerle modÃ¼ler baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k sorunu: %sEn son modÃ¼llerle modÃ¼ler baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k sorunu: %sModÃ¼ler baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k sorunu: %sKullanÄ±labilir paketler tarafÄ±ndan birden Ã§ok modÃ¼l platformu saÄŸlanÄ±yor Kurulu paketler tarafÄ±ndan birden Ã§ok modÃ¼l platformu saÄŸlanÄ±yor '%s' modÃ¼l belirtimi iÃ§in etkin modÃ¼l paketi bulunamadÄ±'%s' modÃ¼ler paketi iÃ§in kullanÄ±labilir modÃ¼ler Ã¼st veri yok, sisteme kurulamÄ±yor'%s' paketiyle (%s modÃ¼l belirtimi iÃ§in) eÅŸleÅŸme yokModÃ¼ler veri yokModÃ¼l Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄŸerleri bulunamadÄ±: %s'%s' ile eÅŸleÅŸen profil bulunamadÄ±Devam eden iÅŸlem yokGeÃ§erli bir platform kimliÄŸi algÄ±lanmadÄ±%1$s dizininde yeterli boÅŸ alan yok: %2$s gerekli, %3$s varDevam etmiyorYalnÄ±zca modÃ¼l adÄ± gereklidir. ArgÃ¼mandaki gereksiz bilgiler yok sayÄ±lÄ±yor: '%s'PackageTarget baÅŸlatÄ±lamadÄ±: %sPlugins::loadPlugins() dizin yolu (dirPath) boÅŸ olamazSorun %d: '%1$s' modÃ¼lÃ¼nÃ¼n '%2$s' akÄ±ÅŸÄ± iÃ§in baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k aÄŸacÄ± etkinleÅŸtirilirken sorun oluÅŸtu: %3$s'%1$s' modÃ¼lÃ¼nÃ¼n '%2$s' akÄ±ÅŸÄ± iÃ§in kurulum sÄ±rasÄ±nda sorun oluÅŸtu: %3$sSorun: ModÃ¼l devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakma isteÄŸi iÃ§in sorunlar ortaya Ã§Ä±ktÄ±:ModÃ¼l etkinleÅŸtirme isteÄŸi iÃ§in sorunlar ortaya Ã§Ä±ktÄ±:ModÃ¼l kurma isteÄŸi iÃ§in sorunlar ortaya Ã§Ä±ktÄ±:ModÃ¼l sÄ±fÄ±rlama isteÄŸi iÃ§in sorunlar ortaya Ã§Ä±ktÄ±:%s deposunun ayarlanmÄ±ÅŸ bir yansÄ±sÄ± veya temel url'si yok.'%s' deposunun desteklenmeyen bir tÃ¼rÃ¼ var: 'type=%s', atlanÄ±yor.ModÃ¼ller sÄ±fÄ±rlanÄ±yor: %s paketi saÄŸlanmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±lÄ±rken kaynaklar ayarlanmadÄ±ModÃ¼l akÄ±ÅŸlarÄ± deÄŸiÅŸtiriliyor: Ä°ÅŸlem, aÅŸaÄŸÄ±daki korumalÄ± paketlerin kaldÄ±rÄ±lmasÄ±na neden olur: Ä°ÅŸlem, '%s' modÃ¼lÃ¼nÃ¼n '%s' akÄ±ÅŸÄ±nÄ±n '%s' akÄ±ÅŸÄ±na deÄŸiÅŸtirilmesine neden olurModÃ¼ler Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄŸerler Ã§Ã¶zÃ¼mlenirken hatalar oluÅŸtu: %sÄ°ÅŸlem yazma aÅŸamasÄ±na geÃ§medi, ancak hata dÃ¶ndÃ¼rmedi (%i)Ä°ÅŸlem zaten baÅŸladÄ±!TransactionItem durumu ayarlanmadÄ±: %sTransformer: kalÄ±cÄ± geÃ§miÅŸ dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor'%s:%s' iÃ§in modÃ¼ler kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lanlar uygulanamadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ hedef modÃ¼l '%s' devre dÄ±ÅŸÄ±ModÃ¼ler Fail Safe verileri iÃ§in "%s" dizini oluÅŸturulamadÄ±: %s'%s' dosyasÄ±nda modÃ¼ler Fail-Safe verileri yÃ¼klenemedi'%s:%s' modÃ¼lÃ¼ iÃ§in modÃ¼ler Fail-Safe verileri yÃ¼klenemedi'%s' dosyasÄ±ndan bir modÃ¼ler Fail Safe verisi kaldÄ±rÄ±lamadÄ±'%s' argÃ¼manÄ± Ã§Ã¶zÃ¼mlenemedi'%s' dosyasÄ±na bir modÃ¼ler Fail Safe verisi kaydedilemediReldeps iÃ§inde '==' iÅŸleminin kullanÄ±lmasÄ± tanÄ±msÄ±z bir davranÄ±ÅŸa neden olabilir. Bu kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r ve gelecek sÃ¼rÃ¼mlerde destek kaldÄ±rÄ±lacaktÄ±r. Bunun yerine '=' iÅŸlemini kullanÄ±n.zaten %%100 durumunda [%s]%s ve %s modÃ¼lleri, %s'i kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yor%s ve %s paketleri, %s'i kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yor%s geÃ§ici dosyasÄ± oluÅŸturulamÄ±yoranahtarlar listelenemiyor: %s%1$s dosyasÄ± okunamÄ±yor: %2$skullanÄ±cÄ± iÅŸlemi tarafÄ±ndan iptal edildi%1$s dizini oluÅŸturulamÄ±yor: %2$sgeÃ§ici dosya oluÅŸturulamÄ±yor: %s%s ve %s birlikte kurulamÄ±yor%s ve %s modÃ¼lleri birlikte kurulamÄ±yorgÃ¶rev iÃ§in en iyi aday kurulamÄ±yormodÃ¼l iÃ§in en iyi gÃ¼ncelleme adayÄ± kurulamÄ±yor paket iÃ§in en iyi gÃ¼ncelleme adayÄ± kurulamÄ±yor %1$s dizini aÃ§Ä±lamÄ±yor: %2$s%1$s yolu iÃ§in dosya bilgileri alÄ±namÄ±yor: %2$sÃ§akÄ±ÅŸan isteklererase (silme) Ã¶gesi eklenemedi: %1$s(%2$i)'%s', bayta dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lemedi'%s', saniyeye dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lemediayarlanmÄ±ÅŸ bir boyutu olmayan %1$p durumu iÃ§in 'tamamlandÄ±' (done) Ã§aÄŸrÄ±ldÄ± [%2$s]%s Ã¶nbellek dizini oluÅŸturulamadÄ±RPMDB yÃ¼klenemedigeÃ§ici dosya aÃ§Ä±lamadÄ±: %sinstall (kurulum) Ã¶gesi eklenemedi: %1$s [%2$i]mimari otomatik olarak algÄ±lanamadÄ±%s paketi bulunamadÄ±%s mutlak hale getirilemediaÃ§Ä±lamadÄ± (genel hata): %saÃ§Ä±lamadÄ±: %s%s kaldÄ±rÄ±lamadÄ±adÄ±m sayÄ±sÄ± ayarlanamadÄ±: %ikÃ¶k dizin ayarlanamadÄ±%s iÃ§in anahtar doÄŸrulanamadÄ±hata ayÄ±klama verileri %1$s dosyasÄ±na yazÄ±lamadÄ±: %2$sgetCachedir(): SHA256 hesaplamasÄ± baÅŸarÄ±sÄ±z olduverilen '%s' yolu yok.verilen '%s' yolu mutlak deÄŸil.verilen [%d] deÄŸeri, izin verilen [%d] deÄŸerinden bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±dÄ±r.verilen [%d] deÄŸeri, izin verilen [%d] deÄŸerinden az olmalÄ±dÄ±r.kurulu %s modÃ¼lÃ¼, %s'i (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yorkurulu %s paketi, %s'i (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yorgeÃ§ersiz boolean deÄŸeri '%s'geÃ§ersiz deÄŸerMD_TYPE_PRIMARY yÃ¼klenemedi.%s modÃ¼lÃ¼ %s ile (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) Ã§akÄ±ÅŸÄ±yor%s modÃ¼lÃ¼ (kendisi tarafÄ±ndan saÄŸlanan) %s ile Ã§akÄ±ÅŸÄ±yor%s diye bir modÃ¼l yok%s modÃ¼lÃ¼ uyumlu bir mimariye sahip deÄŸil%s modÃ¼lÃ¼, %s'i (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) dolaylÄ± olarak kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yor%s modÃ¼lÃ¼ devre dÄ±ÅŸÄ±%s modÃ¼lÃ¼ kurulabilir deÄŸil%s modÃ¼lÃ¼, %s'i (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yor%s modÃ¼lÃ¼ %s gerektiriyor, ancak saÄŸlayanlarÄ±n hiÃ§biri kurulamÄ±yornegatif deÄŸere izin verilmiyor%2$s iÃ§in %1$s dizgesi yokolasÄ± bir Ã§Ã¶zÃ¼m yokÃ§Ã¶zÃ¼m yok, korumalÄ± paket kaldÄ±rÄ±lamÄ±yorhedefte 'solv' yokÃ§Ã¶zÃ¼cÃ¼ ayarlanmadÄ±deÄŸer belirtilmedihiÃ§bir ÅŸey %s'i (%s tarafÄ±ndan ihtiyaÃ§ duyulan) saÄŸlamÄ±yorhiÃ§bir ÅŸey %s'i (%s modÃ¼lÃ¼ tarafÄ±ndan ihtiyaÃ§ duyulan) saÄŸlamÄ±yorhiÃ§bir ÅŸey isteneni saÄŸlamÄ±yor boÅŸ depo md dosyasÄ±%1$s paketi doÄŸrulanamÄ±yor ve %2$s deposu iÃ§in GPG denetimi etkin: %3$s%s paketi %s ile (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) Ã§akÄ±ÅŸÄ±yor%s paketi (kendisi tarafÄ±ndan saÄŸlanan) %s ile Ã§akÄ±ÅŸÄ±yor%s diye bir paket yok%s paketi uyumlu bir mimariye sahip deÄŸil%s paketi, %s'i (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) dolaylÄ± olarak kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yor%s paketi hariÃ§ tutma filtresi ile filtrelendi%s paketi modÃ¼ler filtreleme ile filtrelendi%s paketi kurulabilir deÄŸil%s paketi, %s'i (%s tarafÄ±ndan saÄŸlanan) kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±yor%s paketi %s gerektiriyor, ancak saÄŸlayanlarÄ±n hiÃ§biri kurulamÄ±yoryÃ¼zde deÄŸeri '%s' aralÄ±k dÄ±ÅŸÄ±ndayÃ¼zde 100 deÄŸil: %ikurulu modÃ¼lle ilgili sorun kurulu paketle ilgili sorun %s iÃ§in genel anahtar kullanÄ±lamÄ±yordepo %s: 0x%s zaten iÃ§e aktarÄ±ldÄ±depo %s: 0x%s anahtarÄ± iÃ§e aktarÄ±ldÄ±.depo '%s': 'basecachedir' ayarlanmadÄ±depo '%s': 'proxy_username' ayarlandÄ± ama 'proxy_password' ayarlanmadÄ±repo: %s uzak deposundan indiriliyorrepo: %s iÃ§in Ã¶nbellek kullanÄ±lÄ±yorrepo_add_solv() baÅŸarÄ±sÄ±z oldu.'resume', 'byterangestart' parametresiyle aynÄ± anda kullanÄ±lamazyeniden etkinleÅŸtirme: '%s' yeniden etkinleÅŸtirilebilir - Ã¼st baÄŸlantÄ± saÄŸlama toplamlarÄ± eÅŸleÅŸiyor.yeniden etkinleÅŸtirme: '%s' yeniden etkinleÅŸtirilebilir - repomd eÅŸleÅŸiyor.yeniden etkinleÅŸtirme: '%s' iÃ§in baÅŸarÄ±sÄ±z, %s toplamÄ± eÅŸleÅŸmiyor.yeniden etkinleÅŸtirme: '%s' iÃ§in baÅŸarÄ±sÄ±z, repomd eÅŸleÅŸmiyor.yeniden etkinleÅŸtirme: '%s' deposu atlandÄ±, Ã¼st baÄŸlantÄ± yok.yeniden etkinleÅŸtirme: '%s' deposu atlandÄ±, kullanÄ±labilir saÄŸlama kodu yok.saniye deÄŸeri '%s' negatif olmamalÄ±%s iÃ§in imza doÄŸrulanamÄ±yor%s iÃ§in imza bulunamadÄ±bazÄ± baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k sorunlarÄ±bilinmeyen birim '%s'desteklenmeyen istek1 deÄŸerine izin verilmiyor